Supreme Court allows review regarding long-term business practice creating legitimate expectation of bonus payment.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia permitted a review of the second-instance judgment concerning a dispute over insurance premium refunds and bonuses. The plaintiff, acting as an insurer, argued that over a decade of practice created a legitimate expectation of receiving a bonus refund for the year 2009, despite the lower court rejecting this claim. The court found the review admissible because the question of whether such long-standing business practice established a legitimate expectation under material law was deemed significant and lacked sufficient precedent.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku (ZPP) 367.a odst. 1: A review is admissible if the question concerns the application of material law in a way that significantly affects legal certainty and lacks sufficient Supreme Court practice.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Revizija se dopusti glede vprašanja:
»Ali je glede na več kot desetletno poslovno prakso med tožečo stranko kot zavarovanko in toženo stranko kot zavarovalnico, ki se tiče plačila letne zavarovalne premije in obračuna bonusa po koncu zavarovalnega obdobja, tožeča stranka pravno utemeljeno pričakovala izplačan bonus na obračunano zavarovalno premijo tudi za zavarovanje v letu 2009, kot ji je premijo tožena stranka v obliki bonusa vrnila prejšnja leta?«
[JEDRO]
Revizija se dopusti glede vprašanja ali je glede na več kot desetletno poslovno prakso med tožečo stranko kot zavarovanko in toženo stranko kot zavarovalnico, ki se tiče plačila letne zavarovalne premije in obračuna bonusa po koncu zavarovalnega obdobja, tožeča stranka pravno utemeljeno pričakovala izplačan bonus na obračunano zavarovalno premijo tudi za zavarovanje v letu 2009, kot ji je premijo tožena stranka v obliki bonusa vrnila prejšnja leta.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je ugodilo tožbenemu zahtevku za plačilo
9.977,40
EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 13. 1. 2011, z izjemo obrestnega tožbenega zahtevka, po katerem naj bi obresti tekle že od 1. 7. 2010 (I. točka izreka sodbe). Posledično je toženki naložilo, naj tožnici povrne njene pravdne stroške (II. točka izreka sodbe).
2. Sodišče druge stopnje je ugodilo pritožbi toženke in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je tožbeni zahtevek zavrnilo (I. točka izreka sodbe).
Odločilo je še o stroških celotnega pravdnega postopka (II. točka izreka sodbe).
3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje je tožnica vložila predlog za dopustitev revizije, ki ga utemeljuje s pomanjkanjem sodne prakse Vrhovnega sodišča in pomembnostjo zastavljenega pravnega vprašanja. Smiselno je zatrjevala zmotno uporabo materialnega prava.
4. Predlog je utemeljen.
5. Pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku so izpolnjeni glede predlaganega vprašanja. Vrhovno sodišče je zato revizijo dopustilo.