Legislator Case Law & Legislation
VSC sklep I Ip 201/2015 ECLI:SI:VSCE:2015:I.IP.201.2015 AI generated

Appeal dismissed; priority right obtained in enforcement remains valid despite bankruptcy debt rejections.

Case Number VSC sklep I Ip 201/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the creditor's appeal, upholding the first-instance decision to halt enforcement while preserving the priority right. Although the bankruptcy administrator partially rejected the creditor's claim, the court found the creditor had timely filed both the claim and the priority right before bankruptcy began. Consequently, the enforcement procedure was suspended without invalidating the priority right, as the property had not yet been sold.

Legislator headnote

AI generated

ZFPPIPP 132. člen (3. odstavek); 280. člen (2. odstavek 1. točka): If a creditor timely files a claim and priority right obtained in enforcement proceedings before the commencement of bankruptcy proceedings, and the property has not yet been sold, the enforcement procedure is suspended but the priority right remains in force.

Keywords

AI generated
bankruptcy commencement enforcement suspension priority right validity timely claim filing debt rejections insolvency proceedings property sale status

Cited Legislation

AI generated
ZFPPIPP 132. člen (3. odstavek)
ZFPPIPP 280. člen (2. odstavek 1. točka)
ZPP 366. člen
ZPP 353. člen
ZPP 350. člen (2. odstavek)
ZIZ 15. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Dejstva, da je pravočasno prijavila terjatev in ločitveno pravico, upnica ne izpodbija, podatki spisa pa ne izkazujejo, da bi bila v predmetnem izvršilnem postopku že opravljena prodaja premoženja. Ob navedenem pa je odločitev sodišča prve stopnje o ustavitvi predmetne izvršbe pravilna, prav tako pa je sodišče pravilno odločilo, da ostane v veljavi ločitvena pravica pridobljena v zvezi s predmetno izvršbo na nepremičnino.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom izvršbo ustavilo (I. točka izreka) ter odločilo, da v veljavi ostane ločitvena pravica, pridobljena z zaznambo sklepa o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani z dne 21. 11. 2013, opr. št. VL 184024/2013, pri nepremičnini, parc. št. 184/85, k.o. ... (ID ...).

2. Navedeno odločitev v celoti s pravočasno pritožbo izpodbija upnica brez navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP), ki se v predmetnem postopku uporablja na podlagi 15. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Navaja, da je stečajni upravitelj njeno terjatev delno prerekal in od skupaj prijavljene terjatve v znesku 92.342,84 EUR priznal le 42.342,84 EUR, zneska 50.000,00 EUR pa ni priznal. Glede na navedeno meni, da je kljub temu, da je sodišče prve stopnje odločilo, da ostane zastavna pravica v veljavi, prikrajšana za nepriznano terjatev v vrednosti 50.000,00 EUR, ki bi jo po zastavni pravici z izterjavo tudi dobila. Pri tem izpostavlja, da ne razume, kako ji je bila priznana zastavna pravica v celoti, v stečajnem postopku pa je prikrajšana za celo polovico terjatve, čeprav vrednost nepremičnine krepko presega vrednost njene zastavne pravice.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Posledice začetka stečajnega postopka za postopek izvršbe in zavarovanja, ki je bil začet proti insolventnemu dolžniku pred začetkom stečajnega postopka določa tretji odstavek 132. člena ZFPPIPP. Glede na navedeno pravno podlago so odločilna dejstva dejstvo pridobitve ločitvene pravice v postopku izvršbe ter dejstvo opravljene prodaje premoženja, ki je predmet ločitvene pravice, v izvršilnem postopku. V kolikor upnik v postopku izvršbe do začetka stečajnega postopka še ni pridobil ločitvene pravice, se postopek izvršbe ustavi z začetkom stečajnega postopka (1. točka navedene določbe), v kolikor pa je upnik ločitveno pravico v postopku izvršbe do začetka stečajnega postopka pridobil in do začetka stečajnega postopka v postopku izvršbe še ni bila opravljena prodaja premoženja, ki je predmet ločitvene pravice, se izvršilni postopek zgolj prekine (2. točka te določbe). Če so podane okoliščine iz 2. točke tretjega odstavka 132. člena ZFPPIPP, je potrebno pri odločanju o posledicah začetka stečajnega postopka na predmetni izvršilni postopek upoštevati tudi določila 280. člena ZFPPIPP (s podnaslovom: ločitvene pravice, pridobljene v postopku izvršbe ali zavarovanja, ki se prekine z začetkom stečajnega postopka) in ugotoviti, ali je bil v stečajnem postopku opravljen preizkus terjatev, ali je sklep o tem preizkusu pravnomočen ter ali je upnik pravočasno prijavil terjatev in ločitveno pravico, pridobljeno v predmetnem izvršilnem postopku. Če izvršilno sodišče na podlagi pravnomočnega sklepa o preizkusu terjatev ugotovi, da je upnik pravočasno prijavil terjatev in ločitveno pravico, ustavi postopek izvršbe ali zavarovanja, ne da bi razveljavilo dejanja v tem postopku, na podlagi katerih je upnik pridobil ločitveno pravico, in odloči, da ostane v veljavi ločitvena pravica, pridobljena v postopku izvršbe ali zavarovanja (1. točka drugega odstavka 280. člena ZFPPIPP).

5. Dejstva, da je pravočasno prijavila terjatev in ločitveno pravico, upnica ne izpodbija, podatki spisa pa ne izkazujejo, da bi bila v predmetnem izvršilnem postopku že opravljena prodaja premoženja, v zvezi s katerim je bila ločitvena pravica pridobljena. Ob navedenem pa je odločitev sodišča prve stopnje o ustavitvi predmetne izvršbe pravilna, prav tako pa je glede na pravilno pravno podlago (1. točka drugega odstavka 280. člena v zvezi s 2. točko tretjega odstavka 132. člena ZFPPIPP) sodišče pravilno odločilo, da ostane ločitvena pravica, pridobljena v zvezi s predmetno izvršbo na nepremičnino, v veljavi.

6. Pritožbena zatrjevanja o (delnem) prerekanju njene terjatve v stečajnem postopku, na pravilnost in zakonitost izpodbijanega sklepa ne vplivajo, saj to dejstvo glede na navedeno pravno podlago ni relevantno.

7. Glede na navedeno in ker tudi pri preizkusu izpodbijanega sklepa po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP in 15. členom ZIZ) pritožbeno sodišče ni ugotovilo kršitev in nepravilnosti, je pritožbo upnice kot neutemeljeno zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena v zvezi s 353. členom in prvim odstavkom 366. člena ZPP in s 15. členom ZIZ).