Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I Kr 15956/2014-24 ECLI:SI:VSRS:2015:I.KR.15956.2014.24 AI generated

Supreme Court transfers criminal case venue to Kranj due to defendant's residence and trial logistics.

Case Number VSRS Sklep I Kr 15956/2014-24
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia transferred the criminal proceedings from the District Court in Slovenj Gradec to the District Court in Kranj. The defense argued the crime occurred in Kranj and the defendant lacks transport, while the prosecution maintained the original venue. The court ruled that the defendant's permanent residence and the location of the alleged crime constituted a significant reason for the transfer.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 35. člena Zakona o kazenskem postopku; Prvi odstavek 26. člena Zakona o kazenskem postopku in prvi odstavek 19. člena Kazenskega zakonika: A higher court may transfer venue if the crime occurred elsewhere or the defendant's residence makes trial execution significantly easier.

Keywords

AI generated
criminal procedure venue transfer permanent residence location of crime trial logistics District Court Supreme Court

Cited Legislation

AI generated
Prvi odstavek 35. člena Zakona o kazenskem postopku
Prvi odstavek 26. člena Zakona o kazenskem postopku
Prvi odstavek 19. člena Kazenskega zakonika
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za postopek se določi Okrožno sodišče v Kranju.

[JEDRO]

Ob upoštevanju, da je iz opisa kaznivega dejanja razvidno, da naj bi ga obdolženec storil v Kranju, ter presoji obdolženčevih subjektivnih okoliščin (stalno bivališče ima na območju Okrožnega sodišča v Kranju, je brez zaposlitve, prejema denarno socialno pomoč ter je lastnik osebnega vozila, ki je odjavljeno iz prometa) je Vrhovno sodišče ugotovilo, da je podan tehten razlog za prenos krajevne pristojnosti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V obravnavani zadevi je Okrožno državno tožilstvo v Slovenj Gradcu zoper obdolženega M. R. pred Okrožnim sodiščem v Slovenj Gradcu vložilo obtožnico Kt 10865/2014 BČ/IP/ip z dne 11. 12. 2014 zaradi storitve kaznivega dejanja neupravičene proizvodnje in prometa s prepovedanimi drogami, nedovoljenimi snovmi v športu in predhodnimi sestavinami za izdelavo prepovedanih drog po prvem odstavku 186. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1).

2. Obdolženčevi zagovorniki so 1. 10. 2014 in 16. 1. 2015 vložili predloga za prenos krajevne pristojnosti z Okrožnega sodišča v Slovenj Gradcu na Okrožno sodišče v Kranju. V predlogu navajajo, da naj bi obdolženec kaznivo dejanje storil v Kranju, poleg tega pa ni zaposlen in nima ustreznega prevoznega sredstva, zato bi prihod na Okrožno sodišče v Slovenj Gradcu zanj predstavljal velik strošek. Obdolženec ima stalno bivališče na območju Okrožnega sodišča v Kranju. Vrhovno sodišče je predloga za prenos krajevne pristojnosti obdolženčevih zagovornikov prejelo 26. 1. 2015.

3. Po prvem odstavku 35. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) lahko skupno neposredno višje sodišče za postopek določi drugo stvarno pristojno sodišče na svojem območju, če je očitno, da se bo tako lažje izvedel postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Za postopek je praviloma krajevno pristojno sodišče, na katerega območju je bilo kaznivo dejanje storjeno ali poskušeno (prvi odstavek 26. člena ZKP). Kaznivo dejanje je storjeno na kraju, na katerem je storilec delal ali bi moral delati, kakor tudi na kraju, na katerem je nastala prepovedana posledica (prvi odstavek 19. člena KZ-1).

4. Iz podatkov v spisu je razvidno, da je preiskava potekala pred Okrožnim sodiščem v Slovenj Gradcu. Slednje je izdalo tudi odredbo za osebno in hišno preiskavo. Obdolženec je bil v preiskavi po zaprosilu Okrožnega sodišča v Slovenj Gradcu zaslišan pred Okrožnim sodiščem v Kranju. Okrožno državno tožilstvo v obtožnici predlaga, da sodišče na glavni obravnavi prebere listinske dokaze. Nadalje je iz spisa razvidno, da ima obdolženec stalno bivališče v Mavčičah, je brez zaposlitve, prejema denarno socialno pomoč ter je lastnik osebnega vozila, ki je odjavljeno iz prometa. Iz opisa kaznivega dejanja, ki se očita obdolžencu, je razvidno, da naj bi ga storil v Kranju.

5. Ob upoštevanju določbe prvega odstavka 26. člena ZKP ter prvega odstavka 19. člena KZ-1 v zvezi s krajem storitve kaznivega dejanja ter presoji obdolženčevih subjektivnih okoliščin je Vrhovno sodišče ugotovilo, da je podan tehten razlog za prenos krajevne pristojnosti. Zato je ugodilo predlogu obdolženčevih zagovornikov za prenos krajevne pristojnosti in na podlagi prvega odstavka 35. člena ZKP za obravnavani kazenski postopek določilo Okrožno sodišče v Kranju.