Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Up 33/2003 ECLI:SI:VSRS:2005:I.UP.33.2003 AI generated

Appeal dismissed: Radio license holder liable for fees regardless of actual frequency usage.

Case Number Sodba I Up 33/2003
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a first-instance judgment confirming the defendant's liability for radio frequency fees. The plaintiff argued that the obligation to pay ceased because the radio licenses had expired due to non-use, but the court found the plaintiff failed to request formal termination of the licenses. Consequently, the court ruled that the license holder remains liable for fees based on the issuance of the license, irrespective of actual usage.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o telekomunikacijah (ZTel), Uredba o pristojbinah za uporabo radijskih frekvenc: The owner of a radio license is liable for the payment of frequency usage fees regardless of whether the radio frequency is actually used.

Keywords

AI generated
radio license holder frequency usage fees actual usage requirement license validity period administrative appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
1. paragraph 59 of the Administrative Dispute Act (ZUS)
4th paragraph 35 of the Telecommunications Act (ZTel)
1st paragraph 37 of the Telecommunications Act (ZTel)
8th alinea 45 of the Telecommunications Act (ZTel)
3rd paragraph 14 of the Regulation on Fees for the Use of Radio Frequencies
1st paragraph 42 of the Telecommunications Act (ZTel)
73 of the Administrative Dispute Act (ZUS)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba.

[JEDRO]

Zavezanec za plačilo pristojbine za uporabo radijske frekvence je lastnik radijskega dovoljenja, ne glede na to, ali radijsko frekvenco tudi dejansko uporablja.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS, Uradni list RS, št. 50/97 in 70/2000) zavrnilo tožbo tožeče stranke zoper odločbo tožene stranke z dne 4.10.1999. S to odločbo je tožena stranka zavrnila pritožbo tožeče stranke zoper sklep Uprave Republike Slovenije za telekomunikacije z dne 16.6.1999. Z navedenim sklepom je bila tožeči stranki kot lastnici radijskega dovoljenja za uporabo radijske postaje v fiksnih omrežjih na lokaciji S.G. določena obveznost plačila pristojbine za uporabo radijske frekvence za leto 1999 v znesku 224.000,00.

V obrazložitvi sodbe se sodišče sklicuje na določbe 4. odstavka 35. člena, 1. odstavka 37. člena in 8. alinee 45. člena Zakona o telekomunikacijah (ZTel, Uradni list RS, št. 35/97), ki je veljal v času odločanja organa prve stopnje in tožene stranke. Iz teh izhaja, da je pristojbina vezana na uporabo radijske frekvence in da je za uporabo radijskih frekvenc ter za nabavo in uporabo radijskih postaj potrebno radijsko dovoljenje. Zato obveznost plačevanja pristojbine nastane z dnem izdaje radijskega dovoljenja. Na enak način to vprašanje ureja tudi Uredba o pristojbinah za uporabo radijskih frekvenc (Uredba, Uradni list RS, št. 90/98), ki v 3. odstavku 14. člena med drugim določa, da v prvem letu znaša pristojbina toliko 12-tin letne pristojbine, kolikor mesecev preostane od dneva izdaje radijskega dovoljenja do konca leta.

Tožeča stranka v pritožbi uveljavlja pritožbena razloga bistvene kršitve določb postopka v upravnem sporu in zmotne uporabe materialnega prava. Soglaša s sodiščem, da je plačevanje pristojbine vezano na uporabo radijske frekvence, uporaba radijske frekvence pa je strogo vezana na radijsko dovoljenje. Zato je čas izdaje radijskega dovoljenja pravno pomemben za nastanek obveznosti plačevanja pristojbine. Vendar pa prav zaradi navedenega tožeča stranka ni zavezana plačati pristojbine, saj radijska dovoljenja v času, ko ji je bila naložena obveznost plačila, niso bila več veljavna. Radijske postaje, za katere so bila izdana radijska dovoljenja, namreč niso začele delovati, zato je tožeča stranka dvakrat zaprosila za podaljšanje roka za začetek uporabe. Rok za začetek uporabe je bil zadnjič podaljšan do dne 21.6.1997. In, ker je od tedaj do izdaje spornega sklepa minilo dve leti, je veljavnost radijskih dovoljenj prenehala po samem zakonu, kot to določa 42. člen ZTel, kar vse je tožeča stranka navajala že v tožbi. In ker se sodišče do teh tožbenih navedb, ki so bistvene za odločitev o stvari, ni opredelilo, je bistveno kršilo določbe postopka v upravnem sporu, kar je imelo za posledico zmotno uporabo materialnega prava.

Predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi, izpodbijano sodbo razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje, da opravi nov postopek.

Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

Po presoji pritožbenega sodišča je odločitev sodišča prve stopnje pravilna. Razlogi, ki jih pri tem navaja, so pravilni in imajo podlago v podatkih predloženih upravnih spisov in v določbah ZTel, na katere se pravilno sklicuje sodišče prve stopnje. Po navedenih določbah, je uporabnik radijske frekvence dolžan plačati pristojbino. Ker se radijske frekvence uporabljajo na podlagi radijskega dovoljenja, s katerim se dodeljuje pravica do uporabe radijskih frekvenc (1. odstavek 35. člena in 1. odstavek 37. člena ZTel), je torej lastnik radijskega dovoljenja dolžan plačati pristojbino, ne glede na to, ali radijsko frekvenco tudi dejansko uporablja. In ker iz podatkov spisa izhaja, da je tožnik lastnik v spornem sklepu navedenega radijskega dovoljenja z veljavnostjo do 21.6.2006, je tudi zavezanec za plačilo pristojbine. Res je sicer, da je neuporaba radijske postaje po določbi 1. odstavka 42. člena ZTel, na katero se sklicuje tožeča stranka, razlog za prenehanje radijskega dovoljenja. Vendar pa bi morala po presoji pritožbenega sodišča, tožeča stranka, kolikor bi želela, da ji radijsko dovoljenje preneha pred potekom časa, za katerega je bilo izdano, zahtevati izdajo odločbe o prenehanju radijskega dovoljenja. Da bi tožeča stranka tako postopala in da bi upravni organ izdal odločbo o prenehanju predmetnih radijskih dovoljenj pa iz upravnih spisov ne izhaja in tega tudi tožeča stranka ne zatrjuje. Zato tožbene navedbe, ki jih tožeča stranka ponavlja tudi v pritožbi, ne morejo vplivati na drugačno odločitev o stvari.

Ker glede na navedeno uveljavljana pritožbena razloga nista podana, je pritožbeno sodišče pritožbo na podlagi 73. člena ZUS zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijano sodbo.