Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep Cpg 319/2012 ECLI:SI:VSKP:2013:CPG.319.2012 AI generated

Appeal dismissed; debt denial by defendant does not automatically establish risk for preliminary order under ZIZ.

Case Number VSK sklep Cpg 319/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the creditor's appeal against the first-instance court's rejection of a preliminary order application. The creditor argued that the debtor's denial of the debt obligation automatically satisfied the risk requirement under the Enforcement and Security Act. The court held that the statutory presumption of risk only applies when the debtor explicitly denies the existence of the obligation, which was not the case here as they only disputed the payment deadline.

Legislator headnote

AI generated

ZIZ 257. odst. 1; ZIZ 258. odst. 1: A presumption of risk for a preliminary order exists only if the debtor explicitly denies the existence of the obligation, not merely by failing to contest the amount or validity.

Keywords

AI generated
preliminary order risk of enforcement Enforcement and Security Act debt denial presumption of risk obligation existence payment deadline dispute

Cited Legislation

AI generated
ZIZ 257. odst. 1
ZIZ 258. odst. 1
ZPP 214. odst. 2
ZPP 350. odst. 2
ZPP 366. odst. 1
ZPP 365. točka 2
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Domneva obstoja nevarnosti ali obstoj nevarnosti, da bo uveljavitev terjatve brez izdaje predhodne odredbe onemogočena ali otežena, mora biti podana, kaže pa se v primeru domneve ta nevarnost v tem, da dolžnik zanika obstoj obligacijskega razmerja.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje predlog za izdajo predhodne odredbe, ki ga je vložila tožeča stranka, zavrnilo, in sicer z obrazložitvijo, da ni izpolnjen pogoj verjetne nevarnosti za uveljavitev terjatve, niti domneva te nevarnosti.

Zoper ta sklep se je pritožil upnik oziroma tožeča stranka iz pravde in ga izpodbijala iz vseh treh pritožbenih razlogov. Navedla je, da se po 258. členu Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ) šteje, da je podana nevarnost v smislu 257. člena ZIZ, če se predlog opira na plačilni nalog, izdan na podlagi verodostojne listine, če upnik predloži listino, iz katere izhaja verjetnost obstoja obligacijskega razmerja, kljub temu, da dolžnik zanika obstoj obligacijskega razmerja. Po drugem odstavku 214. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) se dejstva, ki jih stranka ne zanika, štejejo za priznana, zato so po stališču pritožbe podani pogoji za uporabo določbe prvega odstavka 258. člena ZPP (najverjetneje pravilno: ZIZ), saj je s tem, ko tožena stranka ni prerekala temelja in višine same terjatve, „avtomatsko podana verjetnost obstoja obligacijskega razmerja med strankama“.

Pritožba ni utemeljena.

V skladu s prvim odstavkom 257. člena ZIZ izda sodišče predhodno odredbo na podlagi odločbe domačega sodišča ali drugega organa, ki še ni izvršljiva, če upnik izkaže za verjetno nevarnost, da bo sicer uveljavitev terjatve onemogočena ali precej otežena. Svoj predlog lahko upnik opre tudi na domnevo nevarnosti iz 258. člena ZIZ, kjer je v 1. točki prvega odstavka določeno, da se v primeru, ko predlog temelji na plačilnem nalogu (sodna odločba iz konkretnega primera), šteje, da je nevarnost podana, če dolžnik v ugovoru zanika obstoj obligacijskega razmerja z upnikom, upnik pa predloži listino, iz katere izhaja verjetnost obstoja obligacijskega razmerja.

Zgoraj povzeta zakonska določba je v zvezi z domnevo nevarnosti jasna. Sodišče prve stopnje jo je tudi pravilno tolmačilo tako, kot je zapisana. Domneva obstoja nevarnosti ali obstoj nevarnosti, da bo uveljavitev terjatve brez izdaje predhodne odredbe onemogočena ali otežena, mora biti podana, kaže pa se v primeru domneve ta nevarnost v tem, da dolžnik zanika obstoj obligacijskega razmerja. Tožena stranka v ugovoru zoper plačilni nalog obstoja obligacijskega razmerja s tožečo stranko ni zanikala in tega tudi tožeča stranka v predlogu za izdajo predhodne odredbe ni zatrjevala, saj je izrecno zapisala, da je med strankama sporen le rok plačila vtoževane terjatve. Nevarnost, da bi bila uveljavitev terjatve onemogočena ali otežena, torej ni bila niti zatrjevana, niti izkazana, zato je sodišče prve stopnje pravilno zaključilo, da je predlog tožeče stranke za izdajo predhodne odredbe neutemeljen in ga je zavrnilo. Tolmačenje pritožnika, da je s tem, ko tožena stranka ni prerekala temelja in višine terjatve, podana verjetnost terjatve, ne posega v zgoraj ugotovljeno dejstvo, da za izdajo predhodne odredbe ni bil izpolnjen pogoj v zvezi z nevarnostjo kasnejše uveljavitve terjatve.

Pritožbeni razlog torej ni podan, sodišče druge stopnje pa tudi ni našlo kršitev, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP in prvega odstavka 366. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), zato je pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).