Administrative court dismisses free legal aid application due to failure to complete required form data under ZBPP. The applicant submitted an incomplete form without specifying the case for aid. The court rejected the application because the missing case details prevented proper evaluation under Article 32 of the Free Legal Aid Act. The applicant's arguments regarding court and police costs were insufficient to justify the rejection. The court upheld the administrative decision based on procedural non-compliance with statutory form requirements. The ruling emphasizes strict adherence to the mandatory format for free legal aid requests. This decision clarifies that incomplete forms result in automatic rejection without further review.
Legislator summary
AI generatedThe administrative court dismissed the plaintiff's lawsuit challenging the rejection of their application for free legal aid. The applicant had submitted a partially completed form that failed to specify the legal case requiring assistance, violating Article 32 of the Free Legal Aid Act. Although the applicant argued they needed aid for court and police costs, the court found the submission legally insufficient and procedurally flawed. Consequently, the court upheld the administrative body's decision to reject the application due to the lack of necessary case details.
Legislator headnote
AI generatedArticle 32 of the Free Legal Aid Act; Article 37 of the Free Legal Aid Act; Article 67 of the General Administrative Procedure Act; Article 71 of the Administrative Dispute Resolution Act; Article 63 of the Administrative Dispute Resolution Act; If a request for free legal aid does not comply with the mandatory format and content requirements of Article 32 of the Free Legal Aid Act, the competent authority must reject the request, and any subsequent lawsuit challenging this rejection will be dismissed as unfounded.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Tožba se zavrne.
[JEDRO]
Tožnica je 12. 7. 2014 predložila izpolnjen obrazec BPP št. 1 in mu priložila listine, vendar v tem odgovoru vloge ni dopolnila tako, da bi bila skladna z določbo 32. člena ZBPP. Iz vloge in priloženih sodb namreč še vedno ni bilo razvidno, v zvezi s katero zadevo želi dodelitev BPP. Že ta ugotovitev tožene stranke, ki jo dokazujejo listine priloženega spisa, utemeljuje odločitev tožene stranke, da je treba vlogo tožnice zavreči.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Tožena stranka je z izpodbijano odločbo zavrgla prošnjo A.A. za dodelitev brezplačne pravne pomoči (v nadaljevanju BPP), v obliki in obsegu pravnega svetovanja in zastopanja ter kot oprostitev plačila stroškov postopka, v zvezi z njeno vlogo z dne 1. 7. 2014. Odločitev je pojasnila z določbo 34. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (v nadaljevanju ZBPP), ki določa, da pristojni organ za BPP postopa po zakonu, ki ureja splošni upravni postopek, če ZBPP ne določa drugače. Ker prosilkina prošnja ni vsebovala vseh v določbi 32. člena ZBPP zahtevanih podatkov, je tožena stranka prosilko z dopisom z dne 3. 7. 2014 pozvala naj vlogo dopolni tako, da bo izpolnjena v celoti, podpiše pa naj jo še družinski član B.B. in pozvala, naj predloži dokazila o prejetih dohodkih v zadnjih treh mesecih pred vložitvijo vloge za vsak mesec posebej zase in za družinskega člana ter natančno navede podatke, v zvezi s katero zadevo želi BPP. Prosilka je bila v tem dopisu opozorjena na pravne posledice, če v določenem roku ne bo odpravila pomanjkljivosti vloge. Dne 12. 7. 2014 je prosilka vlogo dopolnila, vendar ta dopolnitev ni bila ustrezna, oziroma ni bila skladna z določbo 32. člena ZBPP, zato je ostala nepopolna in nejasna ter neprimerna za obravnavo. Iz navedenega razloga je tožena stranka prosilkino prošnjo na podlagi 37. člena ZBPP, v zvezi z drugim odstavkom 67. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (v nadaljevanju ZUP), zavrgla.
2. Tožnica v tožbi odločitvi tožene stranke oporeka in navaja, da želi dodelitev BPP, ker sta z možem že zaradi stroškov sodišča in policije oškodovana. Če bo potrebno, bo predložila tudi stroške carine in banke. Smiselno predlaga odpravo izpodbijane odločbe.
3. Tožena stranka je sodišču poslala upravni spis. Odgovora na tožbo ni posredovala.
4. Tožba ni utemeljena.
5. Po pregledu spisov in izpodbijane odločbe sodišče sodi, da je izpodbijani sklep zakonit in pravilen. Pravilni in skladni z zakonom so tudi razlogi navedeni v obrazložitvi, zato jih sodišče ne ponavlja in se po pooblastilu iz 71. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) nanje sklicuje.
6. ZBPP v 32. členu določa, da prošnjo za dodelitev BPP vloži prosilec pisno, na obrazcu, ki mu morajo biti priložene ustrezne listine. Če prošnja ni vložena na predpisanem obrazcu mora biti vsebina posameznih rubrik v prošnji in zaporedje le teh enaka vsebini obrazca določenega na podlagi 1. odstavka 32. člena ZBPP.
7. Iz upravnega spisa nedvomno izhaja, da je tožnica 1. 7. 2014 vložila nepopolno vlogo za dodelitev BPP. Tožena stranka je z dopisom opr. št. 178/2014-2 z dne 3. 7. 2014 tožnico pozvala, da v roku 15 dni vlogo dopolni tako, da bo prošnja oziroma obrazec prošnje izpolnjen v celoti in natančno navedla tudi, katere manjkajoče podatke mora tožnica v dopolnitvi prošnje še navesti in katera dokazila mora predložiti. Tožnica je 12. 7. 2014 toženi stranki vrnila izpolnjen obrazec BPP št. 1 in priložila listine, vendar v tem odgovoru vloge ni dopolnila tako, da bi bila skladna z določbo 32. člena. Iz vloge in priloženih sodb namreč še vedno ni bilo razvidno, v zvezi s katero zadevo želi dodelitev BPP. Že ta ugotovitev tožene stranke, ki jo dokazujejo listine priloženega spisa, utemeljuje odločitev tožene stranke, da je treba vlogo tožnice zavreči.
8. Glede na navedeno, je torej izpodbijani sklep tožene stranke pravilen in zakonit, saj zaradi nepopolne vloge tožeče stranke, tožena stranka ni imela podlage za odločanje o njeni zahtevi za dodelitev BPP, zato je sodišče tožbo na podlagi določb 63. člena ZUS-1 kot neutemeljeno zavrnilo.