Legislator Case Law & Legislation
UPRS sodba I U 909/2014 ECLI:SI:UPRS:2014:I.U.909.2014 AI generated

Administrative court allows appeal against free legal aid rejection due to missing deadline proof.

Case Number UPRS sodba I U 909/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of Slovenia revoked the District Court's rejection of the applicant's free legal aid application and remanded the case for reconsideration. The applicant argued that the legal aid office incorrectly dismissed the application as incomplete because the required property valuation was not submitted within the five-day deadline. The court found that the applicant had actually submitted the necessary documents on the correct date, as evidenced by the postal register, and the legal aid office had failed to receive them in time. Consequently, the court ruled that the original rejection was based on a factual error and ordered the legal aid office to re-evaluate the application.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 64. člen (1. točka 2.); ZUP, 67. člen (2. odstavek); When an administrative body rejects an application for free legal aid on the grounds of missing documents submitted outside the deadline, the court must verify the actual submission date; if the documents were submitted within the deadline but not received in time due to the body's error, the rejection is invalid and the case must be remanded for reconsideration.

Keywords

AI generated
free legal aid rejection administrative procedure deadline postal register evidence remand for reconsideration factual error in decision

Cited Legislation

AI generated
2. točka 1. odstavka 64. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
2. odstavek 67. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP)
3. odstavek 25. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
2. odstavek 3. člena Pravilnika o povrnitvi stroškov tožniku v upravnem sporu
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Tožbi se ugodi, sklep Okrožnega sodišča v Novem mestu št. Bpp 82/2014 z dne 23. 4. 2014 se odpravi in se zadeva vrne istemu organu v ponovni postopek.

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške tega postopka v znesku 285,00 EUR v roku 15 dni od vročitve te sodbe.

[JEDRO]

Tožnik utemeljeno ugovarja, da je na poziv organa za BPP za dopolnitev vloge odgovoril. V upravnem spisu se namreč nahaja njegov dopis, ki ga je organ za BPP prejel 8. 4. 2014, torej v roku, ki ga je določil za dopolnitev vloge. Iz tega sledi, da je organ za BPP v izpodbijanem sklepu tožnikovo vlogo napačno zavrgel kot nepopolno.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Organ za brezplačno pravno pomoč (v nadaljevanju BPP) Okrožnega sodišča v Novem mestu je z izpodbijanim sklepom zavrgel prošnjo tožnika za BPP z dne 21. 2. 2014. V obrazložitvi navaja, da je tožnika preko odvetnika pozval, naj se opredeli do vrednosti nepremičnin, ki so v njegovi lasti in mu določil rok za dopolnitev vloge ter ga opozoril na posledice, če vloge ne bo dopolnil v predpisanem roku. Pooblaščencu tožnika je bil poziv vročen 7. 4. 2014, vendar nanj v postavljenem roku ni odgovoril in vloge ni dopolnil z zahtevanimi podatki, zato je ni bilo mogoče obravnavati in jo je organ v skladu z opozorilom in določilom drugega odstavka 67. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (v nadaljevanju ZUP) kot nepopolno zavrgel.

2. Tožnik v tožbi navaja, da ugotovitev organa v izpodbijanem sklepu, da ni dopolnil vloge, predstavlja zmotno ugotovitev dejanskega stanja. Navaja, da je pooblaščenec tožnika dne 7. 4. 2014 prejel poziv na dopolnitev in istega dne dopolnitev vloge tudi poslal, kar dokazuje s kopijo poštne knjige (priloga A2). Navaja, da se dopolnitev vloge verjetno nahaja tudi v spisu in je bila spregledana. Sodišču predlaga, da tožbi ugodi, izpodbijani sklep odpravi in zadevo vrne istemu organu v ponovni postopek ter da toženki naloži povrnitev njegovih stroškov postopka.

3. Toženka na tožbo ni odgovorila.

4. Tožba je utemeljena.

5. V obravnavani zadevi je sporna odločitev organa za BPP o zavrženju tožnikove prošnje za BPP z dne 21. 2. 2014 iz razloga, ker prošnje za BPP ni dopolnil v roku pet dni, kot mu je naložil organ za BPP v pozivu na dopolnitev z dne 3. 4. 2014, ki ga je pooblaščenec tožnika nesporno prejel 7. 4. 2014.

6. Po vpogledu v kopijo poštne knjige (priloga A2) ter v upravni spis zadeve sodišče ugotavlja, da tožnik utemeljeno ugovarja, da je na poziv organa za BPP za dopolnitev vloge odgovoril. V upravnem spisu se namreč nahaja njegov dopis z dne 7. 4. 2014, ki ga je organ za BPP prejel 8. 4. 2014, torej v roku, ki ga je organ določil tožniku za dopolnitev vloge. Iz tega sledi, da je organ za BPP v izpodbijanem sklepu tožnikovo vlogo napačno zavrgel kot nepopolno.

7. Po povedanem je sodišče tožbi ugodilo na podlagi določbe 2. točke prvega odstavka 64. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) ter zadevo vrnilo istemu organu v ponovni postopek, v katerem bo moral, ob upoštevanju navedb tožnika v dopolnitvi vloge z dne 7. 4. 2014 in ugotovitvi dejanskega stanja v času odločanja, o zadevi vsebinsko odločiti.

8. Odločitev o stroškovnem zahtevku tožnika temelji na tretjem odstavku 25. člena ZUS-1 v zvezi z drugim odstavkom 3. člena Pravilnika o povrnitvi stroškov tožniku v upravnem sporu (Uradni list RS, št. 24/07 in 107/13).