Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep CDn 280/2014 ECLI:SI:VSKP:2014:CDN.280.2014 AI generated

Appeal allowed: easement registration denied after property division due to unproven usage location.

Case Number VSK sklep CDn 280/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal allowed the appeal and reversed the first-instance decision, denying the registration of an easement. The applicant sought registration based on a court settlement made before a property was divided into two parcels, while the opposing party argued the easement no longer traversed the newly created parcel. The court held that the applicant failed to prove where the easement was actually used post-division, as the Second Paragraph of Article 225 of the Property Law requires usage to remain on the specific parts of the property where it was exercised.

Legislator headnote

AI generated

Article 225, Paragraph 2 of the Property Law; Article 161, Paragraph 3, Second Paragraph of the Land Register Act: When a servient tenement is divided, a real servitude remains only on the parts where it was exercised; failure to identify the specific location of usage after division precludes registration.

Keywords

AI generated
real servitude registration property division easement usage location land register entry court settlement basis

Cited Legislation

AI generated
Article 225, Paragraph 2 of the Property Law
Article 161, Paragraph 3, Second Paragraph of the Land Register Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep spremeni, tako da se predlagani vpis ne dovoli.

[JEDRO]

Dejstvo, da je po sklenitvi sodne poravnave prišlo do razdelitve nepremičnine v zemljiškem katastru na dve parceli, samo po sebi še ne pomeni, da sodna odločba (oziroma sodna poravnava), s katero je bila na prej enotni parceli ustanovljena služnost, ne more biti podlaga vpisu. Drugi odstavek 225. člena Stvarnopravnega zakonika določa, da ostane, če se služeča nepremičnina razdeli, stvarna služnost samo na tistih delih, na katerih se je izvrševala. Predlagateljica v predlogu ni navedla ničesar o tem, kje, glede na razdelitev parcele, poteka pot (predlagala je vpis pri obeh nepremičninah), nasprotni udeleženec pa v ugovoru trdi, da se na novo nastali parc. št. 611/8 služnost gotovo ne izvršuje. Dejstvo, kje se je služnost izvrševala, se je torej v tej zadevi izkazalo za sporno. V taki procesni situaciji je potrebno šteti, da predlagateljica ni izkazala identitete med nepremičninami v predlogu in nepremičnino v listini, ki je podlaga za vpis.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je Okrajno sodišče v Domžalah ugodilo ugovoru predlagateljice in dovolilo predlagani vpis stvarne služnosti.

Zoper sklep se pritožuje nasprotni udeleženec, ki meni, da pogoji za dovolitev vpisa niso bili izpolnjeni. Zemljiškoknjižno dovolilo se nanaša na parc. št. 611/6 k.o. B. in ne na dve novo nastali parceli št. 611/7 in 611/8. Nujna pot dejansko po teh dveh parcelah ne poteka, ograja, ki je predmet dodatnega opisa pa ne obstoji. V nobenem primeru pa nujna pot ne poteka po parc. št. 611/8. Nepremičnina parc. št. 611/6 se je v geodetskem postopku delila na parc. št. 611/7 in 611/8, meja med novo nastalima parcelama je bila v naravi označena. Opredeljena nujna pot leži le znotraj nepremičnine s parc. št. 611/7. Znotraj parc. št. 611/8 leži v opisu obravnavana ograja. Opis zato ne ustreza dejanskemu stanju in zemljiškoknjižnemu dovolilu.

Pritožba je utemeljena.

Predlog za vpis služnostne pravice je predlagateljica v tej zemljiškoknjižni zadevi temeljila na sodni poravnavi, ki je bila sklenjena v času, ko parc. št. 611/6 k.o. B. še ni bila razdeljena in iz nje še nista nastali dve novi parceli s št. 611/7 in 611/8. Sodišče prve stopnje je pravilno pojasnilo, da dejstvo, da je po sklenitvi sodne poravnave prišlo do razdelitve nepremičnine v zemljiškem katastru na dve parceli, samo po sebi še ne pomeni, da sodna odločba (oziroma sodna poravnava), s katero je bila na prej enotni parceli ustanovljena služnost, ne more biti podlaga vpisu.

Drugi odstavek 225. člena Stvarnopravnega zakonika določa, da ostane, če se služeča nepremičnina razdeli, stvarna služnost samo na tistih delih, na katerih se je izvrševala. Predlagateljica v predlogu ni navedla ničesar o tem, kje, glede na razdelitev parcele, poteka pot (predlagala je vpis pri obeh nepremičninah), nasprotni udeleženec pa v ugovoru trdi, da se na na novo nastali parc. št. 611/8 služnost gotovo ne izvršuje. Dejstvo, kje se je služnost izvrševala, se je torej v tej zadevi izkazalo za sporno. V taki procesni situaciji je potrebno šteti, da predlagateljica ni izkazala identitete med nepremičninami v predlogu in nepremičnino v listini, zato je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep pa spremenilo, tako da se predlagani vpis ne dovoli (3. točka drugega odstavka 161.

člena zakona o zemljiški knjigi – ZZK-1).