Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Cpg 526/2014 ECLI:SI:VSLJ:2014:I.CPG.526.2014 AI generated

Appeal dismissed; court upheld first instance ruling on unpaid taxes and damages claim against company officer.

Case Number VSL sodba I Cpg 526/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal, upholding the first instance judgment that rejected claims for unpaid taxes and damages against a company officer. The plaintiff argued the officer was unjustly enriched by receiving gross pay while the company paid taxes, but the court found the contract explicitly defined the amount as net pay. The court ruled that the officer fulfilled duties correctly and the additional tax payments resulted from the plaintiff's own negligence, not the officer's fault. Consequently, no liability existed for the officer, and the appeal was rejected under the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o delovnih razmerjih; Zakon o gospodarskih družbah; Zakon o pravdnem postopku: The board of a limited liability company acts independently when asserting damages claims against former management, and a shareholder meeting resolution is not a prerequisite for filing such a claim; liability requires proof of wrongful conduct, damage, and causation, which the plaintiff failed to establish.

Keywords

AI generated
limited liability company board independence damages claim tax liability negligence causation actio pro socio

Cited Legislation

AI generated
338. člen Zakona o pravdnem postopku
131. člen OZ
263. člen ZGD-1
327. člen ZGD-1
Uprava delniške družbe je pri uveljavljanju odškodninskih zahtevkov samostojna, 327. člen ZGD-1 pa predstavlja zgolj korektiv delovanja uprave, ki je v primeru, da se za odškodninski zahtevek ne odloči, primorana tak zahtevek vložiti, če ji tako narekuje sklep skupščine delničarjev.
328. člen ZGD-1
350. člen ZPP
353. člen ZPP
člena ZPP), pa pritožbeno sodišče ni našlo, zato je pritožbo zavrnilo ter potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (353. člen ZPP).
165. člen ZPP
155. člen ZPP

Cited Case Law

AI generated
Višje sodišče v Ljubljani I Cp 989/2013
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se v izpodbijanem delu sodba sodišča prve stopnje potrdi.

II. Pravdni stranki sami krijeta vsaka svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da se ob sestavi pogodb z davki in prispevki ni nihče ukvarjal, da pa je bila želja vseh podpisnikov pogodbe prvi toženki izplačati celoten dogovorjen znesek. Ob tem je priča tudi poudarila, da bi do podpisa pogodbe prišlo tudi, če bi bilo poleg dogovorjenega zneska potrebno plačati še vse davke in druge dajatve. Na podlagi takšne izpovedi je sodišče prve stopnje pravilno zaključilo, da je bil med strankami (kljub drugačnemu zapisu) dogovorjen znesek, ki predstavlja neto plačo.

Uprava delniške družbe je pri uveljavljanju odškodninskih zahtevkov samostojna, 327. člen ZGD-1 pa predstavlja zgolj korektiv delovanja uprave, ki je v primeru, da se za odškodninski zahtevek ne odloči, primorana tak zahtevek vložiti, če ji tako narekuje sklep skupščine delničarjev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v celoti zavrnilo tako primarni kot oba podredna tožbena zahtevka, s katerimi tožnica primarno od prve toženke, podredno pa od prve toženke in drugega toženca zahteva plačilo 48.491,64 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi in plačilo pravdnih stroškov. Tožeči stranki je na račun tožene stranke naložilo plačilo pravdnih stroškov v višini 2.596,10 EUR, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

2. Zoper navedeno sodbo se pritožuje tožnica, in sicer iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijano sodbo spremeni tako, da tožbenemu zahtevku v celoti ugodi, podrejeno pa, da sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje. Strinja se z ugotovitvami sodišča, da je drugi toženec pri tožnici opravljal funkcijo predsednika uprave na podlagi pogodb o opravljanju poslovodstva, ki sta jih sklenili tožnica in prava toženka. Poudarja, da je drugi toženec ostal v delovnem razmerju pri prvi toženki, zato je bil z izplačilom bruto plače neupravičeno obogaten za razliko med obračunano neto in bruto plačo. Sodišče je tako napačno razumelo pogodbo, kjer je izrecno določeno, da znesek 9.914,36 EUR predstavlja bruto plačo. Meni, da je sodišče nekritično sledilo navedbam tožencev, da sta v celoti poravnala svoje dohodninske obveznosti. Vztraja na stališču, da je v celoti davke in prispevke poravnala namesto tožencev, zato sta kot taka neupravičeno obogatena. Sodišču očita absolutno bistveno kršitev pravdnega postopka zaradi napačne interpretacije davčnih odločb. Vztraja na stališču, da je s pravnomočnostjo davčnih odločb odpadel pravni temelj za izplačilo storitev v dogovorjenem obsegu, saj je bilo na matičnem področju ugotovljeno, da izplačila predstavljajo izplačilo plače prvemu tožencu in ne plačila storitev prvi toženki. Poudarja, da prikrajšanje na njeni strani predstavlja dvakratno plačilo davkov in prispevkov, o čemer sodba nima odločilnih razlogov in je kot take ni mogoče preizkusiti. Glede presoje odškodninskega zahtevka je sodišče tudi sicer zmotno uporabilo materialno pravo. Poudarja, da uprava v delniški družbi deluje samostojno, zato lahko brez predhodnega sklepa skupščine vlaga odškodninske zahtevke zoper nekdanje člane uprave. Ker si je drugi toženec dal neutemeljeno izplačevati plačo, je s svojim protipravnim ravnanjem tožnici povzročil škodo.

