Appeal dismissed because appeal was filed one day late despite valid representation and service rules.
Legislator summary
AI generatedThe Higher Court dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of the intervenient's protest. The appellant argued for procedural violations regarding service of documents and the validity of their representation, but the court found the appeal was filed one day after the deadline expired. The court ruled that the appeal was untimely because the documents were properly served to the appointed lawyer, who had valid authority even though the appellant personally attended the hearing.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku (ZPP) 86. člen 2. odstavek; 99. člen 1. odstavek; 137. člen 1. odstavek; 343. člen 1. in 2. odstavek; 350. člen 2. odstavek; 365. člen 2. točka: An appeal filed after the expiration of the statutory period is inadmissible, even if the party personally appeared in court, provided the party was properly represented by a lawyer with valid power of attorney at the time of service.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdi.
[JEDRO]
Res se je pritožnik tudi sam udeležil naroka, vendar zaradi tega pooblastilo ni prenehalo. Stranka, ki jo zastopa pooblaščenec, sme vselej priti na sodišče in dajati izjave poleg svojega pooblaščenca. Pooblastilo preneha šele, ko ga stranka oziroma intervenient prekliče ali ko ga pooblaščenec odpove.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo pritožbo intervenientov zoper odločbo Okrožnega sodišča v Kranju I Pg 287/2006 z dne 25.10.2013.
2. Zoper ta sklep se je pravočasno pritožil intervenient J. Z., vsebinsko zaradi bistvenih kršitev določb pravdnega postopka (1. točka 1. odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP) in predlagal, naj višje sodišče izpodbijani sklep razveljavi.
3. Pritožba ni utemeljena.
4. Sodišče prve stopnje je v sklepu ugotovilo, da sta intervenienta sodbo prejela 2.1.2014, 15-dnevni pritožbeni rok se je iztekel 17.1.2014, pritožba pa je bila vložena 18.1.2014, torej prepozno.
5. Sodišče prve stopnje je odločbo (sodbo in sklep) za oba intervenienta vročilo A. Z. S. 2.1.2014, kot je sama zapisala na vročilnici in izhaja tudi iz poštne štampiljke. Zato pritožnik neutemeljeno navaja, da naj bi pooblaščenka sodbo lahko prejela šele 3.1.2014, v letih 2013 in 2014 pa 2. januar tudi ni bil več praznik.
6. V vlogi z dne 16.1.2011, poslani sodišču priporočeno po pošti 7.2.2011, podpisala pa sta jo oba intervenienta in njuna pooblaščenka, je na koncu vloge (v zadnjem odstavku, l. št. 120 spisa) navedeno, da J. Z. (torej pritožnik) kot stranka v postopku sodišču sporoča še, da preklicuje vsa morebitna prej dana pooblastila za zastopanje v tem postopku ter sodišču sporoča, da dokler ne uredi drugega zastopanja po odvetniku, za vročanje sodnih pisanj ter zastopanje v tem postopku pooblašča A. Z., priloženo je bilo tudi potrdilo, da je pooblaščenka opravila pravniški državni izpit. S tem je izkazano, da je bil pritožnik pravilno zastopan v skladu s 3. odstavkom 87. člena ZPP.
7. Res se je pritožnik tudi sam udeležil naroka z dne 25.10.2013. Vendar zaradi tega pooblastilo ni prenehalo. Stranka, ki jo zastopa pooblaščenec, sme vselej priti na sodišče in dajati izjave poleg svojega pooblaščenca (2. odstavek 86. člena ZPP). Pooblastilo preneha šele, ko ga stranka oziroma intervenient prekliče ali ko ga pooblaščenec odpove (1. odstavek 99. člena ZPP). Iz spisa ne izhaja, da bi se to zgodilo v zvezi s pritožnikovim pooblastilom pooblaščenki. Pritožnik niti ne trdi, da bi morda dal pooblastilo odvetniku, kar bi, glede na zgoraj navedeno pooblastilo, dano v vlogi, lahko pomenilo prenehanje pooblastila. To pa pomeni, da je imel pritožnik v času vročitve odločbe pooblaščenko.
8. Če ima stranka pooblaščenca, kar velja tudi za druge udeležence postopka, kot so intervenienti, se pisanja vročajo njemu, če ni v ZPP drugače določeno (1. odstavek 137. člena ZPP). Za primer, kot je obravnavani, ni drugače določeno. To pa pomeni, da vročitev pisanja neposredno pritožniku ne bi bila pravilna vročitev in je zato sodišče prve stopnje moralo odločbo vročiti pooblaščenki. S tem je za pritožnika začel teči pritožbeni rok.
9. Pritožnik se ne more sklicevati niti na to, da bi zanj pritožbeni rok potekel, ko je potekel rok zadnjemu od udeležencev postopka. Pooblaščenec tožeče stranke je namreč prejel odločbo že 18.12.2013, pooblaščenka tožene stranke pa 30.12.2013, torej že pred pooblaščenko pritožnika.
10. Rok za vložitev pritožbe se je tako iztekel 17.1.2014, zato je pritožba, vložena 18.1.2014, prepozna in jo je bilo potrebno zavreči (1. in 2. odstavek 343. člena ZPP).
11. Odločitev sodišča prve stopnje je tako pravilna. Ker višje sodišče tudi ni našlo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti (2. odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 1. odstavkom 366. člena ZPP), je neutemeljeno pritožbo zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka 365. člena ZPP).