Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba II Cp 2762/2012 ECLI:SI:VSLJ:2013:II.CP.2762.2012 AI generated

Court dismisses ownership claim by plaintiff against municipality due to inheritance restriction and registration timing. Plaintiff failed to prove acquisition before registration. Court applies lex specialis rule on good faith acquisition. Verdict: partially_allowed.

Case Number VSL sodba II Cp 2762/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the first-instance judgment, dismissing the plaintiff's claim to own the disputed property against the municipality. The plaintiff argued they acquired title through adverse possession before the municipality obtained title via inheritance restrictions, but the court found the plaintiff's claim invalid because the municipality's title was established prior to the plaintiff's adverse possession. Consequently, the court ruled that the plaintiff could not acquire ownership in good faith against a party who had already legally obtained the property through statutory inheritance limitations before the plaintiff's claim matured.

Legislator headnote

AI generated

Article 128 of the Inheritance Act; Article 44, paragraph 2 of the Property Act: A right acquired through adverse possession cannot prejudice a party who, in good faith and relying on public registers, acquired the right based on inheritance restrictions before the right acquired through adverse possession was entered in the land register.

Keywords

AI generated
adverse possession inheritance restriction good faith acquisition land register entry property law statutory limitation ownership dispute

Cited Legislation

AI generated
Article 128 of the Inheritance Act
Article 44, paragraph 2 of the Property Act
Article 358 of the Code of Civil Procedure
Article 165 in conjunction with Articles 154 and 155 of the Code of Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi in se v izpodbijanem delu (tč. 1/1 in 2 izreka) izpodbijana sodba spremeni tako, da se tožbeni zahtevek, ki glasi:

„Ugotovi se, da je tožeča stranka D. Č. pridobil lastninsko pravico na nepremičnini parc. št. 2234/94 (ID znak 000) k.o. X (000) do celote

z a v r n e .

II. Tožnik je dolžan toženi stranki povrniti pravdne stroške nastale pred sodiščem prve stopnje v znesku 556,08 EUR in pritožbene stroške v znesku 338,10 EUR v roku 15 dni pod izvršbo.

[JEDRO]

Tožnik ne more uveljavljati lastninske pravice s priposestvovanjem v razmerju do občine, ki je pridobila lastninsko pravico na podlagi omejitve dedovanja iz 128. člena ZD, še predno je bila vpisana v zemljiško knjigo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje ugotovilo, da je tožnik pridobil lastninsko pravico na parc. št. 2243/94 (ID znak 000) k.o. X. V presežku je tožbeni zahtevek zavrnilo. Glede stroškov je odločilo, da je tožena stranka dolžna povrniti tožniku 780,00 EUR pravdnih stroškov z ustreznimi zamudnimi obrestmi.

2. Zoper tako sodbo se iz vseh pritožbenih razlogov pritožuje tožena stranka, ki v pritožbi predlaga, da pritožbeno sodišče ugodi njeni pritožbi ter izpodbijano sodbo spremeni tako, da stroškovno zavrne tožbeni zahtevek podrejeno pa, da izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne v ponovno odločanje. V pritožbi tožena stranka navaja, da se sodišče ni opredelilo do njenih ugovorov in sicer ugovora aktivne legitimacije, saj so solastniki ostalih parcel in domačije poleg tožnika še mati in brat in bi morali tožbo vložiti vsi trije in sodišče v tem sledi navedbam tožnika, da so si razdelili kmetijo v naravi. Ni verjeti navedbam tožnika o dobrovernosti, saj je podal izjavo o prejemu ponudbe, ko je tožena stranka prodajala sporno parcelo. Sodišče se tudi ni ukvarjalo s tem, da je tožena stranka pridobila sporno parcelo na podlagi pravnomočnega sklepa o dedovanju Okrajnega sodišča v Krškem, D 253/2009 z dne 31. 3. 2010, zaradi tega J. J. doplačevala stroške domske oskrbe. Pravica pridobljena s priposestvovanjem ne sme biti v škodo tistemu, ki je v dobri veri in zaupanju v javne knjige pridobil pravico še preden je bila s priposestvovanjem pridobljena pravica vpisana v zemljiško knjigo. Obravnavano načelo iz drugega odstavka člena 44 SPZ pomeni lex specialis glede na določbo člena 10 SPZ, kar sodišče ni upoštevalo pri svojem odločanju. Zaradi pasivnosti tožnika tožena stranka ne more trpeti škodljivih posledic.

3. Tožnik je na pritožbo odgovoril in predlagal, da pritožbeno sodišče zavrne pritožbo in potrdi izpodbijano sodbo.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Tožnik v tej pravdi uveljavlja lastninsko pravico na sporni nepremičnini na podlagi priposestvovanja pravne prednice tožene stranke J. J..

6. Iz trditev obeh pravdnih strank in listin izhaja, da je tožena stranka postala lastnica sporne nepremičnine na podlagi sklepa o dedovanju Okrajnega sodišča v Krškem, D 253/2009 z dne 31. 3. 2010 (priloga B2), na podlagi omejitve dedovanja po členu 128 Zakona o dedovanju, ker je tožena stranka za pokojno J. J. plačevala oskrbnino za bivanje v domu upokojencev. Iz ugotovitev sodišča prve stopnje izhaja, da je tožnik pridobil lastninsko pravico s priposestvovanjem še preden je postala lastnica sporne nepremičnine tožena stranka. V takem primeru pravica pridobljena s priposestvovanjem ne sme biti v škodo tistemu, ki je v zaupanje v javno knjigo oziroma na podlagi omejitve dedovanja po členu 128 ZD pridobil pravico še preden je bila s priposestvovanjem pridobljena pravica vpisa (drugi odstavek člena 44 Stvarnopravnega zakonika). Ker sodišče prve stopnje pri svojem odločanju ni upoštevalo te zakonske omejitve priposestvovanja, je materialnopravno napačno odločilo, ko je ugodilo tožbenemu zahtevku in je bilo pritožbi ugoditi in v izpodbijanem delu sodbo spremeniti ter zavrniti tožbeni zahtevek (člen 358 ZPP).

7. Sprememba izpodbijane sodbe ima za posledico spremembo odločitve o pravdnih stroških. Tožnik ni uspel v tej zadevi in mora v posledici tega povrniti toženi stranki stroške postopka na prvi stopnji in pritožbene stroške odmerjene v skladu z Odvetniško tarifo. Tak izrek o stroških temelji na določbi čelna 165 v zvezi s členom 154 in 155 ZPP.