Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I Kp 8741/2014-191 ECLI:SI:VSRS:2015:I.KP.8741.2014.191 AI generated

Appeal dismissed; lack of residence/assets outweighs family ties regarding bail extension justification.

Case Number VSRS Sklep I Kp 8741/2014-191
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the appeal against a decision to extend pre-trial detention. The defendant, a Bosnian citizen without residence or assets in Slovenia, argued that family support and a pending entry ban removal justified release. The court held that the defendant's failure to establish legal status and provide for his child outweighed these factors, making the detention necessary to prevent flight.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 201. člen 1. odst. 1; ZKP 394. člen 3. odst. 3: The absence of residence, assets, or income in the jurisdiction outweighs family ties and temporary support when assessing the necessity of extending pre-trial detention to prevent flight.

Keywords

AI generated
pre-trial detention extension flight risk assessment residence requirement financial means evaluation family support offset bail conditions Slovenia criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
ZKP 201. člen 1. odst. 1
ZKP 394. člen 3. odst. 3
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Okoliščine, da je obsojenec državljan Republike Bosne in Hercegovine, da v Republiki Sloveniji nima niti začasnega prebivališča, niti premoženja ali zaposlitve, kot tudi ne drugih (legalnih) prihodkov, odtehtajo sicer zatrjevano dejstvo, da obtoženec živi pri starših v Ljubljani, da ima tu partnerico in otroka, saj si statusa v Republiki Sloveniji ni uredil, skrbi za otroka pa tudi ni z ničemer izkazal.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Višje sodišče v Ljubljani je v uvodoma citirani kazenski zadevi zoper obtoženega R. H., ob odločanju v pritožbenem postopku zoper sodbo Okrožnega sodišča v Ljubljani III K 8741/2014 z dne 16. 7. 2014, na podlagi tretjega odstavka 394. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) po uradni dolžnosti preizkusilo, če so še podani razlogi za pripor zoper obtoženega. Z izpodbijanim sklepom je bilo ugotovljeno, da je priporni razlog iz 1. točke prvega odstavka 201. člena ZKP zoper obtoženega še vedno podan.

2. Zoper navedeni sklep Višjega sodišča v Ljubljani so vložili pritožbo zagovorniki obtoženega in v njej izrazili nestrinjanje s stališčem v izpodbijanem sklepu, da so na strani obtoženca še vedno podani priporni razlogi po 1. točki prvega odstavka 201. člena ZKP. Po mnenju zagovornikov je pripor nesorazmeren ukrep in je treba upoštevati, da je prepoved vstopa v Schengensko območje obtožencu prenehala konec leta 2014; da ga preživljajo starši, ki so v Sloveniji; da ima partnerico in otroka v Sloveniji; da ga v Bosni nima kdo preživljati; da je že več let v Sloveniji; da je sam zaprosil za predčasno prestajanje kazni; da je v priporu prestal že petnajst mesecev izrečene mu kazni zapora; da je brezposeln in brez premoženja. Poleg tega bi se lahko javljal na policijski postaji ali pa bil nameščen v hišni zapor. Zaradi navedenih okoliščin se predlaga odpravo pripora ali pa nadomestitev le-tega z milejšim ukrepom.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Ni mogoče pritrditi zagovornikom, da bi na strani obtoženca obstajale take okoliščine, ki ne bi več utemeljevale podaljšanja pripora iz razloga po 1. točki prvega odstavka 201. člena ZKP. Višje sodišče je v izpodbijanem sklepu, konkretno navedlo tiste okoliščine, ki jih je ocenilo kot še vedno odločilne za presojo utemeljenosti odločitve o podaljšanju pripora kot nujnem ukrepu za preprečitev obtoženčeve begosumnosti. Pri tem se je sodišče sklicevalo na dejstvo, da je obsojenec državljan Republike Bosne in Hercegovine, da v Republiki Sloveniji nima niti začasnega prebivališča, niti premoženja ali zaposlitve, kot tudi ne drugih (legalnih) prihodkov. Te okoliščine pa odtehtajo sicer zatrjevano dejstvo, da obtoženec živi pri starših v Ljubljani, da ima tu partnerico in otroka, vendar pa si hkrati statusa v Republiki Sloveniji ni uredil, skrbi za otroka pa tudi ni z ničemer izkazal. Glede na daljšo izrečeno kazen zapora (v trajanju dve leti in šest mesecev), je ob preostalih ugotovljenih in izpostavljenih okoliščinah povsem utemeljen zaključek, da bi ob izpustitvi obtoženca na prostost obstajala realna nevarnost, da pobegne v tujino in se tako izogne pravnomočnemu zaključku kazenskega postopka ter izvršitvi preostanka izrečene mu kazni zapora. Zaradi navedenih razlogov, ki utemeljujejo še vedno obstoječ priporni razlog, so neutemeljene tudi nadaljnje navedbe pritožnikov o možnosti nadomestitve pripora z milejšim ukrepom.

5. Upoštevaje vse navedeno je bila pritožba zavrnjena kot neutemeljena.