Supreme Court dismisses request to transfer tort case back to original court citing reasonable trial time protection.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia dismissed a plaintiff's request to transfer a tort lawsuit back to the original court in Koper. Although the plaintiff argued this would ensure economic efficiency and convenience for witnesses, the court found the request ungrounded. The court ruled that the statutory provision allowing transfers is specifically designed to protect the constitutional right to a trial within a reasonable time, prioritizing this over shifting jurisdiction for perceived convenience.
Legislator headnote
AI generated105. a člen Zakona o sodiščih; The legislative intent of the provision permitting transfer of jurisdiction is to safeguard the constitutional right to a trial within a reasonable time, meaning such transfers must be based on concrete circumstances that would significantly hinder a party's participation, not merely on abstract arguments regarding economic efficiency or witness convenience.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Zakonodajna možnost 105. a člena ZS je usmerjena v zagotovitev pravice do sojenja v razumnem roku, ki je ustavno varovana kategorija. Že na zakonodaji ravni je bilo torej opravljeno tehtanje med zagotovitvijo pravice do sojenja v razumnem roku na eni strani in spremembo krajevne pristojnosti sodišča po siceršnjih pravilih na drugi strani v korist prve.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Tožnik od toženke zahteva plačilo odškodnine za nepremoženjsko in
premoženjsko škodo, ki naj bi jo utrpel zaradi neutemeljenega odvzema prostosti. Pravdni postopek se je po pravilih o krajevni pristojnosti v odškodninskih sporih sprva vodil pri Okrajnem sodišču v Kopru. Na podlagi odločbe predsednice Višjega sodišča v Kopru Su 010400/2014-49 z dne 21. 1. 2014 je bil po določbi 105. a člena Zakona o sodiščih (v nadaljevanju ZS) med ostalimi spisi tudi konkretni prenesen na Okrajno sodišče v Ajdovščini. Slednje je manj obremenjeno stvarno pristojno sodišče na območju Višjega sodišča v Kopru.
2. Okrajno sodišče v Ajdovščini je že razpisalo poravnalni in prvi narok za glavno obravnavo v tej zadevi, tožnik pa je na to sodišče tudi že vložil prvo pripravljalno vlogo. Nato pa je tožnikova pooblaščenka vložila predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča (nazaj na Okrajno sodišče v
Kopru), češ da ima tožnik tam stalno prebivališče, kar velja tudi za vse predlagane priče. Meni, da bi bil tak prenos skladen z načelom ekonomičnosti, saj zagotavlja večjo smotrnost postopka in manjše stroške.
3. Tožena stranka predlogu nasprotuje in meni, da je realno pričakovanje, da se bo pred Okrajnim sodiščem v Ajdovščini zadeva, ki se je že pričela obravnavati, končala prej, kot če bi jo obravnavalo Okrajno sodišče v Kopru.
4. Predlog ni utemeljen.
5. Po določbi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek (hitreje in z manjšimi stroški), ali če so za to drugi tehtni razlogi.
6. Tožnik v predlogu zgolj prepisuje zakonsko dikcijo in na abstraktni ravni zatrjuje smotrnost delegacije nazaj na Okrajno sodišče v Kopru. Zakonodajna možnost 105. a člena ZS je usmerjena v zagotovitev pravice do sojenja v razumnem roku, ki je ustavno varovana kategorija. Že na zakonodaji ravni je bilo torej opravljeno tehtanje med zagotovitvijo pravice do sojenja v razumnem roku na eni strani in spremembo krajevne pristojnosti sodišča po siceršnjih pravilih na drugi strani v korist prve. Zato predlog, ki ne konkretizira okoliščin, ki bi tožniku (ali predlagani priči) bistveno oteževale udeležbo v sodnem postopku izven kraja njunega prebivališča, ni utemeljen in ga je Vrhovno sodišče zavrnilo.