Legislator Case Law & Legislation
VSM sklep I Ip 1316/2014 ECLI:SI:VSMB:2015:I.IP.1316.2014 AI generated

Appeal dismissed; late request for tax payment extension rejected as procedural deadline expired. Court upheld first-instance ruling on procedural timeliness. Request to review tax amount denied due to lack of timely objection.

Case Number VSM sklep I Ip 1316/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of a late request for a tax payment extension. The appellant argued the court fee was incorrectly calculated, but the court ruled that the appeal was only about the timeliness of the request, not the fee amount. Since the request was submitted after the statutory eight-day deadline for objections expired, the court correctly rejected it and confirmed the lower court's decision.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 13. člena ZST-1; Predlog za odlog plačila sodne takse je pravočasen le če je vložen v zakonski rok za plačilo takse, določenem v plačilnem nalogu; pozna vloge se zavrne kot prepozno.

Keywords

AI generated
sodna taksa odlog plačila roki za pritožbo plačilni nalog Zakon o sodnih taksah prepozno pravnosredstvo višina terjatve

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
U-I-41/2013
Navedeno pomeni, da je predlog za oprostitev, odlog ali obročno plačilo takse za postopek s pritožbo pravočasen, če je vložen v roku za plačilo sodne takse, določenem v taksnem plačilnem nalogu (ustavna odločba U-I-41/2013 z dne 10.
II Ips 165/2011
Supreme Court allows appeal against dismissal of appeal due to late court fee payment, citing Constitutional Court ruling.
II Ips 393/2010
Supreme Court dismisses appeal; service deemed complete after 15-day period expires, not on 16th day.
II Ips 39/2012
Supreme Court dismisses appeal on service of process date, ruling appeal filed one day late under ZPP. The court rejects the client's argument that the law allows a different interpretation of the service fiction. The court upholds the lower court's finding that the appeal was untimely. The court clarifies that the service fiction begins the next day after the 15-day period expires. The court rejects the client's claim that the law allows a different interpretation of the service fiction. The court confirms the appeal was filed one day late. The court rejects the client's argument regarding the service fiction interpretation. The court confirms the appeal was filed one day late. The court rejects the client's claim that the law allows a different interpretation of the service fiction. The court confirms the appeal was filed one day late.
III Ips 3/2013
Supreme Court dismisses appeal on late appeal filing due to statutory fiction of service rules.
II Ips 38/2013
Supreme Court allows appeal, ruling procedural deadline calculation error invalidates lower court dismissal.
II Ips 58/2011
Supreme Court dismisses appeal regarding service by mail deadline calculation under Civil Procedure Act. Appeal rejected as filed after statutory deadline expired. Court interprets service fiction as effective on final day of 15-day period.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

V skladu s prvim odstavkom 13. člena ZST-1 sklep o oprostitvi, odlogu ali obročnem plačilu taks učinkuje od dne, ko je pri sodišču vložen predlog za oprostitev, odlog ali obročno plačilo, in velja za vse takse, za katere se izteče rok za plačilo tega dne ali pozneje. Navedeno pomeni, da je predlog za oprostitev, odlog ali obročno plačilo takse za postopek s pritožbo pravočasen, če je vložen v roku za plačilo sodne takse, določenem v taksnem plačilnem nalogu (ustavna odločba U-I-41/2013 z dne 10. 10. 2013, sklep Vrhovnega sodišča RS II Ips 165/2011 z dne 29. 5. 2014).

[OBRAZLOŽITEV]

1. S sklepom citiranim v uvodu je sodišče prve stopnje vlogo dolžnice z dne 19. 9. 2014, ki jo je štelo za predlog za odlog plačila sodne takse in za ugovora zoper plačilna naloga, katera je sodišče izdalo za vloženi pritožbi z dne 24. 5. 2014 in z dne 30. 6. 2014, zavrglo kot prepozno.

