Legislator Case Law & Legislation
UPRS sodba I U 1452/2014 ECLI:SI:UPRS:2015:I.U.1452.2014 AI generated

Second-instance court allows permit for demolition by quashing decision for non-applicable construction law requirements.

Case Number UPRS sodba I U 1452/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court quashed the administrative unit's decision denying a building permit for the demolition of an existing economic object and remanded the case for reconsideration. The plaintiff argued that the second-instance organ incorrectly applied construction regulations designed for new construction to a demolition project, specifically regarding site access and utility connections. The court ruled that these specific documentation requirements are legally irrelevant for demolition permits because no new infrastructure connections are required when removing a structure.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o graditvi objektov (ZGO-1); Pravilnik o projektni dokumentaciji: Requirements for building permits regarding site access and utility connections do not apply to demolition permits as no new infrastructure is established.

Keywords

AI generated
building permit demolition construction law application project documentation rules administrative review remand for reconsideration

Cited Legislation

AI generated
4. točka prvega odstavka 66. člena Zakona o graditvi objektov
prvi odstavek 18. člena Pravilnika o projektni dokumentaciji
Prvi odstavek 18. člena Pravilnika o projektni dokumentaciji med lokacijskimi podatki navaja tudi grafični prikaz priključkov na infrastrukturo (sedma alineja) in grafični prikaz prometne ureditve, ki vsebuje prikaz načina in poteka priključevanja na javno cesto.
tretji odstavek 6. člena Pravilnika o projektni dokumentaciji
7. točka prvega odstavka 66. člena Zakona o graditvi objektov
4. točka prvega odstavka 64. člena Zakona o upravnem sporu
tretji odstavek 64. člena Zakona o upravnem sporu
prva alineja drugega odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu

Cited Case Law

AI generated
I U 1687/2013 z dne 30. 1. 2014
Glede na vsebino tožbenih navedb sodišče tako kot že v sodbi I U 1687/2013 z dne 30. 1. 2014, ko je prvič odločalo o zadevi, tudi tokrat ponovno pojasnjuje, da v upravnem sporu preizkuša zakonitost dokončnih upravnih aktov, s katerimi je bilo poseženo v tožnikov pravni položaj (prvi odstavek 2.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožbi se ugodi, odločba Upravne enote Cerknica št. 351-10/2013 z dne 25. 2. 2014 se odpravi in se zadeva vrne istemu organu v ponovni postopek.

[JEDRO]

Prvostopenjski upravni organ sicer v izpodbijani odločbi, ki jo je izdal v ponovljenem postopku, navaja razloge za zavrnitev gradbenega dovoljenja za odstranitev gospodarskega objekta, vendar so ti razlogi po presoji sodišča napačni, ker ne upoštevajo, da ne gre za gradnjo, temveč za odstranitev objekta.

[OBRAZLOŽITEV]

Toženka je z izpodbijano odločbo zavrnila tožnikovo zahtevo za izdajo gradbenega dovoljenja za odstranitev obstoječega gospodarskega objekta, stoječega na zemljiščih s parc. št. 25/6 in 25/7, obe k. o. ... Iz obrazložitve je razvidno, da je upravni organ ugotovil, da je tožnik izkazal pravico graditi (56. člen Zakona o graditvi objektov – v nadaljevanju ZGO-1) in da je po prostorskem aktu odstranjevanje objektov dovoljeno, vendar projekt ne vsebuje predpisanih sestavin, ker dopolnitev vodilne mape, ki prikazuje prometno, zunanjo in komunalno ureditev (torej dostop do objekta, ki je predmet rušenja), ki je sestavni del projekta za pridobitev gradbenega dovoljenja, ni izdelana v skladu z drugim odstavkom 18. člena Pravilnika o projektni dokumentaciji, ki določa, da se grafični prikazi lokacijskih podatkov vodilne mape izdelajo na geodetskem načrtu.

