Administrative court dismissed case for lack of jurisdiction, transferring it to labor court under Employment Act.
Legislator summary
AI generatedThe Administrative Court of the Republic of Slovenia declared itself not competent to decide on the plaintiff's claim regarding the removal from the unemployment register. The plaintiff alleged illegal deletion from the register by the Employment Agency and sought relief for the administrative silence of the Ministry. The court ruled that the Employment Act explicitly assigns judicial protection for such removals to the labor court, not the administrative court.
Legislator headnote
AI generatedZakon o urejanju trga dela; Zakon o upravnem sporu: In cases involving the removal of individuals from the unemployment register, the labor court is the exclusively competent judicial body for providing legal protection, rendering administrative courts incompetent for such matters.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Upravno sodišče RS se izreka za stvarno nepristojno za odločanje v tej zadevi.
Po pravnomočnosti tega sklepa se zadeva odstopi v reševanje Delovnemu in socialnemu sodišču v Ljubljani.
[JEDRO]
Po 130. členu Zakona o urejanju trga dela je v zadevah izbrisa iz evidence brezposelnih oseb zagotovljeno sodno varstvo v socialnem sporu.
[OBRAZLOŽITEV]
Tožnik v tožbi navaja, da ga je Zavod RS za zaposlovanje avgusta 2012 nezakonito izbrisal iz evidence brezposelnih oseb. Zaradi tega se je septembra 2012 pritožil na Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti kot drugostopenjski organ. Ministrstvo še vedno ni rešilo njegove pritožbe, zato vlaga tožbo zaradi molka organa.
Upravno sodišče ni stvarno pristojno za odločanje v tej zadevi.
Tožnik vlaga tožbo zaradi izbrisa iz evidence brezposelnih oseb. Skladno s prvim odstavkom 130. členom Zakona o urejanju trga dela zavod po uradni dolžnosti preneha voditi osebo v evidenci brezposelnih oseb in v evidenci oseb, vključenih v programe APZ, z dnem nastanka razloga za prenehanje vodenja v evidenci, ki ga ugotovi na podlagi podatkov iz uradnih evidenc pooblaščenih organov in organizacij ali iz uradnih evidenc drugih upravljavcev evidenc oziroma ko se oseba sama odjavi iz evidence. Po šestem odstavku 130. člena citiranega zakona odločbo o prenehanju vodenja osebe v evidenci brezposelnih oseb in v evidenci oseb, vključenih v programe APZ, izda zavod, o pritožbi pa odloči ministrstvo, pristojno za delo.
Po sedmem odstavku 130. člena citiranega zakona se lahko zoper odločbo, izdano na drugi stopnji, uveljavlja sodno varstvo pri sodišču, pristojnem za socialne spore. Ker je torej po 130. členu Zakona o urejanju trga dela zagotovljeno v zadevah izbrisa iz evidence brezposelnih oseb sodno varstvo v socialnem sporu, je v tej zadevi stvarno pristojno odločati socialno in ne Upravno sodišče. Glede na povedano se je Upravno sodišče na podlagi določb 19. člena ter prvega odstavka 23. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 22.
člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) izreklo, da ni stvarno pristojno za odločanje v tej zadevi, ter odločilo, da se po pravnomočnosti tega sklepa zadeva odstopi Delovnemu in socialnemu sodišču v Ljubljani kot stvarno pristojnemu sodišču.