Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 782/2014 ECLI:SI:VSLJ:2014:II.CP.782.2014 AI generated

Appeal dismissed; expert opinion in criminal case does not resolve civil question under ZPP. No economic efficiency grounds for procedural suspension.

Case Number VSL sklep II Cp 782/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of a request to suspend proceedings. The appellant argued that a pending criminal case regarding the same deceased person's alcoholism should be used to avoid duplicate expert costs, citing economic efficiency. The court held that the criminal expert opinion does not legally resolve the specific civil question of causation and that economic efficiency is not a statutory ground for suspending proceedings under Article 206 of the Civil Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

Article 206 of the Civil Procedure Act; Article 19 of the Civil Procedure Act: A request to suspend proceedings based on a pending expert opinion in another case is rejected if the opinion does not resolve the specific legal question in the current case, and economic efficiency alone does not constitute a statutory ground for suspension.

Keywords

AI generated
procedural suspension expert opinion economic efficiency jurisdictional competence civil procedure act causation analysis duplicate costs

Cited Legislation

AI generated
Article 206 of the Civil Procedure Act
Article 19 of the Civil Procedure Act
Article 365 of the Civil Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

V danem primeru niso izpolnjeni zakonski pogoji za prekinitev postopka, saj izdelava izvedeniškega mnenja v zadevi z Okrožnega sodišča v Ljubljani z opr. št. III P 3187/2009 ne predstavlja rešitve predhodnega vprašanja v tem pravdnem postopku. Prav tako tudi načelo ekonomičnosti ne predstavlja razloga za prekinitev postopka po 206. členu ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo ugovor stvarne pristojnosti, ki ga je podala drugotožena stranka. Predlog drugotožene stranke za prekinitev pravdnega postopka pa je sodišče zavrnilo.

2. Zoper sklep se pritožuje drugotožena stranka in uveljavlja vse zakonske pritožbene razloge. Navaja, da je vrednost tožbenega zahtevka drugotožeče stranke 20.000,00 EUR, zato je za sojenje stvarno pristojno okrajno sodišče. Sodišče mora na svojo stvarno pristojnost paziti po uradni dolžnosti in se lahko kadarkoli izreče za nepristojno. Zato je odločitev o zavrženju ugovora nezakonita. Pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani se pod opr.št. III P 3187/2009 vodi postopek, v katerem se ugotavlja soprispevek pokojnega G. Č. V tistem postopku je bil že določen izvedenec medicinske stroke, ki je že izdelal izvedeniško mnenje v kazenski zadevi in je bil v kazenski zadevi tudi zaslišan. Postavljeni izvedenec mora odgovoriti na vprašanje, ali je alkoholiziranost pokojnega Č. sovplivala na poškodbe, ki jih je utrpel v škodnem dogodku. Drugotožena stranka je predlagala, da se postopek do izdelave izvedeniškega mnenja v zadevi III P 3187/2009 prekine in se tisto izvedeniško mnenje upošteva tudi za potrebe tega postopka. Gre za identično materijo, ki se lahko reši z enkratnim stroškom, kar je skladno z načelom ekonomičnosti. Postavitev novega izvedenca v tem postopku pomeni dvakratni strošek za proračun. Sklicuje se na določbe ZUJF, ki narekuje vsem državnim organom varčno ravnanje.

3. Tožeča stranka v odgovoru na pritožbo predlaga njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Odločitev prvostopenjskega sodišča je pravilna. Prvostopenjsko sodišče je v svojem sklepu navedlo tudi vse odločilne razloge, ki njegovo odločitev utemeljujejo.

6. Okrožno sodišče se lahko po uradni dolžnosti izreče za stvarno nepristojno za zadeve iz pristojnosti okrajnega sodišča ob predhodnem preizkusu tožbe, na ugovor tožene stranke, ki ga ta lahko poda najkasneje v odgovoru na tožbo, pa do razpisa glavne obravnave (drugi odstavek 19. člena Zakona o pravdnem postopku (1). Okrožno sodišče se ob predhodnem preizkusu tožbe ni izreklo za stvarno nepristojno, drugotožena stranka pa je podala ugovor stvarne nepristojnosti po tem, ko je že odgovorila na tožbo. Prvostopenjsko sodišče je zato ravnalo pravilno, ko je ugovor kot prepozen zavrglo.

7. Kdaj sodišče odredi prekinitev postopka, je določeno v 206. členu ZPP. Prvostopenjsko sodišče je pravilno ocenilo, da v danem primeru niso izpolnjeni zakonski pogoji za prekinitev postopka, saj izdelava izvedeniškega mnenja v zadevi z Okrožnega sodišča v Ljubljani z opr. št. III P 3187/2009 ne predstavlja rešitve predhodnega vprašanja v tem pravdnem postopku. Načelo ekonomičnosti, na katero se drugotožena stranka ponovno sklicuje v pritožbi, prav tako ne predstavlja razloga za prekinitev postopka po 206. členu ZPP. Kljub temu, da ima drugotožena stranka odobreno brezplačno pravno pomoč, kot zatrjuje v pritožbi, je to ne postavlja v drugačen pravni položaj ter ji ne omogoča drugačnih procesnih pravic od ostalih strank. Sodišča pri svojem odločanju upoštevajo načelo ekonomičnosti, vendar ne na tak način, da bi s tem posegla v procesne pravice strank.

8. Uveljavljani pritožbeni razlogi niso podani, prav tako tudi tisti ne, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti. Pritožbo je bilo potrebno zavrniti in izpodbijani sklep potrditi (2. točka 365. člena ZPP).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(1) Ur. l. RS, št. 26/1999 do 45/2008, v nadaljevanju ZPP.