Drugostopenjski upravni organ je tožnikovo pritožbo zavrnil. Po njegovem mnenju tožnik ni izkazal, da ima pravico dostopa do zemljišč z objektom, ki je predmet odstranitve, in da je dostop do teh zemljišč projektiran v skladu s Pravilnikom o projektni dokumentaciji.

Tožnik se s tako odločitvijo ne strinja in v tožbi navaja, da je bil narejen nov geodetski posnetek (ki ga prilaga), iz katerega naj bi bil razviden dodaten dostop. Upravnemu organu očita, da je odločal v nasprotju z zakonom, saj bi moral upoštevati, da za odstranitev objekta obstaja tudi prehod po kmetijskem zemljišču, ki ga je uporabljal že tožnikov oče. Navaja, da gre za star, razpadajoč objekt, ki se lahko poruši, zaradi česar je nevaren. Objekt naj bi bil 13. 3. 2014 „zažgan“, kot dokaz prilaga zapisnik o ogledu škode. Smiselno predlaga odpravo izpodbijane odločbe. Na poziv sodišča odgovarja, da pri tožbi vztraja, saj je tudi drugostopenjski upravni organ o pritožbi odločal skoraj pet mesecev po požigu. Želi, da zadevo prevzame druga upravna enota.

Toženka na tožbo ni odgovorila.

Tožba je utemeljena.

Glede na vsebino tožbenih navedb sodišče tako kot že v sodbi I U 1687/2013 z dne 30. 1. 2014, ko je prvič odločalo o zadevi, tudi tokrat ponovno pojasnjuje, da v upravnem sporu preizkuša zakonitost dokončnih upravnih aktov, s katerimi je bilo poseženo v tožnikov pravni položaj (prvi odstavek 2. člena Zakona o upravnem sporu, v nadaljevanju ZUS-1). Upravni akt pa je upravna odločba, s katero je organ odločil o pravici, obveznosti ali pravni koristi osebe, ki je lahko stranka v postopku izdaje akta (drugi odstavek istega člena). V konkretnem primeru je predmet tega upravnega spora torej presoja zakonitosti izpodbijane zavrnilne odločbe z dne 25. 2. 2014. Zato so za ta postopek relevantne le tiste tožbene navedbe, ki se nanašajo na omenjeno odločbo in postopek, v kateri je bila izdana, ne pa tudi na druge postopke. Sodišče se zato ni opredelilo do tožbenih navedb o nepravilnostih, ki jih tožnik navaja v zvezi z ravnanjem uradnih oseb Upravne enote Cerknica, o načrtovanih ovadbah zoper njih in o obveščanju javnosti.

To sodišče tudi ni pristojno za dodeljevanje upravnih zadev drugi upravni enoti. V primeru, če sodišče tožbi ugodi in upravni akt odpravi, vrne v ponovni postopek zadevo organu, ki je upravni akt izdal (tretji odstavek 64. člena ZUS-1).

Utemeljeni pa so tožbeni ugovori, ki se nanašajo na razloge za zavrnitev izdaje gradbenega dovoljenja za odstranitev obstoječega gospodarskega objekta. Sodišče je že s sodbo I U 1687/2013 tožbi delno ugodilo, ker iz odločbe ni bilo razvidno, zakaj je zahteva za izdajo gradbenega dovoljenja zavrnjena tudi v tem delu.

Prvostopenjski upravni organ sicer v izpodbijani odločbi, ki jo je izdal v ponovljenem postopku, navaja razloge za zavrnitev gradbenega dovoljenja za odstranitev gospodarskega objekta, vendar so ti razlogi po presoji sodišča napačni, ker ne upoštevajo, da ne gre za gradnjo, temveč za odstranitev objekta. Izpodbijana odločitev je namreč utemeljena z ugotovitvijo, da projekt ne vsebuje vseh predpisanih sestavin, ker dopolnitev vodilne mape, ki prikazuje prometno, zunanjo in komunalno ureditev, ni izdelana v skladu z drugim odstavkom 18. člena Pravilnika o projektni dokumentaciji, ki določa, da se grafični prikazi lokacijskih podatkov iz prvega odstavka istega člena izdelajo na geodetskem načrtu.

