Administrative court dismisses appeal rejecting local election candidate list due to residence mismatch in electoral district.
Legislator summary
AI generatedThe Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the applicant's appeal against the Municipal Electoral Commission's rejection of two candidate lists. The Commission rejected the lists because the candidates lacked permanent residence in the specific electoral districts they were running for, violating Article 68.a of the Local Elections Act. The court held that this residence requirement is a substantive condition rather than a formal defect, meaning the rejection was legally correct and no special procedure for correcting formal errors applied. Consequently, the court upheld the Commission's decision to invalidate the lists.
Legislator headnote
AI generatedArticle 68.a of the Local Elections Act; Article 1, Paragraph 1 of Article 56 of the Electoral Law for the National Assembly; A candidate for a member of the municipal council must have permanent residence in the electoral district they are running for, and failure to meet this substantive requirement justifies the electoral commission's rejection of the candidate list without the possibility of correction via special procedure.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne.
[JEDRO]
V skladu z določbo 68.a člena ZLV mora imeti kandidat prebivališče v volilni enoti, v kateri kandidira za člana občinskega sveta. V zvezi z zatrjevanjem pritožnika, da je prišlo pisanju zapisnika in vložitvi kandidatur za volilni enoti 3 in 4 do pomote, sodišče pojasnjuje, da mora biti kandidatura vložena v skladu z določbami zakona, ki predlagatelja omejujejo, tudi s pogojem iz 68.a člena ZLV. Gre za zakonski pogoj, katerega kršitev ne predstavlja formalne pomanjkljivosti, za katere je že ZVDZ predvidel poseben postopek odprave takih pomanjkljivosti v drugem odstavku 56. člena.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Občinska volilna komisija (v nadaljevanju OVK) Občine Rečica ob Savinji je z odločbo, št. 041-0001/2014-73 z dne 15. 9. 2014, v 1. točki izreka odločila, da se kandidature predlagatelja stranke A., za člane Občinskega sveta Občine Rečica ob Savinji, B.B., C.C. in D.D. potrdijo. V 2. točki izreka je OVK zavrnila kandidaturi predlagatelja stranke A., za člana Občinskega sveta Občine Rečica ob Savinji E.E. in F.F. V obrazložitvi odločbe navaja, da je predlagatelj 10. 9. 2014 vložil kandidature za člane Občinskega sveta Občine Rečica ob Savinji. OKV je po pregledu kandidatur ugotovila, da je bila kandidatura za člane občinskega sveta pravočasna in v delu, ki se nanaša na kandidate B.B., C.C. in D.D. določena v skladu z zakonom, zato jo je ob upoštevanju določila 58. člena Zakona o volitvah v Državni zbor (v nadaljevanju ZVDZ), ki se v skladu z določbo 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (v nadaljevanju ZLV) smiselno uporablja za lokalne volitve, v tem delu potrdila.
2. 2. točko izreka pa je OVK obrazložila z ugotovitvijo, da je predlagatelj SLS - Slovenske ljudska stranka dne 10. 9. 2014 vložil tudi kandidaturi za članico Občinskega sveta Občine Rečica ob Savinji v volilni enoti 3, ki obsega območje naselij Grušuvlje, Homec, Šentjanž in del naselja Poljane h. št. 38 do 43 ter za člana Občinskega sveta Občine Rečica ob Savinji v volilni enoti 4, ki obsega območje naselij Nizka in Varpolje. OVK je pri pregledu navedenih kandidatur ugotovila, da ima kandidatka E.E., ki kandidira v volilni enoti 3, stalno prebivališče v kraju …., ki skladno s 4. točko 4. člena Odloka o določitvi volilnih enot za volitve članov občinskega sveta in župana Občine Rečica ob Savinji spada v volilno enoto 4. Nadalje je OVK ugotovila, da ima kandidat F.F., ki kandidira v volilni enoti 4, stalno prebivališče v kraju …., ki v skladu z določbo 3. točke 4. člena Odloka spada v volilno enoto 3, ki obsega območje naselij Grušovlje, Homec, Šentjanž in del Poljan, hišne št. 38 do 43. Ker mora imeti kandidat stalno prebivališče v volilni enoti, v kateri kandidira za člana občinskega sveta, kot to določa 68.a člen ZLV, je OVK v skladu z določbo prvega odstavka 56. člena ZVDZ, ki se v skladu z določbo 74. člena smiselno uporablja za lokalne volitve, njuni kandidaturi zavrnila.
