Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Up 1229/2005 ECLI:SI:VSRS:2005:I.UP.1229.2005 AI generated

Appeal dismissed; incomplete legal aid application rejected due to missing statutory data under ZUP and ZBPP.

Case Number Sodba I Up 1229/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of the applicant's request for free legal aid. The applicant had failed to provide all mandatory data required by Article 32 of the Act on Free Legal Aid and Article 66 of the Administrative Procedure Act after being given a final opportunity to correct the deficiencies. The court ruled that the first-instance court correctly applied the law by rejecting the incomplete application and refusing to appoint counsel ex officio.

Legislator headnote

AI generated

Article 32 of the Act on Free Legal Aid; Article 66 of the Administrative Procedure Act: An application for free legal aid is inadmissible if it lacks mandatory data specified in the relevant statutes, and the court may reject it without appointing counsel ex officio if the applicant fails to cure the defects within the prescribed period.

Keywords

AI generated
free legal aid incomplete application administrative procedure mandatory data rejection of application ex officio counsel procedural defect

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba.

[JEDRO]

Če prošnja za brezplačno pravno pomoč ne vsebuje vseh podatkov iz 66. člena ZUP in 32. člena ZBPP, je nepopolna.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS) zavrnilo tožnikovo tožbo proti sklepu tožene stranke z dne 25.7.2005. Z njim je bila na podlagi 2. odstavka 34. člena in 1. točke 2. odstavka 37. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP) v zvezi z 2. odstavkom 67. člena Zakona o upravnem postopku (ZUP) zavržena njegova vloga -

prošnja za dodelitev brezplačne pravne pomoči, ki jo je vložil pri Okrožnem sodišču v Novem mestu v zvezi s predlogom za obnovo postopka v pravdni zadevi.

Sodišče prve stopnje v razlogih izpodbijane sodbe pritrjuje odločitvi in razlogom tožene stranke. Navaja, da tožnikova vloga - prošnja za dodelitev brezplačne pravne pomoči z dne 30.5.2005 ni vsebovala podatkov, določenih v 32. členu ZBPP. Tožnik je bil z dopisoma tožene stranke z dne 21.6.2005 in 1.7.2005 pozvan, da odpravi pomanjkljivosti tako, da vlogo dopolni v smislu omenjene zakonske določbe ter opozorjen, da bo sicer njegova vloga kot nepopolna zavržena. Z odgovoroma (dopolnitvama) z dne 23.6.2005 in 4.7.2005 svoje vloge ni dopolnil v smislu omenjene zakonske določbe, zaradi česar je ni bilo mogoče vsebinsko obravnavati; zato je bila tožnikova vloga pravilno zavržena na podlagi 2. odstavka 67. člena ZUP. Ker 32. člen ZBPP določa podatke, katere mora vsebovati prošnja za dodelitev brezplačne pravne pomoči, je njegove ugovore, da omenjenih podatkov ni dolžan navesti, zavrnilo kot brezpredmetne.

Tožnik v pritožbi navaja, da naj bi po njegovem prošnja za odobritev brezplačne pravne pomoči vsebovala dovolj podatkov, da bi jo bilo mogoče obravnavati, predložil naj bi ji tudi dokumentacijo o svojem zdravstvenem stanju. Zato meni, da je odločitev sodišča v izpodbijani sodbi sprenevedanje v njegovo škodo. Predlaga, da se izpodbijana sodba razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v ponovni postopek, v katerem mu je potrebno dodeliti odvetnika po uradni dolžnosti.

Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

Po presoji pritožbenega sodišča je prvostopno sodišče pravilno odločilo, ko je tožbo zavrnilo s presojo, da je sklep tožene stranke pravilen in na zakonu utemeljen. Pritožbeno sodišče se strinja tudi z razlogi izpodbijane sodbe, ki so skladni s podatki v upravnih spisih in določbami predpisov, na katere se prvostopno sodišče v izpodbijani sodbi sklicuje (1. in 2. odstavek 66. člena ZUP v zvezi z določbo 34. člena ZBPP ter 3. odstavkom 32. člena ZBPP).

Iz izpodbijane sodbe izhaja in tudi ni sporno, da je bil tožnik, po ugotovitvi tožene stranke, da ima njegova vloga pomanjkljivosti, zaradi katerih je ni mogoče obravnavati, pozvan, da mora vlogo dopolniti v določenem roku in opozorjen na posledice, če ne bo ravnal v skladu s pozivom. Ker tožnik vseh zahtevanih podatkov toženi stranki ni posredoval (posredoval je le odločbo o sprejemu v državljanstvo Republike Slovenije MNZ z dne 21.4.1992, obvestilo ZPIZ z dne 31.5.2005 ter člansko izkaznico delovnih invalidov Slovenije), se pritožbeno sodišče strinja s presojo prvostopnega sodišča, da je tožena stranka ravnala v skladu z 2. odstavkom 67. člena ZUP, ko je v obravnavani zadevi tožnikovo nepopolno prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči zavrgla. Po navedeni določbi organ s sklepom zavrže vlogo, če stranka pomanjkljivosti ne odpravi v določenem roku.

V pritožbi zoper izpodbijano sodbo tožnik ne navaja pritožbenih razlogov, na podlagi katerih se sodba prvostopnega sodišča lahko izpodbija. Zato je pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo preizkusilo glede tistih bistvenih kršitev določb postopka, ki jih mora upoštevati po uradni dolžnosti, in glede pravilne uporabe materialnega prava. Pri tem je ugotovilo, da bistvene kršitve določb postopka niso bile storjene in da je prvostopno sodišče izpodbijano sodbo oprlo na pravilno pravno podlago.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče na podlagi 73. člena ZUS tožnikovo pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje.