Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I Upr 1/2015 ECLI:SI:VSRS:2015:I.UPR.1.2015 AI generated

Supreme Court rejects delegation request as regular appeals ensure correct trial decisions, not delegation.

Case Number VSRS Sklep I Upr 1/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to transfer jurisdiction and review the constitutionality of free legal aid regulations. The applicant argued that the District Court in Ljubljana intentionally denied free legal aid and delayed decisions, yet the court found these issues addressable through standard legal remedies. The court ruled that the delegation procedure is not designed to guarantee correct trial outcomes, which must instead be secured via regular and extraordinary legal means.

Legislator headnote

AI generated

Article 67 of the Act on Civil Procedure; The delegation procedure is not intended to ensure procedurally and substantively correct decisions in proceedings before the originally competent courts, which are primarily guaranteed through regular and extraordinary legal remedies.

Keywords

AI generated
delegation of jurisdiction free legal aid competent court transfer constitutional review civil procedure law procedural correctness legal remedies

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Sklep Vrhovnega sodišča I R 15/2014 z dne 6. 2. 2014
(1) Sklep Vrhovnega sodišča I R 15/2014 z dne 6. 2. 2014.
Sklep Vrhovnega sodišča I R 3/2014 z dne 30. 1. 2014
(2) Sklep Vrhovnega sodišča I R 3/2014 z dne 30. 1. 2014.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Delegacijski postopek ni namenjen zagotavljanju procesnopravnih in materialnopravno pravilnih odločitev v postopkih pred stvarno in krajevno pristojnimi sodišči. Te se v prvi vrsti zagotavljajo v postopkih na podlagi vloženih rednih in izrednih pravnih sredstev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Prosilec je pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani vložil prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči, ki se vodi pod opr. št. Bpp 2939/2014. Z isto vlogo je Vrhovnemu sodišču predlagal določitev drugega stvarno pristojnega sodišča za odločanje v zadevi in preveritev ustavnosti predpisov o brezplačni pravni pomoči.

2. Kot razlog za delegacijo pristojnosti navaja, da mu Okrožno sodišče v Ljubljani, Služba za brezplačno pravno pomoč, v dogovoru s predsednico Upravnega sodišča namerno preprečuje dostop do sodstva, saj mu vedno znova zavrne prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči z obrazložitvijo, da ima premoženje, kljub temu, da je prosilec prejemnik denarne socialne pomoči in njegovega premoženjskega stanja ne bi smeli ugotavljati. Dodatno navaja, da pogosto traja odločanje o njegovih vlogah več kot eno leto, večkrat je s pravnimi sredstvi tudi uspel.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek ali če so za to drugi tehtni razlogi.

5. Primarni, glavni razlog za prenos pristojnosti je sicer smotrnost, vendar pa se pomembnost instituta delegacije kaže tudi v zagotavljanju ustavne pravice do nepristranskega sojenja, saj pravni standard „drugih tehtnih razlogov“ zajema različne okoliščine, zlasti tudi takšne, ki lahko vzbujajo dvom v objektivno nepristranskost sodišča, ki se izraža v percepciji javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti sodišča kot nosilca sodne funkcije.(1) Po drugi strani delegacijski postopek ni namenjen zagotavljanju procesnopravno in materialnopravno pravilnih odločitev v postopkih pred stvarno in krajevno pristojnimi sodišči. Te se v prvi vrsti zagotavljajo v postopkih na podlagi vloženih rednih in izrednih pravnih sredstev.(2)

6. Glede na to, da prosilec kot razlog za delegacijo pristojnosti navaja zgolj okoliščine, ki se nanašajo na procesnopravno in materialnopravno pravilnost odločitev Okrožnega sodišča v Ljubljani, njegov predlog za delegacijo pristojnosti ni utemeljen. Navedene okoliščine je namreč imel (ali jih še ima) možnost uveljavljati s predpisanimi pravnimi sredstvi, s katerimi je bil po lastnih navedbah nekajkrat tudi uspešen.

7. Tudi glede predloga za preveritev ustavnosti predpisov o brezplačni pravni pomoči Vrhovno sodišče ugotavlja, da je ta lahko podan samo v okviru konkretnega postopka dodelitve brezplačne pravne pomoči in zagotovljenih pravnih sredstev, ne pa tudi v okviru odločanja o delegaciji pristojnosti.

8. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče predlog prosilca za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča zavrnilo.

----

(1) Sklep Vrhovnega sodišča I R 15/2014 z dne 6. 2. 2014.

(2) Sklep Vrhovnega sodišča I R 3/2014 z dne 30. 1. 2014.