Legislator Case Law & Legislation
Sklep VIII DoR 11/2013 ECLI:SI:VSRS:2013:VIII.DOR.11.2013 AI generated

Social court case dismissed for lack of leave to appeal as review is statutory.

Case Number Sklep VIII DoR 11/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for leave to appeal a labor and social department decision. The lower courts had dismissed the plaintiff's claim for a reduced kindergarten fee as untimely, exceeding the 30-day limitation period. The Supreme Court ruled that since the law explicitly permits review in this type of social protection dispute, a separate request for leave to appeal is unnecessary and therefore inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

ZDSS-1 7. člen 1. odst. 5. točka 5.; ZDSS-1 7. člen 3. odst. 3.; ZUPJS 38. člen. Review is statutorily permitted in social protection disputes; therefore, a separate request for leave to appeal is not admissible.

Keywords

AI generated
social protection dispute review admissibility limitation period supreme court jurisdiction kindergarten fee reduction

Cited Legislation

AI generated
ZDSS-1 7. člen 1. odst. 5. točka 5.
ZDSS-1 7. člen 3. odst. 3.
ZUPJS 38. člen
ZPP 377. člen
ZPP 374. člen

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

V obravnavani zadevi gre za spor o priznanju pravice do znižanega plačila vrtca, ki je socialni spor iz področja socialnega varstva. Navedeno pomeni, da gre za spor, v katerem je revizija dovoljena že po zakonu, zato predlog za dopustitev revizije ni dovoljen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrglo tožbo tožnice (vložena je bila dne 24. 8. 2012) kot prepozno, saj je ugotovilo, da je bila vložena po preteku zakonsko določenega prekluzivnega roka 30 dni. Tožba bi morala biti vložena najkasneje 22. 8. 2012.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožnice zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

3. V predlogu za dopustitev revizije tožnica kot pomembno izpostavlja pravno vprašanje, ali tridesetdnevni rok, določen v prvem odstavku 72. člena ZDSS-1, predstavlja materialni ali prekluzivni rok? Navaja, da je sporni rok določen v procesnem predpisu za vložitev tožbe kot procesnega dejanja. V konkretni zadevi materialni predpis ne določa roka za vložitev tožbe, kar je bistvena okoliščina, zaradi katere se ta zadeva razlikuje od zadev, ki jih je Vrhovno sodišče že obravnavalo (sklep VIII Ips 180/2006 in sklep VIII Ips 106/2007). Sodne prakse Vrhovnega sodišča ni, zato se bo moralo izjasniti o narav tega roka. Nadalje pa navaja tudi, da je praksa Vrhovnega sodišča glede vprašanja, ali je rok za vložitev tožbe, s katerim se izpodbija upravni akt, procesne ali materialne narave, neenotna. Sklicuje se na odločbe v zadevah I Up 441/2009, I Up 55/2011 ter I U 1130/2010. Tako v upravnem kot v socialnem sporu se izpodbija upravni akt, izdan v upravnem postopku, poleg tega pa se tudi ZDSS-1 sklicuje na uporabo ZUS-1. Glede na trenutno sodno prakso so stranke v socialnih sporih obravnavane manj ugodno zgolj zato, ker morajo izpodbijati upravni akt, ki posega v njihove pravice po ZDSS-1, čeprav je določba, ki določa rok za vložitev tožbe po vsebini identična določbi prvega odstavka 28. člena ZUS-1.

4. Predlog ni dovoljen.

5. Iz določbe 5. točke prvega odstavka 7. člena ZDSS-1 izhaja, da je socialno sodišče med drugim pristojno tudi za odločanje o pravici do socialnih prejemkov iz različnih naslovov, če je njihov namen reševati socialno varnost upravičencev in če je za priznanje pravice do takšnega prejemka odločilen premoženjski cenzus. Socialno sodišče je po določbi tretjega odstavka 7. člena ZDSS-1 prisojno tudi odločati o socialnih sporih, za katere to določa zakon. Iz 4. točke 31. člena istega zakona pa izhaja, da je revizija dovoljena v socialnih sporih o pravicah do in iz socialnih zavarovanj in socialnega varstva, razen v sporih o pravici do dodatka za pomoč in postrežbo, pravici do invalidnine za telesno okvaro in pravici do zdraviliškega zdravljenja. V obravnavani zadevi gre za spor o priznanju pravice do znižanega plačila vrtca, ki je socialni spor iz področja socialnega varstva (1). Navedeno pomeni, da gre za spor, v katerem je revizija dovoljena že po zakonu, zato predlog za dopustitev revizije ni dovoljen.

6. Glede na navedeno in ob smiselni uporabi določb 377. in 374. člena ZPP je Vrhovno sodišče predlog za dopustitev revizije zavrglo.

---.---

Op. št. (1): Sodna prisojnost socialnega sodišča za takšen spor je izrecno predvidena v 38. členu ZUPJS.