Legislator Case Law & Legislation
VDSS sklep Pdp 905/2012 ECLI:SI:VDSS:2012:PDP.905.2012 AI generated

Appeal allowed; employer bears costs in termination dispute unless employee abused procedural rights.

Case Number VDSS sklep Pdp 905/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court allowed the appeal against the first-instance court's order for the employee to pay the employer's legal costs. The employee argued that since the case involved an extraordinary termination, the employer should bear all costs regardless of the outcome under Article 41 of the Labor and Social Courts Act. The court agreed, noting that no procedural rights abuse was proven and that the specific nature of the dispute mandated the employer to cover expenses.

Legislator headnote

AI generated

41. člen ZDSS-1; 3. točka 365. člen ZPP: In disputes regarding the termination of employment contracts where the employer is the defendant, the employer bears the procedural costs unless the employee has abused their procedural rights.

Keywords

AI generated
extraordinary termination procedural costs labor courts act procedural rights abuse employer liability appeal decision termination dispute

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijana odločitev o stroških postopka pa se spremeni tako, da stranki sami krijeta svoje stroške postopka.

[JEDRO]

Tožnica je predlagala obnovo postopka v sporu zaradi ugotovitve nezakonitosti izredne odpovedi pogodbe o zaposlitvi, zato bi moralo sodišče prve stopnje odločati o stroških postopka na podlagi določil 41. člena ZDSS-1, ki v 5. odstavku izrecno določa, da delodajalec – tožena stranka krije svoje stroške postopka ne glede na izid postopka, razen če je delavec z vložitvijo tožbe ali z ravnanjem v postopku zlorabljal procesne pravice.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je izdalo sklep, s katerim je predlog tožnice za obnovo postopka z dne 7. 3. 2012, po sodbah tukajšnjega sodišča, opr. št. Pd 369/2010 z dne 9. 6. 2011, v zvezi s sodbo Višjega delovnega in socialnega sodišča, opr. št. Pdp 792/2011 z dne 12. 10. 2011, zavrnilo (I. točka). V nadaljevanju je sodišče odločilo, da je tožnica dolžna toženi stranki plačati pravdne stroške v znesku 555,00 EUR, v roku 15 dni, pod izvršbo (II. točka).

Tožnica vlaga pravočasno pritožbo zoper II. točko izpodbijanega sklepa in navaja, da je sodišče zmotno uporabilo materialno pravo. Konkretni spor, v zvezi s katerim je tožnica predlagala obnovo postopka, se je nanašal na ugotovitev nezakonitosti izredne odpovedi pogodbe o zaposlitvi. V skladu z določilom 41. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih v takšnih sporih delodajalec krije svoje stroške postopka ne glede na izid postopka, razen če je delavec z vložitvijo tožbe ali z ravnanjem v postopku zlorabljal procesne pravice. Tožnica meni, da sodišče ne bi smelo odločati o stroških postopka po uspehu, ampak odločiti, da vsaka stranka krije svoje stroške postopka.

Pritožba je utemeljena.

Pritožbeno sodišče je preizkusilo izpodbijani sklep v mejah pritožbenih razlogov, pri čemer je v skladu z določbo 2. odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 s sprem.) v povezavi s 366. členom ZPP po uradni dolžnosti pazilo na absolutne bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 1., 2., 3., 6., 7., 11. točke, razen glede obstoja in pravilnosti pooblastila za postopek pred sodiščem prve stopnje, ter 12. in 14. točke 2. odstavka 339. člena ZPP in na pravilno uporabo materialnega prava. Pri navedenem preizkusu je ugotovilo, da sodišče ni storilo smiselno zatrjevanih bistvenih kršitev pravil postopka, in na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti, je pa zmotno uporabilo materialno pravo.

Pritožba tožnice utemeljeno navaja, da je tožnica predlagala obnovo postopka v sporu, zaradi ugotovitve nezakonitosti izredne odpovedi pogodbe o zaposlitvi, kar pomeni, da bi moralo sodišče prve stopnje odločati o stroških postopka na podlagi določil 41. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (Ur. l. RS, št. 2/2004 s sprem. - ZDSS-1), ki v 5. odstavku izrecno določa, da delodajalec – tožena stranka krije svoje stroške postopka ne glede na izid postopka, razen če je delavec z vložitvijo tožbe ali z ravnanjem v postopku zlorabljal procesne pravice. V konkretnem primeru je šlo za izpodbijanje izredne odpovedi pogodbe o zaposlitvi, torej za spor glede obstoja ali prenehanja delovnega razmerja v smislu določil ZDSS-1, kar pomeni, da bi moral delodajalec nositi svoje stroške postopka tudi v primeru, ko sicer tožnica ni uspela v postopku. V postopku namreč ni bilo ugotovljeno, da bi tožnica kakorkoli v postopku zlorabljala procesne pravice, saj vložitev pravnega sredstva, ki ga ZPP ureja, ne more pomeniti kakršnekoli zlorabe pravic.

Zaradi navedenega je pritožbeno sodišče pritožbi tožnice zoper II. točko izreka sklepa ugodilo in odločilo, da stranki sami krijeta vsaka svoje stroške postopka pred sodiščem prve stopnje. Tožnica krije svoje stroške postopka iz razloga, ker s pritožbo ni uspela, tožena stranka pa iz razloga, ker gre za spor po določilih 5. odstavka 41. člena ZDSS-1.

Odločitev temelji na določilih 3. točke 365. člena ZPP.