Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 2545/2013 ECLI:SI:VSLJ:2013:I.CP.2545.2013 AI generated

Appeal dismissed; detention in special ward without consent upheld under Mental Health Act conditions.

Case Number VSL sklep I Cp 2545/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the patient's request for a retrial and confirmed the first-instance decision to detain her in a special ward without consent. The court found that the patient's untreated psychosis caused severe health risks and threatened her well-being, conditions that could not be mitigated by less restrictive measures. Consequently, the statutory requirements for involuntary admission under the Mental Health Act were met, rendering the appeal inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

69. člen ZDZdr; 39. člen ZDZdr: A person with a mental disorder may be detained in a special ward without consent if the disorder causes severe harm or danger, cannot be averted by less restrictive measures, and the conditions are reliably established by the court.

Keywords

AI generated
involuntary psychiatric detention special ward admission mental health act provisions lack of patient consent less restrictive alternatives court review of detention psychosis treatment standards

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pritožbeno sodišče glede prošnje udeleženke za ponovno obravnavo in drugačno obliko obravnave v pritožbi opozarja, da jo je že sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu opozorilo na upravičenja po 69. členu ZDZdr, to je da se zadržana oseba lahko premesti v varovani oddelek ali odpusti iz oddelka pod posebnim nadzorom, če so izpolnjeni pogoji po ZDZdr, ne glede na sodno odločitev.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da se udeleženka Ž. A. zadrži na zdravljenju v oddelku pod posebnim nadzorom brez privolitve v Psihiatrični kliniki Ljubljana za čas meseca dni, to je najdalj do 16. 10. 2013. Ocenilo je namreč, da udeleženka zaradi duševne bolezni (neopredeljena neorganska psihoza), ki se izraža v psihotično spremenjenem vedenju in bolezensko spremenjenem doživljanju, povsem odtujenemu realnosti, nezdravljena pa si dela hudo zdravstveno škodo in tudi neposredno ogroža svoje zdravje. Tega ogrožanja ni mogoče odvrniti z drugimi milejšimi oblikami zdravljenja zaradi udeleženkinega nesodelovanja in neuvidevnosti do svojega bolezenskega stanja. Zato so izpolnjeni pogoji iz 39. člena v zvezi s 53. in sklep izdan v skladu s 65. členom ZDZdr.

Zoper sklep se pritožuje udeleženka. Prosi za ponovno obravnavo in drugačno obliko obravnave.

Pritožba ni utemeljena.

Oseba je lahko po 53. členu ZDZdr sprejeta na zdravljenje v oddelek pod posebnim nadzorom brez njene privolitve le, če so podani pogoji iz prvega odstavka 39. člena zakona, kadar je zaradi narave duševne motnje osebe nujno potrebno, da se ji omeji svoboda gibanja oziroma preprečijo stiki z okolico, po prvem odstavku 39. člena ZDZdr pa je zdravljenje osebe v oddelku pod posebnim nadzorom brez njene privolitve dopustno,

- če ogroža svoje življenje ali življenje drugih ali če huje ogroža svoje zdravje ali zdravje drugih ali povzroča hudo premoženjsko škodo sebi ali drugim,

- če je ogrožanje posledica duševne motnje, zaradi katere ima oseba hudo moteno presojo realnosti in sposobnost obvladovati svoje ravnanje in

- če navedenih vzrokov in ogrožanja iz prve in druge alineje tega odstavka ni mogoče odvrniti z drugimi oblikami pomoči (z zdravljenjem v psihiatrični bolnišnici izven oddelka pod posebnim nadzorom, z ambulantnim zdravljenjem ali z nadzorovano obravnavo).

V obravnavani zadevi ni sporno, da so zaradi duševne bolezni udeleženke (neopredeljena neorganska psihoza), ki se izraža v psihotično spremenjenem vedenju in bolezensko spremenjenem doživljanju, povsem odtujenemu realnosti, nezdravljena pa si dela hudo zdravstveno škodo in tudi neposredno ogroža svoje zdravje, tega ogrožanja ni mogoče odvrniti z drugimi milejšimi oblikami zdravljenja zaradi udeleženkinega nesodelovanja in neuvidevnosti do svojega bolezenskega stanja, izpolnjeni citirani zakonski pogoji za njen sprejema na zdravljenje v oddelek pod posebnim nadzorom brez njene privolitve najdalj do 16. 10. 2013, kot ugotavlja sodišče prve stopnje. Citirane zakonske predpostavke dopustnosti zdravljenja udeleženke na način, kot je odločeno z izpodbijanim sklepom, so torej zanesljivo in prepričljivo ugotovljene in jih pritožba v ničemer ne omaja. Pri tem pritožbeno sodišče glede njene prošnje za ponovno obravnavo in drugačno obliko obravnave v pritožbi opozarja, da jo je že sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu opozorilo na upravičenja po 69. členu ZDZdr, to je da se zadržana oseba lahko premesti v varovani oddelek ali odpusti iz oddelka pod posebnim nadzorom, če so izpolnjeni pogoji po ZDZdr, ne glede na sodno odločitev. Zato pritožbenemu predlogu, ki podlage v nepravilnosti ali nezakonitosti izpodbijane odločitve nima, pritožbeno sodišče ni sledilo.

Ker pritožbeni razlogi, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti, niso podani, je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 37. členom ZNP).