Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Cpg 41/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:I.CPG.41.2015 AI generated

Appeal partially allowed; court voided first-instance ruling on withdrawn claims but dismissed appeal on small amounts under de minimis principle.

Case Number VSL sodba I Cpg 41/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially allowed the appeal by voiding the first-instance judgment regarding specific claim amounts that the plaintiff had withdrawn during the proceedings. While the plaintiff admitted to withdrawing these requests, the defendant argued that the court should have addressed minor costs of approximately 23.50 EUR and 17.96 EUR based on the de minimis principle. The court ruled that it was erroneous to rule on withdrawn claims but correctly dismissed the appeal on the minor costs, applying the de minimis doctrine to avoid unnecessary judicial intervention.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o postopku pri pravnih sporih (ZPP); Pritožba se delno ugodí, ko sodišče odloča o zahtevkih, ki so bili med postopkom umaknjeni, ter zavrne pritožbo glede majhnih zneskov, če se upošteva načelo de minimis non curat praetor.

Keywords

AI generated
withdrawn claims de minimis principle voiding judgment appellate review legal costs ZPP 353 ZPP 357

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v točki I izreka glede zneskov 680,99 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 26. 1. 2013 dalje, zneska 132,53 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 26. 3. 2013 dalje in zneska 823,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 26. 3. 2013 dalje (deseta, enajsta in dvanajsta alineja) razveljavi.

V preostalem delu pa se pritožba zavrne in se v izpodbijanem a nerazveljavljenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Pravdni stranki krijeta vsaka svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Pritožbeno sodišče se z obveznostjo plačila zneskov 23,50 EUR s pripadki in 17,96 EUR s pripadki, upoštevajoč da gre za gospodarski spor in da je (bila) vrednost spornega predmeta 8.773,19 EUR s pripadki ter upoštevajoč načelo „de minimis non curat praetor“, ni ukvarjalo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijano sodbo (in sklepom, sklep ni predmet pritožbenega postopka) je sodišče prve stopnje sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani VL 70507/2013 z dne 9. 5. 2013 vzdržalo v veljavi v prvem in tretjem odstavku izreka (delno) ter tožencu naložilo, da tožniku plača znesek 1.551,02 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 26. 1. 2012 dalje ter druge številne navedene zneske v točki I izreka sodbe v osemnajstih alinejah (z natančno navedenimi zneski in zakonskimi zamudnimi obrestmi od navedenih datumov dalje). Naveden sklep o izvršbi je glede v točki II in III navedenih zneskov razveljavilo ter v tem delu postopek ustavilo oziroma tožbeni zahtevek zavrnilo, toženi stranki pa še (točka IV izreka) naložilo, da tožeči stranki povrne 339,00 nadaljnjih pravdnih stroškov v roku petnajst dni s pripadki v primeru zamude.

2. Zoper sodbo se iz vseh pritožbenih razlogov pritožuje toženec. V pritožbi opozarja, da je tožnik glede zneskov 680,99 EUR s pripadki, 132,53 EUR s pripadki in 823,00 EUR s pripadki tožbo umaknil, kar je sodišče v točki II izreka upoštevalo, kljub temu pa so ti zneski ostali napisani v izreku (točka I izreka sodbe in sklepa). Graja pa tudi odločitev glede zneskov 23,50 EUR s pripadki in 17,76 EUR s pripadki, za katera meni, da sta tožniku napačno prisojena.

3. Na pritožbo je odgovoril tožnik, ki v odgovoru priznava, da je glede zneskov 680,99 EUR s pripadki, 132,53 EUR s pripadki in 823,00 EUR s pripadki res med postopkom umaknil zahtevek in je glede tega odločitev napačna. Ne soglaša pa s pritožbenimi trditvami glede zneskov 23,50 EUR s pripadki in 17,96 EUR s pripadki, saj je glede tega dela izpodbijana sodba pravilna.

4. Pritožba je delno utemeljena.

5. Ni sporno, da je tožnik tožbo glede zahtevkov 680,99 EUR s pripadki, 132,53 EUR s pripadki in 823,00 EUR s pripadki umaknil, zato je sodišče prve stopnje neutemeljeno (očitno pomotoma) glede navedenih zneskov odločilo (tudi) v točki I izreka (deseta do dvanajsta alineja) in sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani VL 70507/2013 z dne 9. 5. 2013 glede navedenih zneskov s pripadki vzdržalo v veljavi,(1) ter tako odločilo o tem mimo oziroma preko zahtevka. Na podlagi 357. člena ZPP je zato pritožbeno sodišče v tem delu pritožbi ugodilo in izpodbijano sodbo v opisanem delu razveljavilo.

6. Pritožba glede obveznosti plačila zneskov 23,50 EUR s pripadki in 17,96 EUR s pripadki pa je neutemeljena. Pritožbeno sodišče se s tem, upoštevajoč da gre za gospodarski spor in da je (bila) vrednost spornega predmeta 8.773,19 EUR s pripadki ter načelo „de minimis non curat praetor“ ni ukvarjalo. Na podlagi 353. člena ZPP je zato pritožbo toženca v tem delu kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sodbo (in sklep) sodišča prve stopnje.

7. Upoštevajoč vse okoliščine obravnavane zadeve je pritožbeno sodišče v skladu s prvim in drugim odstavkom 165. člena v zvezi s 154. členom ZPP odločilo, da pravdni stranki krijeta vsaka svoje stroške pritožbenega postopka.

Op. št. (1): Hkrati pa o tem odločilo v II. točki izreka.