Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 1071/2013 ECLI:SI:VSLJ:2013:II.CP.1071.2013 AI generated

Appeal dismissed because late payment of court fee for inheritance appeal is a peremptory statutory deadline. The court ruled that the appeal was withdrawn due to non-payment within the strict 15-day limit. The court held that peremptory deadlines cannot be extended even if the fee was paid after expiration.

Case Number VSL sklep II Cp 1071/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by heirs K. O. and D. B. against an inheritance ruling, upholding the first-instance court's decision to treat the appeal as withdrawn. The heirs argued they paid the required court fee on March 7, 2013, after receiving the payment order on February 13, 2013, but the court found the payment occurred after the statutory 15-day deadline expired. The court ruled that the deadline for paying the court fee is a peremptory statutory period, meaning the appeal could not be processed once the time limit passed, regardless of subsequent payment.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sodnih taksah (ZST-1); Zakon o pravdnem postopku (ZPP): The deadline for paying the court fee for an appeal is a peremptory statutory period; failure to pay within this time results in the automatic withdrawal of the appeal, and the appeal cannot be reinstated even if the fee is paid after the deadline has expired.

Keywords

AI generated
peremptory deadline court fee payment appeal withdrawal statutory time limit inheritance dispute procedural default ZST-1

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Rok za plačilo sodne takse je prekluziven zakonski rok, kar pomeni, da po preteku tega roka procesnega dejanja ni več mogoče opraviti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom štelo pritožbo dedinj K. O. in D. B. zoper sklep o dedovanju za umaknjeno, ker je ugotovilo, da v določenem roku nista plačali sodne takse za pritožbo.

2. Zoper sklep se brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov pravočasno pritožujeta dedinji K. O. in D. B., ki navajata, da je bila taksa za pritožbo plačana 7. 3. 2013. Dedinja B. je sodno pisanje s plačilnim nalogom sicer prejela 13. 2. 2013, vendar pa je dedinja O. zaradi odsotnosti le-to prejela kasneje, kar se lahko preveri. Glede na navedeno predlagata, da sodišče sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Iz spisovnih podatkov izhaja, da sta dedinji zoper sklep o dedovanju opr. št. D 208/2012 z dne 8. 1. 2013 vložili pritožbo, za katero nista plačali sodne takse. Zato ju je sodišče prve stopnje s plačilnim nalogom z dne 22. 1. 2013 pozvalo k plačilu sodne takse za pritožbo v znesku 16,00 EUR. Kot izhaja iz plačilnega naloga, sta bili dedinji opozorjeni, da morata plačati sodno takso v 15 dneh, sicer se bo štelo, da je pritožba umaknjena (4. odst. 34. člena Zakona o sodnih taksah – ZST-1).

5. Plačilni nalog je bil dedinjama osebno vročen 13. 2. 2013. Vročitev dokazujeta vročilnici v spisu (pripeti k list. št. 50), ki je javna listina in dokazuje resničnost tistega, kar se v njej potrjuje (1. odst. 224. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP). Vročilnica nanašajoč se na dedinjo O. potrjuje, da je prejemnica sama naslovnica, vročilnica glede dedinje B. pa izkazuje, da jo je prejel njen družinski član. Za osebno vročitev sodnega pisanja se ne šteje le izročitev pisanja neposredno naslovniku, pač pa se lahko opravi tudi tako, da se izroči kateremu od naslovnikovih odraslih članov gospodinjstva (1. odst. 140. člena ZPP).

6. Rok za plačilo sodne takse za pritožbo se je iztekel 28. 2. 2013. V pritožbi zatrjujeta, da sta jo plačala dne 7. 3. 2013, kar pa je, tudi če bi bilo izkazano, po izteku roka za plačilo sodne takse. Rok za plačilo sodne takse je procesna predpostavka za začetek pritožbenega postopka (105.a člen Zakona o pravdnem postopku – ZPP) in je določen v ZST-1 (2. člen 34. člena ZST-1). Gre za prekluziven zakonski rok, kar pomeni, da procesnega dejanja po poteku roka ni več mogoče opraviti. Prekluzivni učinek zakonskega roka nastopi tudi v primeru, ko stranka procesno dejanje opravi po poteku roka.

7. Ker v konkretnem primeru sodna taksa za pritožbo ni bila plačana pravočasno, je pravilna odločitev sodišča prve stopnje, da se šteje pritožba dedinj zoper sklep o dedovanju za umaknjeno. Zato je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep (1. točka 365. člena ZPP).