Legislator Case Law & Legislation
UPRS sodba I U 1317/2014 ECLI:SI:UPRS:2014:I.U.1317.2014 AI generated

Administrative court dismisses appeal against free legal aid denial due to lack of reasonable prospects of success.

Case Number UPRS sodba I U 1317/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's appeal against the administrative body's refusal to grant free legal aid. The plaintiff argued that the body failed to consider their chosen lawyer, yet the court found the refusal valid because the underlying administrative decision regarding the lawyer's removal was clearly correct. Consequently, the plaintiff lacked reasonable prospects of success, which is a mandatory condition for awarding free legal aid under the relevant law.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 24. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči; Prvi odstavek 63. člena Zakona o upravnem sporu: An administrative body must deny free legal aid when the applicant has no reasonable prospects of success in the underlying administrative proceeding, and a court appeal against a decision to remove a lawyer is not a valid ground for such aid if the removal decision is clearly correct.

Keywords

AI generated
free legal aid reasonable prospects of success administrative appeal lawyer removal ZBPP ZUS-1 unfounded appeal

Cited Legislation

AI generated
Prvi odstavek 24. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči
Prvi odstavek 63. člena Zakona o upravnem sporu
Glede na navedeno je sodišče tožbo kot neutemeljeno zavrnilo (prvi odstavek 63. člena Zakona o upravnem sporu, v nadaljevanju ZUS-1).
Četrti odstavek 10. člena Zakona o sodnih taksah
AI generated
sodba I U 138/2012
Free legal aid lawyer dismissal denied; mere client disagreement with lawyer's advice is insufficient grounds for removal.
UPRS Sodba I U 832/2021-44
Administrative court dismisses appeal due to procedural error regarding lawyer dismissal under free legal aid law.
UPRS Sodba I U 402/2024-12
Administrative court dismisses lawyer dismissal due to mere dissatisfaction, requiring proof of active obstruction of duties.
VSRS Sklep X DoR 194/2018-3
Supreme Court dismisses late appeal request by lawyer due to lack of obvious mistake in filing at wrong court.
sodba I U 1591/2012
Administrative court dismisses appeal for free legal aid due to lack of specific grounds and merit. The plaintiff merely protested without explaining why the decision was wrong or why they have a chance of winning. The court found the appeal ungrounded and rejected the request for free legal aid and fee waiver. The court dismissed the appeal because the plaintiff failed to provide specific reasons for challenging the decision or demonstrate a reasonable chance of success in the underlying administrative proceeding. The court ruled that the appeal was ungrounded and rejected the request for free legal aid and fee waiver. The court dismissed the appeal because the plaintiff failed to provide specific reasons for challenging the decision or demonstrate a reasonable chance of success in the underlying administrative proceeding. The court dismissed the appeal because the plaintiff failed to provide specific reasons for challenging the decision or demonstrate a reasonable chance of success in the underlying administrative proceeding.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Iz obrazložitve izpodbijane odločbe res izhaja, da je tožnik sodišču sporočil, katerega odvetnika želi, vendar je to storil 9. 4. 2014, torej po tem, ko je bila 31. 3. 2014 za izvajanje BPP že določena odvetnica A.A. Tem ugotovitvam tožnik ne nasprotuje. Zato tožnik s sklicevanjem na pravico do izbire odvetnika ne more utemeljiti nepravilnosti in nezakonitosti izpodbijane odločbe, saj se ta ne nanaša na izpodbijanje odločitve o določitvi odvetnice A.A. za izvajanje BPP (odločba z dne 31. 3. 2014), temveč na odločitve o zavrnitvi njegove prošnje za njeno razrešitev.

[OBRAZLOŽITEV]

Toženka je z izpodbijano odločbo zavrnila tožnikovo prošnjo za dodelitev izredne brezplačne pravne pomoči (v nadaljevanju BPP) v obliki in obsegu pravnega svetovanja in zastopanja v upravnem sporu zoper odločbo Okrožnega sodišča v Ljubljani št. Bpp 406/2014 z dne 10. 4. 2014. Iz obrazložitve izhaja, da želi tožnik v zadevi, na katero se nanaša prošnja za dodelitev BPP, izpodbijati odločbo, s katero je bila zavrnjena njegova prošnja za razrešitev odvetnice A.A. in postavitev odvetnika B.B. Organ za BPP je pojasnil, da tožnik do 31. 3. 2014, ko je odločal o postavitvi odvetnika, ni pisno sporočil izbranega odvetnika, zato je določil odvetnico A.A. V vlogi z dne 9. 4. 2014 pa ni ne zatrjeval ne izkazal razloga za razrešitev postavljene odvetnice in določitev drugega odvetnika, saj okoliščina, da se je za zastopanje v pravdnem postopku dogovarjal z drugim odvetnikom, ni razlog za razrešitev že postavljenega odvetnika v smislu 30. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (v nadaljevanju ZBPP).

