Supreme Court dismisses repeated jurisdiction transfer requests lacking new substantive grounds for bias.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia dismissed two petitions by I. and J. B. requesting a transfer of jurisdiction under Article 67 of the Civil Procedure Act. The applicants argued that the presiding judge was biased and requested the case be moved to another court, repeating arguments from previous rejected applications. The court ruled that without new, substantive reasons demonstrating objective impartiality doubts beyond mere repetition, no further content-based decision is possible.
Legislator headnote
AI generatedArticle 67 of the Civil Procedure Act; A transfer of jurisdiction is not permitted when a party merely repeats previous arguments without providing new substantive grounds for objective impartiality doubts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predloga se zavržeta.
[JEDRO]
S ponovitvijo predlogov, iz katerih ni mogoče izluščiti dodatnih razlogov za delegacijo, ponovnega vsebinskega odločanja ni mogoče doseči.
[OBRAZLOŽITEV]
1. I. in J. B. sta pravdni stranki v zadevah P 27/2012 in P 46/2012 Okrajnega sodišča v Sevnici. V obeh zadevah sta vložila predlog za delegacijo pristojnosti po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Iz njunih laičnih vlog je razvidno njuno nezadovoljstvo z zavrnitvijo predloga za izločitev sodnika, ki zadevi obravnava in prepričanje, da ta postopek vodi pristransko, zaradi česar pričakujeta „predložitev zadeve na drugo sodišče“.
2. Predlog ni dovoljen.
3. Vrhovno sodišče lahko po določbi 67. člena ZPP na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to podani drugi tehtni razlogi.
4. Vrhovno sodišče je s sklepoma I R 1/2013 in I R 2/2013 o predlogu tožnikov za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča že odločalo. Oba predloga, ki sta ju predlagatelja utemeljevala s svojim prepričanjem o pristranskosti sodišča, je zavrnilo, ker okoliščin, iz katerih bi lahko sklepalo na obstoj resnega dvoma v objektivno nepristranskost sodišča, nista pojasnila. Tega nista storila niti v sedaj obravnavanih predlogih. V predlogu, vloženem v zadevi P 27/2012, sta svoj očitek ponovila, sicer pa sta v pretežnem delu zgolj polemizirala z zavrnitvijo njunega predloga za izločitev razpravljajočega sodnika, v zadevi P 46/2012, pa sta te razloge le povzela v skrajšanem obsegu.
5. Oba predloga, če se nanašata na delegacijo pristojnosti, pomenita le ponovitev razlogov, ki jih je Vrhovno sodišče obravnavalo na podlagi zgoraj navedenih predhodnih predlogov. S ponovitvijo predlogov, iz katerih ni mogoče izluščiti dodatnih razlogov za delegacijo, ponovnega vsebinskega odločanja ni mogoče doseči. Zato je Vrhovno sodišče predloga za prenos stvarne pristojnosti zavrglo.