Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 1511/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:II.CP.1511.2015.1 AI generated

Appeal dismissed because plaintiff failed to request supplementary ruling on costs omitted from first instance judgment.

Case Number VSL sklep II Cp 1511/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the plaintiff's appeal against the first instance court's decision regarding litigation costs. Although the first court addressed the plaintiff's objection to the payment order but omitted a specific ruling on the separate cost claim, the plaintiff did not formally request a supplementary ruling under the relevant procedural law. The court held that since the plaintiff merely contested the substantive denial of costs rather than pointing out the procedural omission, the appeal was inadmissible as it lacked legal interest and did not constitute a valid request for a supplementary decision.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 325. člen ZPP; 332. člen ZPP; 3. odstavek 327. člen ZPP; 1. točka 365. člen ZPP: Where a party fails to request a supplementary ruling for omitted cost decisions in the first instance judgment, an appeal contesting the substantive denial of costs is inadmissible due to lack of legal interest.

Keywords

AI generated
supplementary ruling omitted cost decision procedural omission legal interest inadmissible appeal ZPP procedural law costs of objection

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

Ker sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom ni odločilo o toženčevem stroškovnem zahtevku, bi toženec po 1. odstavku 325. člena v zvezi s 332. členom ZPP lahko predlagal izdajo dopolnilnega sklepa, vendar tega ni storil. V pritožbi sodišču prve stopnje namreč ne očita, da ni odločilo o njegovem zahtevku, ampak vsebinsko oporeka razlogom, s katerimi mu je sodišče prve stopnje odreklo pravico do povrnitve ugovornih stroškov. Toženčeve pritožbe torej ni mogoče šteti za predlog, naj se izda dopolnilni sklep.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom med drugim odločilo o toženčevem ugovoru zoper svoj plačilni nalog z dne 9. 1. 2015. Tega je razveljavilo za skupaj 279,63 EUR, v preostalem delu pa spremenilo tako, da mora toženec v petnajstih dneh plačati še 260,01 EUR sodne takse za pritožbo druge tožnice.

2. Toženec se v pritožbi sklicuje na vse pritožbene razloge. Predlaga takšno spremembo sklepa, da bodo tožencu priznani stroški za ugovor zoper plačilni nalog, podrejeno pa razveljavitev sklepa in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Navaja, da se ne strinja z odločitvijo sodišča, ki je njegov stroškovni predlog zavrnilo, kot izhaja iz obrazložitve sklepa. Toženec ni dolžan sam nositi stroškov za ugovor, ki je bil potreben in uspešen. Ne gre za naključje, ki bi se primerilo tožencu, ampak za napako, ki jo je storilo sodišče, ko je izdalo napačen plačilni nalog. Toženec je zato zahteval, naj se mu stroški za ugovor povrnejo iz proračuna. Enako zdaj predlaga tudi za pritožbene stroške.

3. Pritožba ni dovoljena.

4. Izrek izpodbijanega sklepa ne vsebuje odločitve o stroških, ki jih je priglasil toženec v ugovoru zoper plačilni nalog. Sodišče prve stopnje je kljub temu toženčev stroškovni predlog očitno zavrnilo; tako je vsaj navedlo v obrazložitvi sklepa, kjer je to svojo odločitev tudi pojasnilo.

5. O utemeljenosti vseh zahtevkov, ki tvorijo tožbeni predlog, mora sodišče odločiti v izreku sodbe ali sklepa. To velja tudi za stranske terjatve, kot so stroški postopka. Učinki pravnomočnosti se namreč raztezajo le na izrek sodne odločbe.

6. Sodišče prve stopnje po navedenem sploh ni odločilo o toženčevem stroškovnem zahtevku. Toženec bi zato po prvem odstavku 325. člena v zvezi s 332. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP) lahko predlagal izdajo dopolnilnega sklepa, vendar tega ni storil. V pritožbi sodišču prve stopnje ne očita, da ni odločilo o njegovem zahtevku, ampak vsebinsko oporeka razlogom, s katerimi mu je sodišče prve stopnje odreklo pravico do povrnitve ugovornih stroškov. Toženčeve pritožbe torej ni mogoče šteti za predlog, naj se izda dopolnilni sklep (tretji odstavek 327. člena ZPP). Ker ni izreka o stroških, ne gre niti za nasprotje med izrekom in obrazložitvijo sklepa, zato ni podana absolutna bistvena kršitev določb pravdnega postopka iz 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP, na katero sicer pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti.

7. Toženec se potemtakem pritožuje zoper neobstoječo odločbo, za takšno pritožbo pa ne more imeti pravnega interesa. Sodišče druge stopnje je zato pritožbo kot nedovoljeno zavrglo (1. točka 365. člena ZPP).

8. Ne glede na navedeno pa je treba dodati, da toženec s pritožbo v nobenem primeru ne bi mogel doseči povrnitve svojih ugovornih stroškov iz proračuna. Morebitno škodo, ki je tožencu nastala zaradi napačnega plačilnega naloga, bi smel od države zahtevati le v posebni pravdi.

9. Odločitev o zavrženju pritožbe vključuje tudi priglašene pritožbene stroške (prvi odstavek 165. člena ZPP). Ker je toženec s pritožbo propadel, jih mora kriti sam.