Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 2977/2014 ECLI:SI:VSLJ:2014:II.CP.2977.2014 AI generated

Court dismisses appeal regarding court fees in non-contentious proceedings for denationalization compensation claims.

Case Number VSL sklep II Cp 2977/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court rejected the appellant's appeal against a payment order for court fees in a non-contentious proceeding to determine compensation for returned property. The appellant argued that the fee was invalid because the Denationalization Act exempts parties from such fees, claiming the non-contentious process was merely a continuation of the denationalization procedure. The court held that while the Denationalization Act governs the main process, the specific non-contentious proceeding for compensation determination is a distinct legal process under the Non-Contentious Procedure Act, thus requiring the payment of court fees.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sodnih taksah (ZST); Zakon o denacionalizaciji (ZDen); Zakon o nepravdnem postopku (ZNP). The court established that a non-contentious proceeding to determine compensation for returned property in a denationalization case is a separate legal process from the denationalization procedure itself, meaning the fee exemption in the Denationalization Act does not apply, and court fees must be paid according to the Non-Contentious Procedure Act.

Keywords

AI generated
non-contentious procedure court fees liability denationalization compensation fee exemption exception separate legal process payment order appeal statutory interpretation

Cited Legislation

AI generated
third paragraph of Article 11 of the Court Fees Act (ZST)
first paragraph of Article 71 of the Denationalization Act (ZDen)
Article 73 of the Denationalization Act (ZDen)
Chapter 9 of the Non-Contentious Procedure Act (ZNP)
Article 5 of the Denationalization Act (ZDen)

Cited Case Law

AI generated
Higher Court in Maribor, Case I Cp 2019/2007 dated 18. 3. 2008
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V nepravdnem postopku, v katerem se določi odškodnina zavezancu, ki mora v denacionalizacijskem postopku vrniti odplačno pridobljeno nepremičnino, se plača sodna taksa.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo ugovor nasprotnega udeleženca zoper plačilni nalog z dne 20. 8. 2014, s katerim mu je naložilo plačilo sodne takse za pritožbo zoper sklep z dne 16. 6. 2014.

2. Nasprotni udeleženec se pritožuje zaradi zmotne uporabe materialnega prava. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa. Sodišče prve stopnje ni imelo pravnega naslova za izdajo plačilnega naloga, saj se po tretjem odstavku 11. člena Zakona o sodnih taksah (ZST) taksa ne plača, kadar tako določa poseben zakon. V tem primeru takšno določbo vsebuje prvi odstavek 71. člena Zakona o denacionalizaciji (ZDen). O odškodnini po 73. členu ZDen se primarno odloča v upravnem postopku, v nepravdnem pa šele, če stranke ne dosežejo dogovora o odškodnini. Ker je nepravdni postopek posledica predhodno končanega postopka denacionalizacije in v neposredni povezavi z njim, je treba tudi glede plačila sodnih taks v nepravdnem postopku upoštevati prvi odstavek 71. člena ZDen. Takšno stališče je že zavzelo tudi Višje sodišče v Mariboru v sklepu I Cp 2019/2007 z dne 18. 3. 2008.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Zavezancem, ki morajo v postopku denacionalizacije vrniti odplačno pridobljeno nepremičnino, po 73. členu ZDen pripada odškodnina po predpisih o razlastitvi in prisilnem prenosu nepremičnin v družbeni lastnini. Če zavezanec ne soglaša s ponujeno odškodnino sme predlagati, da se določi v nepravdnem postopku. Zmotno je pritožbeno stališče, da je takšen nepravdni postopek zgolj nadaljevanje oziroma sestavni del denacionalizacijskega postopka. Kot je pritožniku pravilno pojasnilo že sodišče prve stopnje, 73. člen ZDen določa samo pravno podlago za pravico do odškodnine. Kljub medsebojni povezanosti obeh postopkov pa stroški nepravdnega postopka za določitev odškodnine niso stroški postopka o denacionalizaciji (1). Za ta primer torej ne velja prvi odstavek 71. člena ZDen, po katerem stranke v postopku denacionalizacije ne plačujejo taks. Gre za poseben postopek, ki je urejen v 9. poglavju Zakona o nepravdnem postopku (ZNP). Za primerjavo z zahtevo iz 5. člena ZDen, na katero se sklicuje pritožba, ni podlage. Tudi ponujena analogija s stroškovnimi posledicami odločanja o teh zahtevkih ni potrebna, niti dopustna.

5. Sodišče prve stopnje je po navedenem materialnopravno pravilno sklepalo, da za nasprotnega udeleženca ne velja izjema glede plačila sodne takse, ki je predpisana v tretjem odstavku 11. člena ZST. Dolgovano takso mu je pravilno odmerilo na podlagi drugega odstavka tarifne številke 11a Taksne tarife, sicer pa pritožnik višini takse obrazloženo ne oporeka. Njegov ugovor zoper plačilni nalog ni bil utemeljen, prav takšna, torej neutemeljena, pa je tudi njegova pritožba.

6. Judikat, na katerega se sklicuje nasprotni udeleženec v pritožbi, ne predstavlja ustaljene sodne prakse, zato pritožbeno sodišče nanj ni vezano. Ker v postopku na prvi stopnji ni bilo procesnih kršitev, na katere je treba paziti po uradni dolžnosti, zatrjevani pritožbeni razlog pa ni podan, je sodišče druge stopnje pritožbo nasprotnega udeleženca kot neutemeljeno zavrnilo in na podlagi 2. točke 365. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 37. členom ZNP potrdilo izpodbijani sklep.

(1) Janez Breznik in ostali: Zakon o denacionalizaciji s komentarjem; Gospodarski vestnik, Ljubljana 1992; stran 205.