Toženka zato ocenjuje, da so tožnikova pričakovanja, da bo s tožbo zoper navedeno odločbo uspel, v nasprotju z izidom v zadevah s podobnim dejanskim stanjem in pravno podlago. Pojasnjuje, da bi organ postavljeno odvetnico lahko razrešil šele, ko ta ne bi želela opravljati določeni pravnih opravil, čeprav bi bila ta smiselna in potrebna, ali ko bi jih opravila strokovno neustrezno, pomanjkljivo, zamudila roke ali kako drugače škodovala stranki, saj bi bilo šele takrat mogoče govoriti, da odvetnica svoje dolžnosti ne opravlja v redu. Meni, da tožnik ne izpolnjuje objektivnega pogoja za dodelitev BPP, zato je njegovo prošnjo v skladu s prvim odstavkom 24. člena ZBPP zavrnila.

Tožnik se s tako odločitvijo ne strinja in v tožbi navaja, da je prejemnik socialne podpore in da dokler mu ne bo nudena ustrezna pravna pomoč, nobena „vaša odločba, sklep ali sodba v imenu ljudstva ni pravilna in ne temelji na zakoniti pravni podlagi“. Meni, da toženka napačno ugotavlja, da ni izgledov za uspeh v pritožbi in da svojih trditev ne obrazlaga s tehtnimi argumenti. Ne strinja se z ugotovitvijo, da za zamenjavo odvetnika ni ustrezne podlage, saj je sodišču navedel ime in priimek odvetnika, ki ga želi, sodišče pa te njegove želje ni upoštevalo, kar po njegovem mnenju ni v skladu z zakonom. Ker mu sodišče odvetnika ni posredovalo, o zadevi pa je odločalo, je ravnalo napačno in protiustavno. Meni, da je treba zadevo vrniti sodišču, da mu dodeli odvetnika, torej smiselno predlaga odpravo izpodbijane odločbe.

Toženka na tožbo ni odgovorila.

Tožba ni utemeljena.

V skladu s prvim odstavkom 24. člena ZBPP mora organ pri odločanju o zahtevi za dodelitev BPP upoštevati tudi okoliščine in dejstva o zadevi, v zvezi s katero prosilec vlaga prošnjo, med drugim, ali zadeva ni očitno nerazumna oz. ali ima prosilec v zadevi verjetne izglede za uspeh.

Upravni organ se je pri svoji presoji oprl na okoliščino, da želi tožnik v zadevi, v zvezi s katero je zaprosil za BPP, vložiti tožbo zoper odločbo organa za BPP, ki je tako očitno pravilna, da tožnik nima verjetnih izgledov za uspeh. Sodišče se s to presojo strinja, saj je toženka zanjo navedla jasne in prepričljive razloge. Zato je izpodbijana odločba po mnenju sodišča pravilna in zakonita.

Glede na tožbene navedbe sodišče pojasnjuje le, da iz obrazložitve izpodbijane odločbe res izhaja, da je tožnik sodišču sporočil, katerega odvetnika želi, vendar je to storil 9. 4. 2014, torej po tem, ko je bila 31. 3. 2014 za izvajanje BPP že določena odvetnica A.A. Tem ugotovitvam tožnik ne nasprotuje. Zato tožnik s sklicevanjem na pravico do izbire odvetnika ne more utemeljiti nepravilnosti in nezakonitosti izpodbijane odločbe, saj se ta ne nanaša na izpodbijanje odločitve o določitvi odvetnice A.A. za izvajanje BPP (odločba z dne 31. 3. 2014), temveč na odločitve o zavrnitvi njegove prošnje za njeno razrešitev.

Z drugimi navedbami v tožbi pa tožnik zgolj posplošeno izraža nestrinjanje z izpodbijano odločitvijo in ne navaja konkretnih razlogov, s katerimi bi izpodbijal presojo omenjenega zakonsko določenega razloga za razrešitev odvetnika in postavitev drugega odvetnika.

Glede na navedeno je sodišče tožbo kot neutemeljeno zavrnilo (prvi odstavek 63. člena Zakona o upravnem sporu, v nadaljevanju ZUS-1). Pri tem dodaja, da je bila tožnikova prošnja za dodelitev BPP v zvezi s to tožbo zavrnjena z odločbo organa tega sodišča št. Bpp 255/2014 z dne 18. 9. 2014.

Neutemeljena je tudi tožnikova zahteva za oprostitev plačila sodnih taks za ta upravni spor. Na podlagi četrtega odstavka 10. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1) se taksa v postopkih odločanja o dodelitvi BPP ne plačuje.