Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 2206/2014 ECLI:SI:VSLJ:2014:I.CP.2206.2014 AI generated

Court allows appeal, revoking first-instance ruling where refusal of inheritance was deemed invalid due to procedural error.

Case Number VSL sklep I Cp 2206/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The higher court allowed the appeal against the first-instance ruling, which had declared the refusal of inheritance invalid. The appellants argued that the judge misunderstood the deceased's statement, which was intended as a gift of her share to a co-heir rather than a refusal of inheritance. The court found this interpretation correct and noted that the first-instance judge failed to address the disputed nature of these facts, violating procedural requirements.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o dedovanju (ZD), 2. odstavek 136. člen; Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 3. točka 365. člen: A statement by an heir to accept inheritance and transfer the share to a co-heir is not a refusal of inheritance; if such facts are disputed, the court must suspend proceedings and refer parties to ordinary litigation.

Keywords

AI generated
refusal of inheritance acceptance and transfer heir's statement procedural error inheritance dispute suspension of proceedings co-heir gift

Cited Legislation

AI generated
2. odstavek 136. člen Zakona o dedovanju
5. točka prvega odstavka 210. člen Zakona o dedovanju
3. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku
163. člen Zakona o dedovanju
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se v I./3., II. in III. točki izreka razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

[JEDRO]

Odpoved v korist določenega dediča se ne šteje za odpoved dediščini.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugotovilo obseg zapuščine ter kdo so zakoniti dedni upravičenci, nato pa ugotovilo, da se je M. K. dedovanju odpovedala in za zakonite dediče razglasilo F. B., B. Š., M. P. in A. H., vsakega do ¼ zapuščine.

2. Zoper tak slep se zaradi bistvene kršitve določb postopka pravočasno pritožujeta dedinji B. Š. in M. P. Predlagata razveljavitev izpodbijanega sklepa in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v nov postopek. Navajata, da se je dedinja M. K. želela zapuščini odpovedati v korist B. Š., sodnica pa jo je opozorila, da to ni mogoče in da tudi ni mogoče, da bi se odpovedala zapuščini v korist vseh dedičev razen dedinje A. H. Sodnica ni pojasnila, zakaj to ni mogoče. Po izjavi M. K. da se v korist A. H. zapuščini ne želi odpovedati, je sodnica dejala, naj se ne spreneveda in da se vse snema. Dedinji želita, da se upošteva dogovor med starši in dediči, ki bi bil izpolnjen, če bi se lahko M. K. odpovedala dedovanju v korist B. Š.

3. Pritožba je bila vročena ostalim dedičem. M. K. je v odgovoru na pritožbo navedla, da se strinja z vsemi navedbami pritožnic. A. H. se v odgovoru na pritožbo ukvarja z vprašanjem, kakšen je bil dogovor z zapustnico, na pritožbene navedbe o poteku naroka pa ne odgovori.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Iz pritožbenih trditev, ki jih potrjuje odgovor na pritožbo M. K. in jim odgovor na pritožbo A. H. ne nasprotuje, izhaja, da je na naroku zapuščinske obravnave prišlo do nerazumevanja izjave dedinje M. K. Kaže, da se ta ni želela odpovedati dedovanju, ampak svoj dedni delež sprejeti in ga odstopiti sodedinji. Pravni laiki to pogosto poimenujejo odpoved dediščini v korist sodediča ali sodedičev. Takšna izjava pa materialnopravno ni odpoved dediščini, ampak izjava o sprejemu dednega deleža in odstopu tega sodediču (2. odstavek 136. člena Zakona o dedovanju; ZD). Da je prišlo do nesoglasja v zvezi z vsebino oz. (ne)razumevanjem dedne izjave M. K., izhaja tudi iz uradnega zaznamka sodnice na dnu zapisnika o zapuščinski obravnavi, sestavljenega 2. 6. 2014.

6. V skladu z določbo 5. točke prvega odstavka 210. člena ZD lahko zapuščinsko sodišče o tem, ali se je nekdo odpovedal dediščini, odloči samo, če dejstva med strankami niso sporna (kar se izkazuje v pritožbenem postopku). Če bi bile trditve o teh dejstvih (torej, da je dedinja M. K. želela svoj dedni delež odstopiti dedinji B. Š.) sporne, pa bi moralo sodišče prve stopnje v skladu s prvim odstavkom 210. člena ZD zapuščinsko obravnavo prekiniti in stranke napotiti na pravdo.

7. Zaradi opisanega je višje sodišče na podlagi 3. točke 365. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 163. členom ZD pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo, da bo v nadaljevanju postopka sodišče prve stopnje lahko ravnalo kot je bilo zgoraj opisano.