Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 123/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:I.CP.123.2015 AI generated

Appeal dismissed; court costs based on reduced number of defendants after partial withdrawals.

Case Number VSL sklep I Cp 123/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's protest against the first-instance court's decision on legal costs. The appellant argued that costs should be based on the original claim value, claiming the court failed to account for partial withdrawals by other defendants. The court ruled that the number of defendants had already been reduced to twelve before the appeal documents were filed, making the lower cost assessment correct despite clerical errors in the initial judgment's text.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 350. odst. 2; 365. odst. 2: Legal costs are determined by the actual value of the subject matter at the time of filing, which reflects the reduced number of defendants following partial withdrawals, not the original claim value or clerical errors in the judgment text.

Keywords

AI generated
legal costs assessment partial withdrawal of claim reduced number of defendants appeal protest dismissal ZPP cost calculation

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VI P 500/2005
VI P 500/2005, ki je bil toženki vročen 16.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu potrdi.

[JEDRO]

Pripravljalni vlogi toženke po pooblaščencu sta bili vloženi po tem, ko je bila toženka (in tudi pooblaščenec) seznanjena, da je toženih le še 12 oseb, zato je pravilna odločitev prvostopenjskega sodišča, ki je toženkine pravdne stroške odmerilo glede na znižano vrednost spornega predmeta.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je sklenilo, da se sklep o izvršbi z dne 28. 11. 2001, opr. št. I 2001/12848, za toženko razveljavi tudi v prvem in tretjem odstavku izreka in se postopek ustavi. Tožeči stranki je naložilo, da toženki povrne 99,95 EUR pravdnih stroškov.

2. Toženka v pravočasni pritožbi izpodbija odločitev sodišča glede stroškov postopka (II. točka izreka) in navaja, je napačno stališče sodišča, da je bilo v času, ko je toženko zastopal pooblaščenec, toženih le še 12 strank, zato je vrednost spornega predmeta v tem času znašala 951,60 EUR (in ne prvotnih 4.617,71 EUR). Navaja, da je bila ves čas do izjasnitve toženke glede umika tožbe zoper njo, kot vrednost spornega predmeta navedena prvotna vrednost, tudi še na pozivu sodišča toženki z dne 1. 10. 2014, naj se izjavi o umiku. Tožeča stranka tako očitno ni nikoli umaknila dela tožbenega zahtevka, sodišče pa tudi nikoli med postopkom ni odločilo o delnem umiku tožbenega zahtevka, tako da bi znižalo vrednost spornega predmeta. Pooblaščenec je toženki izstavil račun za opravljeno storitve po prvotni vrednosti, saj ni razpolagal s podatkom, da je sodišče odločilo o delnem umiku tožbenega zahtevka in bi bila zato vrednost spornega predmeta nižja. Toženka je tako upravičena do povrnitve stroškov glede na prvotno vrednost spornega predmeta, skladno s priglasitvijo v vlogi 3. 10. 2014. Predlaga ustrezno spremembo, podredno razveljavitev izpodbijanega sklepa.

3. Tožeča stranka na vročeno pritožbo ni odgovorila.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Pritožbena graja, da je toženka upravičena do povrnitve stroškov glede na prvotno vrednost spornega predmeta 4.617,71 EUR (in ne glede na zmanjšano vrednost 951,60 EUR), je neutemeljena. Prvostopenjsko sodišče je v 5. točki obrazložitve sklepa pravilno ugotovilo, da je bilo v času, ko je toženko zastopal pooblaščenec, toženih le še 12 oseb, zato je vrednost spornega predmeta takrat znašala 951,93 EUR in ne več prvotnih 4.617,71 EUR, saj so preostali toženci že predhodno plačali delež, ki je odpadel nanje, oziroma so s tožečo stranko sklenili poravnavo. Pritožbeno sodišče pripominja, da iz sklepa prvostopenjskega sodišča z dne 13. 5. 2014, opr. št. VI P 500/2005, ki je bil toženki vročen 16. 5. 2014, jasno izhaja, da je toženih le še 12 oseb.

6. Pripravljalni vlogi toženke po pooblaščencu z dne 26. 5. 2014 in z dne 16. 6. 2014 sta bili torej vloženi po tem, ko je bila toženka (in tudi pooblaščenec) seznanjena, da je toženih le še 12 oseb, zato je pravilna odločitev prvostopenjskega sodišča, ki je toženkine pravdne stroške odmerilo glede na znižano vrednost spornega predmeta (951,93 EUR). Nadaljnje pritožbene navedbe, da sodišče nikoli ni odločilo o delnem umiku tožbenega zahtevka, tako da bi znižalo vrednost spornega predmeta, so brezpredmetne. Iz spisovnega gradiva namreč izhaja, da je sodišče ves čas postopka (zaradi delnih umikov tožbe zoper posamezne tožence) izdajalo sklepe o delnih ustavitvah postopka, ki pa so deklaratorne narave, saj delni umik tožbe učinkuje neposredno. Glede na navedeno očitno, je prvostopenjsko sodišče pri izdaji sklepa, s katerim je toženko pozvalo, ali soglaša z umikom tožbe, očitno spregledalo pravo vrednost spornega predmeta in (v uvodu/glavi sklepa) zapisalo prvotno vrednost, kar pa ne vpliva na to, kakšna je resnična vrednost spornega predmeta, od katere se odmerjajo odvetniški stroški.

7. Pritožbene navedbe niso utemeljene, pritožbeno sodišče pa tudi ni našlo razlogov, na katere je v skladu z drugim odstavkom 350. člena ZPP dolžno paziti po uradni dolžnosti, zato je pritožbo toženke zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje v skladu z 2. točko 365. člena ZPP v izpodbijanem delu potrdilo.