2. Proti temu sklepu se pritožuje dolžnica. Pojasnjuje, da se njena zavržena vloga nanaša na plačilo sodne takse, ki je previsoko odmerjena. Dolžniški znesek 902,73 EUR namreč ni pravilen in naj ga sodišče še enkrat prouči.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče druge stopnje uvodoma poudarja, da je predmet pritožbene obravnave le prvostopenjska odločitev o zavrženju vloge dolžnice z dne 19. 9. 2014 kot prepozne, torej ali so razlogi prvostopenjskega sodišča za zavrženje vloge pravilni in zakoniti.

5. Pravno sredstvo strank zoper plačilni nalog, s katerim je stranki naloženo plačilo sodne takse za pritožbo, je ugovor (34. a člen Zakona o sodnih taksah - v nadaljevanju ZST-1). V njem lahko stranka uveljavlja, da je sodna taksa napačno odmerjena ali da je sodno taksa že plačana. Rok za vložitev ugovora zoper plačilni nalog je predpisan v prvem odstavku 34.a člena ZST-1 in znaša osem dni od vročitve plačilnega naloga stranki.

6. Iz plačilnih nalogov z dne 9. 7. 2014, s katerima je bila dolžnica pozvana na plačilo sodne takse za vloženi pritožbi, je razvidno, da je bila dolžnica v pravnem pouku poučena o osemdnevnem zakonskem roku za vložitev ugovora zoper plačilni nalog.

7. Po tretjem odstavku 142. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), katerega določbe se smiselno uporabljajo v postopku izvršbe in zavarovanja (15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju - v nadaljevanju ZIZ), v primeru, ko vročevalec naslovnika sodne pošiljke ne najde, v nabiralniku pusti obvestilo, kje pisanje čaka in rok 15 dni, v katerem ga mora naslovnik dvigniti. Po četrtem odstavku 142. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ v primeru, če pisanje v tem času ni dvignjeno, nastopi fikcija vročitve. V skladu s citirano določbo se šteje, da je bilo pisanje vročeno naslovniku s potekom 15-dnevnega roka, v katerem bi bilo treba pisanje dvigniti.(1) Po poteku tega roka se pisanje pusti naslovniku v predalčniku. Slednje je namenjeno zgolj temu, da se zagotovi čim večja dejanska verjetnost, da se bo naslovnik kljub navedenemu načinu vročanja - fikciji, res seznanil s pisanjem in nikakor ne temu, da bi se štelo, da je bilo pisanje vročeno naslovniku s trenutkom, ko je bilo pisanje puščeno v predalčniku.

8. Iz vročilnice pripete k l. št. 38 je razvidno, da je bilo dolžnici puščeno obvestilo o prispeli pošiljki, s katero je sodišče dolžnici poslalo plačilna naloga, dne 19. 8. 2014. V njem je bila naslovnica tudi obveščena, kje se pisanje nahaja in 15-dnevni rok, v katerem mora naslovnica pisanje dvigniti ter posledice, če tega ne stori. 15-dnevni rok za dvig pošiljke je potekel 3. 9. 2014. Ker dolžnica pošiljke v tem roku ni dvignila, se v skladu s četrtim odstavkom 142. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ šteje, da ji je bila sodna pošiljka vročena 3. 9. 2014. Osemdnevni ugovorni rok je tako začel teči 4. 9. 2014, saj se dan vročitve ne všteje v rok (drugi odstavek 111. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ) in je iztekel s pretekom 11. 9. 2014. Dolžničina vloga vložena s priporočeno pošto 19. 9. 2014, katero je prvostopenjsko sodišče pravilno štelo tudi kot ugovor zoper plačilni nalog, je tako prepozna in odločitev sodišča prve stopnje o zavrženju vloge v delu, v katerem je to vlogo štelo kot ugovor, se izkaže kot pravilna.

