Legislator Case Law & Legislation
UPRS sodba I U 830/2014 ECLI:SI:UPRS:2014:I.U.830.2014 AI generated

Administrative court dismisses tax exemption claim due to lack of valid legal basis at the time of decision.

Case Number UPRS sodba I U 830/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's lawsuit seeking a temporary exemption from the construction land use fee (NUSZ). The defendant argued that the legal basis for both assessing and exempting this fee was repealed by the Real Estate Tax Act effective January 1, 2014, which was in force at the time of the decision. The court agreed, ruling that no valid legal ground existed for the exemption at either the time the request was filed or when the decision was made, and that the repealed law did not mandate continuing proceedings under its old provisions.

Legislator headnote

AI generated

Article 59(2) of the Construction Land Act; Article 33(2) of the Real Estate Tax Act: When the legal basis for assessing and exempting construction land use fees is repealed, administrative bodies must decide based on the legal and factual situation at the time of the decision, and the repeal does not create an obstacle for re-filing identical requests.

Keywords

AI generated
construction land use fee tax exemption legal basis validity repealed statute administrative procedure principle of legality non-tempered proceedings

Cited Legislation

AI generated
Article 59(2) of the Construction Land Act
Article 33(2) of the Real Estate Tax Act
Article 63(2), second paragraph of the Administrative Dispute Act
Article 25(4) of the Administrative Dispute Act
Article 129(1), fourth paragraph of the General Administrative Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Tožba se zavrne.

II. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

[JEDRO]

Pravna podlaga za odločanje o oprostitvi plačila NUSZ je drugi odstavek 59. člena ZSZ. Ta določba je bila z 2. alinejo 33. člena ZDavNepr, ki je stopil v veljavo s 1. 1. 2014, razveljavljena. Ne v času, ko je tožnica vložila zahtevo za začasno oprostitev plačila NUSZ (6. 1. 2014), ne v času izdaje izpodbijane odločbe torej ni obstajala veljavna pravna podlaga ne za odmero, ne za oprostitev plačila NUSZ. ZDavNepr tudi sicer ni določil, da bi se morebitni postopki, začeti pred njegovo uveljavitvijo, nadaljevali oz. zaključili po razveljavljenih določbah ZSZ.

[OBRAZLOŽITEV]

Toženka je z izpodbijano odločbo zavrnila tožničino zahtevo za oprostitev plačila nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča (v nadaljevanju NUSZ) za prvih pet let po vselitvi v novo stanovanjsko hišo na naslovu A. in sicer posebej za obdobje od 1. 5. 2012 do 31. 12. 2013 (1. točka izreka) ter za obdobje od 1. 1. 2014 dalje (2. točka izreka). Iz obrazložitve izhaja, da tožnica po presoji toženke ne izpolnjuje pogojev za oprostitev iz 59. člena Zakona o stavbnih zemljiščih (v nadaljevanju ZSZ), ker so bili stroški za urejanje stavbnega zemljišča leta 2006 odmerjeni B.B., ki mu je bilo izdano tudi gradbeno dovoljenje, tožnica pa je vlogi za oprostitev plačila NUSZ priložila kopijo darilne pogodbe, iz katere izhaja, da je od B.B. prejela v last in posest nepremičnini parc. št. 40/10 in 40/12, obe k.o. ... Z dnem pogodbe se je zavezala plačevati tudi vse davke in javne dajatve, ki izhajajo iz tega premoženja.

Toženka navaja še, da je z dnem 1. 1. 2014 stopil v veljavo Zakon o davku na nepremičnine (ZDavNepr). Z dnem njegove uveljavitve prenehajo veljati določbe „iz naslova nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča“, zato je bilo treba tožničin zahtevek za oprostitev NUSZ zavrniti.

Drugostopenjski organ je tožničino pritožbo zoper izpodbijano odločbo zavrnil, iz obrazložitve njegove odločbe pa izhaja, da je ZDavNepr določil prenehanje veljavnosti predpisov, ki so pomenili tako pravno podlago za odmero NUSZ, kot za oprostitev plačila te dajatve. Ta zakon je bil sicer kasneje z odločbo Ustavnega sodišča RS razveljavljen, vendar morajo upravni organi skladno z načelom zakonitosti odločiti na podlagi pravnega in dejanskega stanja v času izdaje prvostopenjske odločbe. Z razveljavitvijo ZDavNepr bo odmera davčnih obveznosti tekla na način, kot je to veljalo v preteklih letih, z razliko datumov odmere ter rokov plačila, zato je treba vlogo za oprostitev plačila NUSZ vložiti na občino, kar bo lahko podlaga za vodenje novega upravnega postopka.

Tožnica se z odločitvijo ne strinja in vlaga tožbo, v kateri meni, da toženka o njenem zahtevku sploh ni odločila po vsebini. Domneva, da je razlog za zavrnitev to, da komunalni prispevek ni bil plačan z njenega računa, temveč z računa njenega moža. V skladu z določbami Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih je zato treba šteti, da je plačilo opravila ona, ki je na podlagi darilne pogodbe tudi zemljiškoknjižna lastnica nepremičnine. Toženka ni pojasnila, zakaj ne izpolnjuje pogojev za oprostitev, „ji je pa zelo prav prišla uveljavitev novega zakona tako, da je tožničin zahtevek lahko zavrnila“. Sodišču predlaga, naj izpodbijano odločbo odpravi in vrne zadevo toženki v ponovno odločanje, vlaga pa tudi svoj stroškovnik.

Toženka v odgovoru na tožbo sodišču predlaga, naj jo zavrne.

Tožba ni utemeljena.

Kot pravilno navaja toženka, je pravna podlaga za odločanje o oprostitvi plačila NUSZ drugi odstavek 59. člena ZSZ. Ta določba je bila z 2. alinejo 33. člena ZDavNepr, ki je stopil v veljavo s 1. 1. 2014, razveljavljena. Ne v času, ko je tožnica vložila zahtevo za začasno oprostitev plačila NUSZ (6. 1. 2014), ne v času izdaje izpodbijane odločbe torej ni obstajala veljavna pravna podlaga ne za odmero, ne za oprostitev plačila NUSZ. ZDavNepr tudi sicer ni določil, da bi se morebitni postopki, začeti pred njegovo uveljavitvijo, nadaljevali oz. zaključili po razveljavljenih določbah ZSZ.

Sodišče se zato strinja z navedbo toženke, da ni imela podlage za ugoditev tožničini zahtevi, to pa velja tako za obdobje do uveljavitve ZDavNepr kot tudi po njej. Sodišče pripominja še, da po razveljavitvi tega zakona zaradi spremenjene pravne podlage (glede na čas odločanja na prvi stopnji) ni ovire za ponovno vložitev enake zahteve, kot je pravilno navedel že drugostopenjski organ (prim. 4. točko prvega odstavka 129. člena Zakona o splošnem upravnem postopku, ZUP).

Sodišče je iz navedenih razlogov v skladu z 2. alinejo drugega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) tožbo zavrnilo kot neutemeljeno. V primeru, če sodišče tožbo zavrne, v skladu s četrtim odstavkom 25. člena ZUS-1 vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.