Legislator Case Law & Legislation
Sklep III R 28/2013 ECLI:SI:VSRS:2013:III.R.28.2013 AI generated

Supreme Court rejects transfer of case due to judge's spouse being a lawyer, ruling no automatic bias exists.

Case Number Sklep III R 28/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected a request to transfer a commercial case to another court. The presiding judge argued that a judge previously assigned to the case was recused because her colleague was the defendant's lawyer, creating a potential conflict for all judges in the department. The court held that the mere fact of a lawyer being a spouse of one judge does not automatically compromise the objective impartiality of the entire department, as no specific judge had been recused for this reason.

Legislator headnote

AI generated

67. člen ZPP; 70. člen ZPP: The mere fact that a lawyer is a spouse of one judge in a department does not automatically compromise the objective impartiality of the court, as no specific judge has been recused for this reason.

Keywords

AI generated
objective impartiality judicial recusal spousal relationship lawyer association transfer of jurisdiction commercial court conflict of interest

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Okoliščina, da je zastopnik toženke zakonski partner ene od sodnic gospodarskega oddelka predložitvenega sodišča, sama po sebi še ne ogroža zahteve po objektivni nepristranskosti sodišča, ki se izraža zlasti v percepciji javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti sodišča kot nosilca sodne funkcije. Bi pa utegnila morebitna povezanost zakonitega zastopnika toženke s katerim drugim sodnikom gospodarskega oddelka Okrožnega sodišča v Ljubljani predstavljati razlog za njegovo izločitev (70. člen ZPP). Vendar o taki povezanosti ni mogoče sklepati v naprej. O obstoju izločitvenega razloga bi namreč moral obstajati sklep, s katerim bi bilo zahtevi za izločitev sodnika ugodeno.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani med pravdnima strankama teče spor zaradi plačila 11.520,00 EUR s pripadki.

2. Okrožni sodnik gospodarskega oddelka Okrožnega sodišča v Ljubljani, ki mu je bila zadeva dodeljena v reševanje, je 2. 9. 2013 predlagal, da se za sojenje v tej zadevi določi drugo stvarno pristojno sodišče.

Predlog utemeljuje z navedbami, da je bila sodnica, ki ji je bila zadeva pred tem dodeljena v reševanje, izločena na podlagi okoliščine, da je zakoniti zastopnik tožene stranke mož njene oddelčne kolegice, kar bi pri nasprotni stranki lahko vzbudilo dvom, ali bo deležna nepristranskega sojenja. Ker naj bi bili v bistveno identičnem položaju kot izločena sodnica vsi sodniki gospodarskega oddelka tega okrožnega sodišča, sodeči sodnik Vrhovnemu sodišču predlaga delegacijo pristojnosti.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Po določbi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi.

5. Vrhovno sodišče ne sprejema stališča predložitvenega sodišča, da naj bi bil v obravnavanem primeru podan „tehten razlog“ za prenos pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče. Okoliščina, da je zastopnik toženke zakonski partner ene od sodnic gospodarskega oddelka predložitvenega sodišča, sama po sebi še ne ogroža zahteve po objektivni nepristranskosti sodišča, ki se izraža zlasti v percepciji javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti sodišča kot nosilca sodne funkcije. Bi pa utegnila morebitna povezanost zakonitega zastopnika toženke s katerim drugim sodnikom gospodarskega oddelka Okrožnega sodišča v Ljubljani predstavljati razlog za njegovo izločitev (70. člen ZPP). Vendar o taki povezanosti ni mogoče sklepati v naprej. O obstoju izločitvenega razloga bi namreč moral obstajati sklep, s katerim bi bilo zahtevi za izločitev sodnika ugodeno.

6. V primeru, da bi bili izločeni vsi sodniki pristojnega sodišča, bi prišla v poštev nujna delegacija na podlagi 66. člena ZPP in ne delegacija iz razlogov smotrnosti na podlagi 67. člena ZPP.

7. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče predlog kot neutemeljen zavrnilo.