3. Na pritožbo je odgovorila tožena stranka in predlagala njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. V konkretnem primeru med pravdnima strankama ni sporno, da sta bili med tožnico in prvo toženko sklenjeni dve Pogodbi o opravljanju poslovodenja (priloga A3 in A4), na podlagi katerih so se dogovorile obveznosti in pravice drugega toženca kot predsednika uprave tožnice. Med strankama tudi ni sporno, da je drugi toženec ostal zaposlen pri prvi toženki, ki je tožnici za opravljene storitve izstavila mesečne račune v dogovorjeni višini 9.914,36 EUR z vključenim DDV. Ker je tožnica naknadno s strani davčnega organa izvedela, da je zavezana od navedenih zneskov plačati še davke in prispevke, meni, da sta bila toženca na njen račun neupravičeno obogatena.

6. Sodišče je tožbeni zahtevek presojalo na treh pravnih podlagah, in sicer ničnosti pogodb (86. člen Obligacijskega zakonika, v nadaljevanju OZ), neupravičene obogatitve zaradi odpadle pravne podlage (190. člen OZ) in odškodnine zaradi protipravnega ravnanja člana uprave (263. člen Zakona o gospodarskih družbah, v nadaljevanju ZGD-1). Ob tem tudi pritožbeno sodišče glede zatrjevane ničnosti pogodb meni, da le ta ni podana. V skladu s 86. členom OZ je nična pogodba, ki nasprotuje ustavi, prisilnim predpisom in moralnim načelom, če namen kršenega pravila ne odkazuje na kakšno drugo sankcijo ali če zakon v posameznem primeru ne predpisuje kaj drugega. Tudi po stališču pritožbenega sodišča pogodbi o opravljanju storitev poslovodenja nista nezakoniti, protiustavni ali nemoralni zgolj zato, ker se je kasneje ugotovilo, da dolguje tožnica še plačilo davkov in prispevkov. Dokazni postopek je namreč pokazal, da je pogodbi sestavila tožnica, drugi toženec pa je opravil svoje delo, ki mu je bilo s posamezno pogodbo naloženo, za kar je prejel tudi v pogodbi dogovorjeno plačilo. Obe pogodbi sta bili tako tudi v celoti realizirani, napačno obračunani davki in prispevki pa naknadno plačani. S pogodbama tako niso več kršeni davčni predpisi.

