Legislator Case Law & Legislation
UPRS sklep IV U 180/2014 ECLI:SI:UPRS:2014:IV.U.180.2014 AI generated

Administrative court dismisses tax appeal due to lack of legal interest after prior administrative act was revoked.

Case Number UPRS sklep IV U 180/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of the Republic of Slovenia rejected the taxpayer's appeal against a second-instance administrative decision. The court found that the taxpayer failed to specify the exact first-instance tax act being challenged despite multiple requests to do so. Furthermore, the court determined the taxpayer lacked a legal interest in the proceedings because the specific administrative act under attack had already been revoked by the second-instance decision, and the enforcement order had been suspended.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o upravnem sporu (ZUS-1); 36. člen 1. odst. 3. točka; In administrative litigation, a plaintiff must demonstrate a legal interest in the outcome, which is absent if the challenged administrative act has already been revoked or if the enforcement order has been suspended.

Keywords

AI generated
administrative litigation legal interest tax appeal procedural admissibility revoked act suspended enforcement ZUS-1

Cited Legislation

AI generated
3. točka 1. odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
2. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
36. člen 3. odstavek Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrže.

[JEDRO]

Iz obrazložitve drugostopenjske odločbe izhaja, da je tožena stranka pod točko 1 izreka odpravila sklep DURS z dne 10. 9. 2013. Ker je bil navedeni sklep odpravljen, tožnik ne izkazuje pravnega interesa za vložitev tožbe zoper njega, ker s tem ne bi mogel izboljšati svojega pravnega položaja. V 2. točki izreka pa je bila zavrnjena tožnikova pritožba, vložena zoper sklep DURS o ustavitvi dokončne izvršbe. Glede na to, da je bila izvršba ustavljena, tudi glede tožbe zoper sklep z dne 19. 8. 2013 tožnik ne izpolnjuje procesne predpostavke - izkazanega pravnega interesa - za morebitno obravnavanje tožbe.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je s tožbo z dne 18. 8. 2014 izpodbijal odločbo Republike Slovenije, Ministrstva za finance, Direktorat za sistem davčnih, carinskih in drugih javnih prihodkov, številka DT 499-29-932/2013-4 z dne 30. 7. 2014. Sodišče je tožnika z dopisom z dne 27. 8. 2014 pozvalo, da tožbo dopolni s tem, da pravilno navede, katere prvostopenjske davčne odločbe izpodbija, ker bo sicer tožbo na podlagi drugega odstavka 31. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1) zavrglo. Tožnik je na dopis odgovoril z vlogo z dne 1. 9. 2014, v kateri ni navedel, katero prvostopenjsko davčno odločbo izpodbija. Sodišče ga je ponovno pozvalo dne 2. 9. 2014, da določno navedene prvostopenjsko odločbo davčnega urada, ki jo izpodbija. Tožnik je odgovoril z vlogo 9. 9. 2014, v kateri navaja, da je vse sklepe DURS Celje posredoval sodišču.

2. Sodišče je odločilo po sodniku posamezniku v skladu z določbo tretjega odstavka 36. člena ZUS-1.

3. Tožba se zavrže.

4. Tožnik je z zgoraj navedeno tožbo izpodbijal drugostopenjsko odločbo upravnega organa, to je Ministrstva za finance, Direktorat za sistem davčnih, carinskih in drugih javnih prihodkov, številka DT 499-29-932/2013-4 z dne 30. 7. 2014. Z navedeno odločbo je v 1. točki izreka odločeno, da se pritožbi ugodi. Sklep Davčne uprave Republike Slovenije, Davčnega urada Celje, št. DT 42918-74474/2013-5 (04-3201-06) z dne 10. 9. 2013 se odpravi. V 2. točki izreka pa je odločeno, da se pritožba zoper sklep Davčne uprave Republike Slovenije, Davčnega urada Celje, št. DT 42918-74474/2013-2 (04-3201-06) z dne 19. 8. 2013 zavrne.

5. V upravnem sporu se v skladu z 2. členom ZUS-1 odloča o zakonitosti dokončnih upravnih aktov, s katerimi se posega v pravni položaj tožnika. Tožnik kljub dvema pozivamo z dne 27. 8. 2014 in 2. 9. 2014 tožbe ni dopolnil z določno navedbo prvostopenjskega upravnega akta. Ne glede na to, je sodišče tudi po vsebini obrazložitve izpodbijane drugostopenjske odločbe ugotovilo, da tožnik nima pravnega interesa za vložitev tožbe.

6. Iz obrazložitve drugostopenjske odločbe namreč izhaja, da je tožena stranka pod točko 1 izreka odpravila sklep DURS, DU Celje, številka DT 42918-74474/2013-5 (04-3201-06) z dne 10. 9. 2013. Ker je bil navedeni sklep odpravljen, tožnik ne izkazuje pravnega interesa za vložitev tožbe zoper navedeni sklep, ker s tem ne bi mogel izboljšati svojega pravnega položaja.

7. V 2. točki izreka pa je zavrnjena pritožba zoper sklep DURS, DU Celje, št. DT 42918-74474/2013-2 (04-3201-06) z dne 19. 8. 2013. S tem sklepom je bila zoper tožnika ustavljena davčna izvršba, št. DT 42918-74474/2013-1 04-3201-06 z dne 29. 5. 2013 in številka DT 42918-61560/2011-1 04-3401-04 z dne 20. 9. 2012 (izvršila A. d.d. in ZPIZ). Glede na to, da je bila ustavljena davčna izvršba z odločbo navedeno pod točko 2 izreka drugostopenjske odločbe (z dne 19. 8. 2013), tudi glede tožbe zoper sklep Davčnega urada Celje z dne 19. 8. 2013 tožnik ne izpolnjuje procesne predpostavke izkazanega pravnega interesa.

8. Glede na navedeno je sodišče zavrglo tožbo kot nedopustno po določbi 3. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1.