Legislator Case Law & Legislation
Sklep II DoR 188/2013 ECLI:SI:VSRS:2013:II.DOR.188.2013 AI generated

Supreme Court allows review regarding the scope of the administrator's authority to accept insurance payment.

Case Number Sklep II DoR 188/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted the fourth plaintiff's request for review permission regarding the administrator's authority to accept insurance payments. The lower courts had dismissed claims totaling over 190,000 EUR against the administrator for a burnt apartment, with the fourth plaintiff arguing the administrator needed the flat owner's consent. The court found the legal issue significant and permitted the review under the relevant procedural law.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku, 367.a odst. 1; 367.c odst. 3: The Supreme Court may permit a review if a significant legal question regarding the scope of an administrator's authority to accept insurance payments is raised and meets the statutory conditions for review.

Keywords

AI generated
review permission administrator authority insurance payment acceptance condominium law supreme court review procedural law legal issue significance

Cited Legislation

AI generated
Zakon o pravdnem postopku, 367.a odst. 1
Zakon o pravdnem postopku, 367.c odst. 3

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja, kakšen je obseg pooblastila upravnika za sprejem izpolnitve plačila zavarovalnine.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, kakšen je obseg pooblastila upravnika za sprejem izpolnitve plačila zavarovalnine.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z zamudno sodbo zavrnilo zahtevek za plačilo zavarovalnine: prve tožnice in drugega tožnika skupaj v vrednosti 63.022,23 EUR, tretje tožnice v višini 36.628,62 EUR in četrtega tožnika v višini 34.013,04 EUR, vse z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15. 3. 2005 dalje do plačila.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožečih strank zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Četrti tožnik je vložil predlog za dopustitev revizije. Kot sporno pravno vprašanje izpostavlja, ali si mora v skladu s prvim odstavkom 929. člena OZ upravnik večstanovanjske stavbe kot zavarovalec, ki ima v rokah polico, pred izterjavo odškodnine za pogorelo stanovanje v etažni lastnini, priskrbeti privolitev etažnega lastnika kot tistega, čigar interes je bil zavarovan in ki mu te pravice gredo, ali takšne privolitve ne potrebuje zato, ker ga za sprejem zavarovalnine od zavarovalnice pooblašča zakon oz. se privolitev domneva. Opozarja na sklep VSRS II DoR 21/2011 z dne 4. 5. 2011 in obrazloži pravno pomembnost izpostavljenega pravnega vprašanja. Navaja tudi, da je podana absolutna bistvena kršitev določb pravdnega postopka, saj obstaja nasprotje o odločilnih dejstvih med tem, kar se navaja v razlogih sodbe o vsebini tožbe in med samo to listino, kar podrobneje obrazloži.

4. Predlog je delno utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so glede vprašanja, izpostavljenem v dovoljenem predlogu četrtega tožnika in opredeljenem v izreku tega sklepa, podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku in je zato v tako začrtanem obsegu revizijo dopustilo (tretji odstavek 367. c člena istega zakona).