Pogoje za izdajo gradbenega dovoljenja določa 66. člen Zakona o graditvi objektov (v nadaljevanju ZGO-1). Med temi pogoji je tudi zahteva, da ima projekt predpisane sestavine (4. točka prvega odstavka 66. člena). Prvi odstavek 18. člena Pravilnika o projektni dokumentaciji med lokacijskimi podatki navaja tudi grafični prikaz priključkov na infrastrukturo (sedma alineja) in grafični prikaz prometne ureditve, ki vsebuje prikaz načina in poteka priključevanja na javno cesto. Vendar pa dejstvo, da v predloženi vodilni mapi ni ustreznega grafičnega prikaza, v obravnavani zadevi ne more biti pravno odločilno. Po tretjem odstavku 6. člena tega pravilnika se namreč lokacijski podatki prikazujejo, če je to zahtevano, priključke na komunalno in drugo infrastrukturo pa, kadar so predvideni. Pri odstranitvi objekta po naravi stvari ni zahteve po prikazu teh podatkov, saj po zaključku del ni objekta, ki bi bil priključen na infrastrukturo in na javno cesto.

Tudi pogoj zagotavljanja minimalne oskrbe objekta (7. točka prvega odstavka 66. člena ZGO-1) je določen, kadar se gradi nov objekt ali če se obstoječi objekt prizidava, nadzidava ali rekonstruira in ne kadar se objekt odstranjuje. Ugotovljena nepravilnost prikaza prometne, zunanje in komunalne ureditve v dopolnitvi vodilne mape projektne dokumentacije bi bila zato lahko pravno odločilna le pri odločanju o izdaji gradbenega dovoljenja za novogradnjo, ki pa ga je upravni organ že zavrnil z odločbo z dne 31. 5. 2013, sodišče pa je s sodbo I U 1687/2013 tožbo v tem delu zavrnilo.

Drugostopenjski organ sicer meni, da je pravno odločilno tudi, da tožnik ne izkazuje pravice do dostopa do zemljišč z zgrajenim objektom, vendar je tudi to stališče napačno, ker gre za odstranitev objekta in ne za novogradnjo. Predmet ugotavljanja, ali so izpolnjeni pogoji za izdajo gradbenega dovoljenja je sicer tudi pravica graditi, vendar se ta nanaša na zemljišča, ki so predmet gradbenega posega, oz. zemljišča, ki so potrebna za dostop do načrtovanega objekta. Do objekta, ki bo odstranjen, pa se dostop po naravi stvari ne načrtuje.

Tako stališče nenazadnje izhaja tudi iz sodbe I U 1687/2013. Sodišče je namreč pritrdilo upravnemu organu, da tožnik ni izkazal pravice graditi za gradnjo novega kmetijsko-stanovanjskega objekta, ker dostopna pot, kot je prikazana v projektni dokumentaciji, poteka po zemljiščih v tuji lasti, tožnik pa na njih nima vpisane služnostne pravice. Če bi tudi za odstranitev objekta veljal isti razlog, sodišče tožbi v delu, ki se nanaša na odstranitev obstoječega objekta, ne bi moglo ugoditi, saj upravnemu organu ne bi moglo očitati, da v tem delu odločitve ni obrazložil.

Glede na navedeno je sodišče zaradi nepravilne razlage materialnega prava tožbi ugodilo, izpodbijano odločbo odpravilo (4. točka prvega odstavka 64. člena ZUS-1) ter zadevo vrnilo upravnemu organu v ponovni postopek (tretji odstavek istega člena). Sodišče je odločilo brez glavne obravnave, na seji, ker je že na podlagi tožbe in izpodbijanega akta očitno, da je treba tožbi ugoditi in upravni akt odpraviti (prva alineja drugega odstavka 59. člena ZUS-1).