Legislator Case Law & Legislation
VSC sklep Cpg 319/2014 ECLI:SI:VSCE:2014:CPG.319.2014 AI generated

Appeal dismissed; court upheld 8-day deadline for tax exemption application as reasonable under ZPP.

Case Number VSC sklep Cpg 319/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and confirmed the first-instance court's rejection of the defendant's request for tax fee exemption. The defendant argued that an 8-day deadline set for submitting a financial statement violated the statutory 15-day period, while the court found the shorter timeframe appropriate given the specific circumstances. The court ruled that the defendant failed to justify the need for an extension and submitted the required form after the 8-day period expired, rendering the application untimely.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 110. odst. 1; ZPP 338. odst. 1, 366. odst. 1: When statutory deadlines are not prescribed by law, the court may set a reasonable period based on the circumstances of the case, and failure to comply with such a period results in the rejection of the application.

Keywords

AI generated
court-set deadline tax fee exemption financial statement form procedural timeliness reasonable period ZPP 110 rejection of appeal

Cited Legislation

AI generated
ZPP 110. odst. 1
ZPP 338. odst. 1
ZPP 366. odst. 1
ZPP 205. odst. 1 4. točka
ZPP 207. odst. 2 2. točka
ZPP 339. odst. 2 14. točka
ZPP 350. odst. 2
ZPP 353. odst. 1
ZPP 365. odst. 2
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je v sklepu, s katerim je pozvalo toženo stranko na dopolnitev predloga, določilo 8-dnevni rok, ki je bil primeren glede na okoliščine primera. Vse kar bi morala tožena stranka storiti je izpolniti izjavo o premoženjskem stanju na obrazcu ZST-1. Poleg tega bi lahko predlagala podaljšanje roka, če bi za to obstajali upravičeni razlogi v skladu z drugim odstavkom 110. člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom v zvezi s sklepom o popravi zavrglo predlog tožene stranke z dne 16. 12. 2013 za oprostitev plačila sodne takse za pritožbo zoper sodbo z dne 9. 10. 2013. Ugotovilo je, da je s sklepom 23. 1. 2014 pozvalo toženo stranko, da v 8 dneh dopolni predlog za taksno oprostitev tako, da predloži pisno izjavo o svojem premoženjskem stanju na obrazcu ZST-1 ter jo opozorilo, da bo sicer zavrglo njen predlog. Tožena stranka je prejela sklep 12. 2. 2014 (razvidno iz vročilnice). V določenem 8-dnevnem roku, ki se je iztekel 20. 12. 2014, ni dopolnila predloga (dopolnila ga je 26. 2. 2014, kar je prepozno).

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo tožena stranka iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku

338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP

. V pritožbi navaja, da je obrazložitev sklepa zelo pomanjkljiva. V obrazložitvi ni nobenih dejanskih ugotovitev sodišča. Res je s sklepom pozvalo toženca k dopolnitvi predloga za oprostitev plačila sodne takse in mu določilo 8-dnevni rok, vendar je s tem ravnalo v nasprotju z ZPP, ki določa splošni rok 15 dni. Tožena stranka je v zakonskem 15-dnevnem roku poslala zahtevano dopolnitev, vendar je sodišče ocenilo, da je prepozna in vlogo zavrglo.

3. Nad toženo stranko se je 2. 10. 2014 začel stečajni postopek, zato je ta postopek v gospodarskem sporu prekinjen po 4. točki prvega odstavka 205. člena

ZPP

. Ker pa je tožena stranka vložila pritožbo in je tudi sodišče prve stopnje opravilo vsa pritožbena procesna dejanja pred prekinitvijo postopka, je sodišče druge stopnje odločilo o zadevi na podlagi 2. točke drugega odstavka 207. člena ZPP.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Tožena stranka v pritožbi neutemeljeno navaja: (-) da je obrazložitev sklepa zelo pomanjkljiva, (-) da v njej ni zaznati dejanskih ugotovitev sodišča prve stopnje, (-) da iz sklepa ni moč razbrati ugotovitev o dopolnitvi predloga oziroma nobenega razloga o odločilnih dejstvih, (-) da je sklep pomanjkljiv in v nasprotju z ZPP, ki sodišču zapoveduje ustrezno obrazložitev svojih odločitev, (-) da bi morala obrazložitev vsebovati konkretne razloge o zavrženju. Ta smiselni očitek o absolutni bistveni kršitvi po 14. točki drugega odstavka 339. člena ZPP ni podan. Izpodbijani sklep nima pomanjkljivosti, zaradi katerih se ne bi mogel preizkusiti, izrek je razumljiv, ne nasprotuje samemu sebi ali razlogom, ima razloge, v njem so razlogi o odločilnih dejstvih, ti so jasni in med seboj niso v nasprotju.

6. Prvi odstavek 110. člena ZPP določa, če roki niso določeni z zakonom, jih določa sodišče glede na okoliščine primera. Za poziv sodišča prve stopnje stranki za dopolnitev nepopolnega predloga za oprostitev plačila sodnih taks zakon ne določa roka. Zato tožena stranka v pritožbi neutemeljeno navaja, da je zakonski 15-dnevni rok. Sodišče prve stopnje je v sklepu, s katerim je pozvalo toženo stranko na dopolnitev predloga, določilo 8-dnevni rok, ki je bil primeren glede na okoliščine primera. Vse kar bi morala tožena stranka storiti je izpolniti izjavo o premoženjskem stanju na obrazcu ZST-1. Poleg tega bi lahko predlagala podaljšanje roka, če bi za to obstajali upravičeni razlogi v skladu z drugim odstavkom 110. člena ZPP. Tega ne navaja v pritožbi in ni razvidno iz spisa, da bi storila. Ob tem v nadaljevanju pritožbe ne izpodbija dejanskih ugotovitev sodišča prve stopnje: (-) da jo je s sklepom 23. 1. 2014 pozvalo na dopolnitev predloga, katerega je tožena stranka prejela 12. 2. 2014 (prejela ga je osebno, ne s fikcijo), (-) da je predlog dopolnila 26. 2. 2014. Pravilen je zaključek sodišča prve stopnje, da je tožena stranka prepozno dopolnila predlog zaradi zamude 8-dnevnega roka.

7. V postopku na prvi stopnji

ni bila storjena nobena od tistih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na obstoj katerih pazi sodišče druge stopnje po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP). Sodišče druge stopnje je zato na podlagi 353. člena ZPP v zvezi z drugo točko 365. člena ZPP

zavrnilo pritožbo tožene stranke

kot neutemeljeno in potrdilo

izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.