Appeal allowed; court ruled defendant cannot be charged with expert report supplement costs.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court allowed the appeal, overturning the lower court's order for the defendant to pay costs for supplementing the expert opinion. The defendant argued that their requests for clarification and additional explanations were merely part of the existing expert examination, not new evidence requests. The court agreed, citing the principle that costs for evidence supplementation fall on the party who originally requested the evidence, thereby reversing the financial liability.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku; dopolnitev dokaza in stroške take izvedbe dokaza med postopkom krije stranka, ki je tak dokaz prvotno predlagala.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
I. Pritožbi se ugodi, sklep se v izpodbijani VII. točki spremeni, tako da je tožeča stranka dolžna založiti predujem za izvedenca.
II. Tožeča stranka je dolžna plačati toženi stranki 81,00 EUR stroškov pritožbenega postopka v 15 dneh od izteka paricijskega roka do plačila.
[JEDRO]
Dejstvo, da je tožena stranka zahtevala dopolnitev izvedenskega mnenja, ne daje podlag, da ji sodišče naloži plačilo stroškov dopolnitve izvedenskega mnenja.
[OBRAZLOŽITEV]
1. V izpodbijani VII. točki izreka je sodišče naložilo plačilo stroškov za dopolnitev izvedenskega mnenja toženi stranki, ker je v dopolnitvi izvedenec odgovoril na njene pripombe.
2. Odločitev po temelju izpodbija tožena stranka, ki v obrazložitvi navaja, da dopolnitev izvedenskega mnenja, strankine pripombe na pisno izvedeniško mnenje ter ugovor zoper mnenje in zahteve, da izvedenec da dodatna pojasnila ter naj sodišče po potrebi izvedenca tudi zasliši, ne pomenijo nove dokazne pobude, ampak je vse to sestavni del dokazovanja z izvedencem. Vse pripombe tožene stranke, ki jih je dne 7. 3. 2014 podala na izvedeniško mnenje, ki ga je na predlog tožeče stranke izdelal izvedenec, zato niso nov dokazni predlog in v določilih Zakona o pravdnem postopku ni podlage, da plačilo teh stroškov sodišče prevali na toženo stranko. Pri tem se sklicuje na odločbo Vrhovnega sodišča opr. št. IX R 16/2008, iz katere sledi, da dopolnitev dokaza in stroške take izvedbe dokaza med postopkom krije stranka, ki je tak dokaz prvotno predlagala. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa.
3. Tožeča stranka je na pritožbo odgovorila in predlagala zavrnitev, saj sta tako tožeča kot tožena stranka predlagali izvedbo dokaza s postavitvijo sodnega izvedenca, zato sta dolžni obe kriti stroške postopka.
4. Pritožba je utemeljena.
5. Pritožba utemeljeno opozarja, da dejstvo, da je tožena stranka zahtevala dopolnitev izvedenskega mnenja, ne daje podlag, da ji sodišče naloži plačilo stroškov dopolnitve izvedenskega mnenja. Zato je potrebno sklep v izpodbijani VII. točki izreka spremeniti tako kot sledi iz izreka te odločbe (3. točka 365. člena ZPP).
6. Izrek o stroških pritožbenega postopka temelji na določilu 165. in 154. člena ZPP. Natančna specifikacija stroškov tožeče stranke, ki je v pritožbenem postopku uspela, je razvidna iz stroškovnika v spisu.