Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 2627/2013 ECLI:SI:VSLJ:2014:I.CP.2627.2013.1 AI generated

Inheritance dismissed when social assistance value exceeds estate, requiring asset transfer to municipality.

Case Number VSL sklep I Cp 2627/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal by heirs against a first-instance judgment transferring estate assets to the municipality. The heirs argued that the guardian misused funds for funeral expenses and should not be forced to return assets to the municipality. The court ruled that because the value of social assistance exceeded the estate's value, inheritance was legally impossible and the remaining assets must be transferred to the municipality as state property.

Legislator headnote

AI generated

128. člen ZD; When the value of social assistance exceeds the estate's value, inheritance is void and the corresponding assets become municipal property subject to transfer by court order.

Keywords

AI generated
inheritance limitation social assistance estate transfer municipal property guardian liability

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep (o dedovanju) sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker v obravnavani zadevi vrednost prejete pomoči presega vrednost zapustničinega premoženja, dedovanja ni in je potrebno premoženje, ki je postalo lastnina občine, s sklepom izročiti pristojnemu organu občine.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom (o dedovanju) je sodišče prve stopnje zapuščino zaradi omejitve dedovanja po 128. členu ZD (zaradi plačil in doplačil oskrbnih stroškov v višini 15.048,01 EUR) izročilo Občini C.

2. Zoper sklep se pritožujeta dediča F. in M. D., oba zastopana po skrbnici M. J., iz pritožbenih razlogov napačne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava ter predlagata, da pritožbeno sodišče izpodbijani sklep ustrezno spremeni. Opozarjata, da je skrbnica, ki je imela v hrambi 2.500,00 EUR, ta denar ob smrti porabila za plačilo pogrebnih stroškov in ureditev groba. Zato teh sredstev ne more izročiti Občini C. Zakonita dediča (v njunem imenu skrbnica) Občine C. nista spraševala, ampak sta stroške primernega pogreba pokrila iz navedenega zneska, ki je običajen znesek za dostojen pogreb in ureditev groba. Skrbnica je stara 85. let. Preprosta pamet in morala sta ji nalagali, da je v imenu moža (vdovca) in invalidsko prizadete hčerke zapustnice organizirala in plačala vse pogrebne stroške in ureditev groba (gre za sredstva, ki jih je skrbnica dedičev kot skrbnica zapustnice izterjala od države kot žrtev povojnega nasilja).

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po 128. člen ZD (omejitev dedovanja premoženja osebe, ki je uživala pomoč v skladu s predpisi o socialnem varstvu) se dedovanje premoženja osebe, ki je uživala pomoč v skladu s predpisi o socialnem varstvu, omeji do višine vrednosti prejete pomoči; ta omejitev se izvede tako, da postane del zapustnikovega premoženja, ki ustreza vrednosti prejete pomoči, lastnina občine, če se je pomoč financirala iz proračuna občine (prvi odstavek); premoženje, ki postane lastnina občine, se s sklepom izroči pristojnemu organu občine (drugi odstavek). Ker v obravnavani zadevi vrednost prejete pomoči presega vrednost zapustničinega premoženja, dedovanja ni in je potrebno premoženje, ki je postalo lastnina občine, s sklepom izročiti pristojnemu organu občine. Prav to je odločilo sodišče prve stopnje, tako da je izpodbijani sklep pravilen v dejanskem in pravnem pogledu, pritožba dedičev pa neutemeljena. Pritožbeno sodišče, ki kakšnih postopkovnih kršitev ni ugotovilo, je zato v skladu z določbo 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep (o dedovanju) sodišča prve stopnje.

5. Glede pritožbenih trditev pa velja opozoriti, da sklep sodišča prve stopnje dedičem oziroma skrbnici (ni povsem jasno, ali gre pri skrbnici M. J. za skrbnico dedičev ali skrbnico zapustnice) ne nalaga kakšne obveznosti (le ugotavlja, da je bila pri skrbnici v hrambi gotovina 2.500,00 EUR). Ravnanje skrbnice (njeno skrbnost in vestnost pri opravljanju poslov za zastopanega, upravljanju njegovega premoženja) (3) bo lahko predmet presoje pristojnega (upravnega) organa (centra za socialno delo), ki jo je kot tako določil z odločbo, pri presoji skrbniškega poročila. To pa ni predmet presoje zapuščinskega sodišča.

(3) Skrbnik je dolžan po 187. členu Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR) vestno skrbeti za osebnost, pravice in koristi varovanca in skrbno upravljati njegovo premoženje.