Legislator Case Law & Legislation
UPRS sklep II U 352/2014 ECLI:SI:UPRS:2014:II.U.352.2014 AI generated

Appeal dismissed because plaintiff lacked active standing as they did not file an objection in the administrative procedure.

Case Number UPRS sklep II U 352/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the appeal filed by a list representative against a municipal electoral commission's rejection of a candidate's candidacy. The plaintiff argued that the commission failed to consider the candidate's dual candidacy on multiple lists, but the court found the plaintiff lacked active standing because they had not participated in the objection procedure. Consequently, the court ruled that only candidates or list representatives who actively participated in the objection phase could file an appeal, leading to the rejection of the complaint under administrative procedural law.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 97. člena Zakona o lokalnih volitvah; prvi odstavek 17. člena Zakona o upravnem sporu: Tožnik mora biti oseba, ki je bila stranka ali stranski udeleženec v postopku izdaje upravnega akta, kar pomeni, da mora biti kandidat ali predstavnik kandidature dejansko sodeloval v ugovornem postopku za aktivno legitimacijo pritožbe.

Keywords

AI generated
active standing administrative appeal local elections candidate candidacy objection procedure municipal electoral commission procedural legitimacy

Cited Legislation

AI generated
97. člen prvega odstavka Zakona o lokalnih volitvah (ZLV)
17. člen prvega odstavka Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
3. točka prvega odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
96.a člen Zakona o lokalnih volitvah (ZLV)
69. člen Zakona o lokalnih volitvah (ZLV)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

V skladu z določbo prvega odstavka 97. člena ZLV lahko zoper odločbo občinske volilne komisije, s katero se zavrne kandidatura oziroma lista kandidatov ali ugovor iz 96. in 96.a člena, vsak kandidat ali predstavnik kandidature oziroma liste kandidatov vloži pritožbo na sodišče, pristojno za upravne spore v 48- urah po prejemu odločbe. Po navedeni zakonski določbi je torej za vložitev pritožbe aktivno legitimiran vsak kandidat ali predstavnik kandidature oziroma liste kandidatov, pod pogojem, da je sodeloval v ugovornem postopku. Na takšno razlago napotuje tudi prvi odstavek 17. člena ZUS-1, ki določa, da je tožnik oseba, ki je bila stranka ali stranski udeleženec v postopku izdaje upravnega akta. V obravnavanem primeru tožeča stranka ni vložila ugovora v zvezi s kandidaturo kandidata Č.Č., zato tudi ni aktivno legitimirana za vložitev pritožbe zoper izpodbijani sklep (o zavrženju ugovora) in zato je sodišče na podlagi 3. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 pritožbo zavrglo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je tožena stranka zavrgla ugovor A.A. z Nestrankarske liste B., ki ga je le-ta vložil dne 19. 9. 2014. Ugovor je zavrgla kot nedovoljen, ker ga ni vložila upravičena oseba. Sklicuje se na določbo 96.a člena Zakona o lokalnih volitvah (ZLV), po kateri lahko vloži ugovor v zvezi s potrjevanjem list kandidatov le predstavnik liste kandidatov, kar pa vlagatelj ugovora ni, saj je kandidat za člana občinskega sveta Občine Šentilj.

Zoper uvodoma navedeni sklep vlaga pritožbo predstavnica Nestrankarske liste B., C.C. Navaja, da občinska volilna komisija o vsebini ugovora ni odločala, čeprav v zadnjem odstavku obrazložitve navedenega sklepa pojasnjuje, da je na podlagi 69. člena ZLV možno kandidirati za različne funkcije na več listah. Vendar pa tega, ob upoštevanju Zakona o volitvah v državni zbor (ZVDZ), ki v prvem odstavku 57. člena določa, da se šteje za veljavno kandidaturo v primeru, da kandidat kandidira na dveh ali več listah, kandidatura, ki je bila prva določena, ni mogoče tako razumeti. Č.Č. kandidira na dveh listah, na listi Nestrankarske liste B. kot kandidat za odbor KS v volilni enoti D. in na listi E. kot kandidat za volitve v občinski svet, vendar je bila kot prva določena njegova kandidatura na listi Nestrankarske liste B. za odbor Krajevne skupnosti D. Po določbi 69. člena ZLV pa lahko vsakdo kandidira samo na eni listi kandidatov. Sodišču predlaga, da zavrne kandidaturo Č.Č. na listi E. za člana občinskega sveta oziroma razveljavi izpodbijani sklep, s katerim je bil ugovor zoper kandidaturo Č.Č. zavržen in posledično naloži občini Šentilj, da seznani volivce občine o nekandidaturi Č.Č. za člana občinskega sveta na listi E. na enak način, kot je to bilo storjeno z obveščanjem o vseh kandidaturah za Lokalne volitve 2014.

Tožena stranka v odgovoru na pritožbo sodišču predlaga, da pritožbo tožeče stranke zavrže, ker Nestrankarska lista B. ni bila stranka ali stranski udeleženec v postopku izdaje upravnega akta, temveč je bil to le kandidat na tej listi. Zato je pritožbo treba zavreči zaradi pomanjkanja aktivne legitimacije.

Sodišče je pritožbo zavrglo iz naslednjih razlogov:

V skladu z določbo prvega odstavka 97. člena ZLV lahko zoper odločbo občinske volilne komisije, s katero se zavrne kandidatura oziroma lista kandidatov ali ugovor iz 96. in 96.a člena, vsak kandidat ali predstavnik kandidature oziroma liste kandidatov vloži pritožbo na sodišče, pristojno za upravne spore v 48-urah po prejemu odločbe.

Po navedeni zakonski določbi je torej za vložitev pritožbe aktivno legitimiran vsak kandidat ali predstavnik kandidature oziroma liste kandidatov, pod pogojem, da je sodeloval v ugovornem postopku. Na takšno razlago napotuje tudi prvi odstavek 17. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1), ki določa, da je tožnik oseba, ki je bila stranka ali stranski udeleženec v postopku izdaje upravnega akta.

Po določbi 3. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 sodišče tožbo s sklepom zavrže, če ugotovi, da tožnik v svoji tožbi ne uveljavlja kakšne svoje pravice ali pravne koristi oziroma če po tem zakonu ne more biti stranka. V obravnavanem primeru tožeča stranka ni vložila ugovora v zvezi s kandidaturo kandidata Č.Č., zato tudi ni aktivno legitimirana za vložitev pritožbe zoper izpodbijani sklep (o zavrženju ugovora).

Ker je torej pritožbo vložila predstavnica Nestrankarske liste B., ki za njeno vložitev ni aktivno legitimirana, je sodišče na podlagi 3. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 pritožbo zavrglo. Ker je sodišče pritožbo zavrglo iz procesnih razlogov, se do pritožbenih navedb ni opredeljevalo.