3. Pritožnik v svoji pritožbi navaja, da je odločbo št. 041-0001/2014-73 z dne 15. 9. 2014 prejel tega dne ob 18.05 uri. V pritožbi navaja, da se je predlagatelj SLS - Slovenska ljudska stranka zavedal dejstva, da lahko v posamezni volilni enoti kandidira kandidate s stalnim prebivališčem v tej volilni enoti, kar dokazuje pravilno vložena kandidatura v treh volilnih enotah, pri kandidaturi v volilnih enotah 3 in 4 pa je prišlo do pomote pri pisanju zapisnika in same kandidature, tako da sta bila kandidata vpisana v zamenjani volilni enoti. Dejansko je pri pisanju zapisnika in kandidature prišlo do neljube pomote. Pritožbo vlaga zoper 2. točko izreka odločba, na podlagi pravnega pouka, ki mu omogoča pritožbo na Upravnem sodišču. Predlaga ugoditev pritožbi in spremembo odločitve OVK.
4. Toženka na pritožbo ni odgovorila, poslala pa je sodišču spise v zadevi.
5. Pritožba ni utemeljena.
6. V obravnavanem primeru je OVK zavrnila kandidaturi predlagatelja SLS-Slovenska ljudska stranka, za člana občinskega sveta Občine Rečica ob Savinji E.E. v volilni enoti 3 in F.F. v volilni enoti 4, zaradi kršitve določbe 68.a člena ZLV. V zadevi ni sporno, da ima kandidatka E.E. stalno prebivališče na naslovu …., torej prebiva na območju volilne enote 4, kandidat F.F. s stalnim prebivališčem na naslovu …., pa prebiva na območju volilne enote 3.
7. V skladu z določbo 68.a člena ZLV mora imeti kandidat prebivališče v volilni enoti, v kateri kandidira za člana občinskega sveta. Po presoji sodišča je treba navedeni pogoj pri presoji zakonitosti kandidature šteti kot materialni (vsebinski) pogoj. Zato je kandidatura oziroma lista kandidatov skladna z zakonom le, kolikor je izpolnjen tudi pogoj iz 68.a člena ZLV. V primeru neizpolnitve tega pogoja je volilna komisija dolžna v skladu z določbo prvega odstavka 56. člena ZVDZ kandidaturo oziroma listo kandidatov zavrniti. Po navedeni določbi namreč volilna komisija, če ugotovi, da kandidatura oziroma lista kandidatov ni določena v skladu z zakonom, le-to zavrne. Ker v zadevi ni sporno, da sta bili 10. 9. 2014 vloženi tudi kandidaturi za kandidatko E.E., za volilno enoto 3, kandidatka pa ima prebivališče v volilni enoti 4, in kandidata F.F. v volilni enoti 4, stalno prebivališče pa ima v volilni enoti 3, kandidaturi tudi po presoji sodišča nista v skladu z določbo 68.a člena ZLV, ki določa, da mora imeti kandidat stalno prebivališče v volilni enoti, v kateri kandidira za člana občinskega sveta. Iz navedenega razloga je tudi po presoji sodišča odločitev OVK, ki je kandidaturi E.E. in F.F. zavrnila, utemeljena.
8. V zvezi z zatrjevanjem pritožnika, da je prišlo pisanju zapisnika in vložitvi kandidatur za volilni enoti 3 in 4 do pomote, pa sodišče ponovno pojasnjuje, da mora biti kandidatura vložena v skladu z določbami zakona, ki predlagatelja omejujejo, tudi s pogojem iz 68.a člena ZLV. Gre za zakonski pogoj, katerega kršitev ne predstavlja formalne pomanjkljivosti, za katere je že ZVDZ predvidel poseben postopek odprave takih pomanjkljivosti v drugem odstavku 56. člena. Navedeno pomeni, da sta imeli po presoji sodišča vloženi kandidaturi E.E. in F.F. take vsebinske pomanjkljivosti, ki so zahtevale odločitev OVK v skladu s prvim odstavkom 56. člena ZVDZ in po vložitvi kandidatur odprava teh pomanjkljivosti, tudi iz zatrjevanega razloga - pomote pri pisanju - ni več mogoča. To velja v obravnavanem primeru toliko bolj, ker podatki vloženih kandidatur temeljijo na obveznih prilogah, vloženih na podlagi drugega odstavka 72. člena ZLV (zapisniku o delu občnega zbora članov Slovenske ljudske stranke iz Občine Rečica ob Savinji, ki je določil kandidature za člane občinskega sveta).
9. Po vsem navedenem je sodišče presodilo, da je izpodbijana odločba v 2. točki izreka pravilna in zakonita, zato je pritožbo na podlagi 97. člena ZLV v zvezi s prvim odstavkom 63. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1) kot neutemeljeno zavrnilo.