7. Pritožba v bistvenem sodišču očita, da se ni opredelilo do vprašanja neupravičene obogatitve na strani toženk in prikrajšanja na strani tožnice. Ob tem poudarja, da je zaradi kasnejšega plačila manjkajočih davkov in prispevkov pravna podlaga pogodb odpadla, zato na strani tožencev obstaja obveznost vrnitve tistega, kar sta na podlagi odpadle podlage prejela (tretji odstavek 190. člena OZ). Pritožbeno sodišče pritrjuje stališču sodišča prve stopnje, da z dnem pravnomočnosti odločb davčnega organa pravni temelj za plačilo storitev v dogovorjenem obsegu ni odpadel. Dokazni postopek je namreč pokazal, da je pogodbi o poslovodenju pripravila tožnica, pri čemer sta se obe stranki strinjali, da znaša plačilo za opravljeno delo 9.914,36 EUR z vključenim DDV. Sodišče prve stopnje je izhajalo iz izpovedi priče B. P., ki je potrdila, da se ob sestavi pogodb z davki in prispevki ni nihče ukvarjal, da pa je bila želja vseh podpisnikov pogodbe prvi toženki izplačati celoten dogovorjen znesek. Ob tem je priča tudi poudarila, da bi do podpisa pogodbe prišlo tudi, če bi bilo poleg dogovorjenega zneska potrebno plačati še vse davke in druge dajatve. Na podlagi takšne izpovedi je sodišče prve stopnje pravilno zaključilo, da je bil med strankami (kljub drugačnemu zapisu) dogovorjen znesek, ki predstavlja neto plačo. Iz pogodb tako ne izhaja, da bi bili za akontacijo dohodnine in plačilo davkov ter prispevkov zadolženi prva toženka oziroma drugi toženec, temveč zgolj, da drugemu tožencu za opravljeno delo pripada dogovorjen znesek. Tožnica zato prvi toženki oziroma drugemu tožencu ne more očitati, da sta dolžna vrniti del prejetih zneskov. Prejela namreč nista ničesar več od pogodbeno dogovorjenega. Sodba sodišča prve stopnje tako vsebuje vse razloge o odločilnih dejstvih, zato pritožbeno sklicevanje na absolutno bistvene kršitve določb pravdnega postopka ni utemeljeno.

8. Glede uveljavljanja tožbenih zahtevkov na podlagi odškodninske odgovornosti predsednika uprave za delovanje družbe, pritožba sicer pravilno navaja, da 327. člen ZGD-1 v konkretnem primeru ni uporabljiv. Pravna teorija in tudi sodna praksa sta se namreč že izrekli, da navedena določba zakona ne predvideva sklepa skupščine delniške družbe kot materialne predpostavke za vložitev odškodninskega zahtevka zoper (nekdanjega) člana uprave delniške družbe.(1) Uprava delniške družbe je tako pri uveljavljanju odškodninskih zahtevkov samostojna (prvi odstavek 263. člena ZGD-1), 327. člen ZGD-1 pa predstavlja zgolj korektiv delovanja uprave, ki je v primeru, da se za odškodninski zahtevek ne odloči, primorana tak zahtevek vložiti, če ji tako narekuje sklep skupščine delničarjev. Če poslovodstvo takšnemu skupščinskemu sklepu ne sledi, pa se lahko v nadaljevanju aktivira posebna manjšinska pravica delničarjev po 328. členu ZGD-1 (t. i. actio pro socio).(2) Kljub zmotni uporabi materialnega prava v tem delu, pa je odločitev sodišča prve stopnje pravilna. V skladu s 131. členom OZ morajo biti za obstoj odškodninske odgovornosti podane štiri predpostavke, in sicer protipravno ravnanje, škoda, vzročna zveza med protipravnim ravnanjem in nastalo škodo ter odgovornost povzročitelja škode, ki jih tožnica ni uspela izkazati. Sodišče prve stopnje tako pravilno ugotavlja, da v ravnanju drugega toženca ni mogoče najti takšnih nepravilnosti, ki bi vodila v njegovo krivdno odgovornost. Pogodbi o poslovodenju je namreč pripravila tožnica sama, pri čemer dejstvo, da pri sestavi pogodb ni pomislila na morebitno plačilo davkov in prispevkov ne more iti v breme drugega toženca. Ker je slednji vse naloge, ki so mu bile naložene s pogodbami tudi opravil, je bil upravičen tudi do dogovorjenega plačila. Med njegovim ravnanjem in nastalo škodo tudi ni najti vzročne zveze, saj je tožnica plačala več od dogovorjenega zaradi lastne neskrbnosti in šele po tem, ko jo je na to opozoril davčni organ. Vzrok za dodatna izplačila poleg predvidenih tako izhaja iz ravnanj same tožnice in ne drugega toženca.

9. Po povedanem pritožbeni očitki niso utemeljeni, kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP), pa pritožbeno sodišče ni našlo, zato je pritožbo zavrnilo ter potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (353. člen ZPP).

10. Izrek o pritožbenih stroških temelji na prvem odstavku 165. člena ZPP. Tožnica s pritožbo ni uspela, odgovor na pritožbo pa ni pripomogel k odločanju sodišča druge stopnje in zato ni bil potreben (prvi odstavek 155. člena ZPP).

(1) Tako odločba Višjega sodišča v Ljubljani I Cp 989/2013 s 23. 10. 2013.

(2) Primerjaj članek Kocbek, M., Posebne revizije in actio pro socio, Podjetje in delo, št. 6-7, 2012, str. 963.