9. V skladu s prvim odstavkom 13. člena ZST-1 sklep o oprostitvi, odlogu ali obročnem plačilu taks učinkuje od dne, ko je pri sodišču vložen predlog za oprostitev, odlog ali obročno plačilo, in velja za vse takse, za katere se izteče rok za plačilo tega dne ali pozneje. Navedeno pomeni, da je predlog za oprostitev, odlog ali obročno plačilo takse za postopek s pritožbo pravočasen, če je vložen v roku za plačilo sodne takse, določenem v taksnem plačilnem nalogu (ustavna odločba U-I-41/2013 z dne 10. 10. 2013, sklep Vrhovnega sodišča RS II Ips 165/2011 z dne 29. 5. 2014).

10. Kot že zgoraj pojasnjeno sta bila dolžnici plačilna naloga za plačilo sodne takse za pritožbi vročena 3. 9. 2014 in osemdnevni rok za plačilo sodne takse ter za vložitev predloga za odlog plačila sodne takse, upoštevajoč prvi odstavke 13. člena ZST-1, je iztekel z dnem 11. 9. 2014. Ker je dolžnica predlog za odlog plačila sodne takse podala šele 19. 9. 2014, torej po izteku roka za plačilo sodne takse, je sodišče prve stopnje pravilno njeno vlogo v delu, v katerem je štelo, da gre za predlog za odlog plačila sodne takse, kot prepozno zavrglo.

11. Neuspešno dolžnica izpodbija odločitev s trditvami o napačno odmerjeni taksi glede na dolgovan znesek. Kot že pojasnjeno je predmet preizkusa le zakonitost in pravilnost odločitve o zavrženju dolžničine vloge kot prepozne. Šele, če bi dolžnica pravočasno ugovarjala zoper plačilni nalog, bi sodišče presojalo te njene navedbe, prav tako bi šele v primeru, če bi dolžnica pravočasno podala predlog za odlog plačila sodne takse, sodišče ugotavljalo utemeljenost tega predloga po 11. členu ZST-1.

12. Sodišče druge stopnje dolžnici pojasnjuje, da so sodne takse predpisane s taksno tarifo ZST-1 in taksa za pritožbo, ki ni posebej taksirana in ni takse prosta, znaša 33,00 EUR (taksna tarifa št. 30010). Višina te takse ni odvisna od višine terjatve, ki jo izterjuje upnik v izvršilnem postopku.

13. Glede višine terjatve, ki jo dolžnica smiselno prereka, pa sodišče druge stopnje ugotavlja, da je ta terjatev ugotovljena v sklepu o izvršbi z dne 14. 12. 2012, izdanem na podlagi verodostojne listine, ki je že pravnomočen. Dolžnica zato z rednimi pravnimi sredstvi višine terjatve ne more izpodbijati in se prisilni izterjavi ne more upirati s trditvami o neobstoju terjatve v višini 902,73 EUR.

14. Iz navedenih razlogov pritožba ni utemeljena, ker tudi niso podane kršitve, na katere pazi sodišče po uradni dolžnosti (350. člen ZPP v zvezi s prvim odstavkom 366. člena istega zakona in 15. členom ZIZ), je sodišče druge stopnje pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

15. Odločitev o stroških pritožbenega postopka ni bila sprejeta, ker jih dolžnica ni priglasila (prvi odstavek 163. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

_______________________________________________

Op.št.(1): Vročitev se šteje za opravljeno s potekom 15-dnevnega roka, torej na zadnji dan tega roka. Gre za stališče, ki odraža enotno in ustaljeno prakso Vrhovnega sodišča (sklep II Ips 393/2010 z dne 26. 5. 2011, sklep II Ips 39/2012 z dne 11. 4. 2012, sklep III Ips 3/2013 z dne 20. 3. 2013, sklep II Ips 38/2013 z dne 6. 6. 2013 in sklep II Ips 58/2011 z dne 24. 10. 2013).