Legislator Case Law & Legislation
UPRS sodba U 1041/2002 ECLI:SI:UPRS:2003:U.1041.2002 AI generated

Administrative court dismisses appeal against invalid resolution due to lack of statutory procedural elements and prior final judgment.

Case Number UPRS sodba U 1041/2002
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The administrative court allowed the plaintiff's lawsuit to revoke the town council's resolution revoking the director's appointment. The defendant council had repealed the original appointment but failed to include mandatory procedural elements like reasoning and official seals in the new resolution. Consequently, the court declared the resolution invalid as an incomplete administrative act. Furthermore, a prior final judgment had already revoked the original appointment, rendering the council's attempt to re-appoint the director legally impossible.

Legislator headnote

AI generated

27. člen ZGJS; 4. člen ZUP: A resolution revoking a director's appointment constitutes an administrative act under the Law on Public Economic Services and must comply with the Law on Administrative Procedure; if issued without required elements such as reasoning, it is invalid. Additionally, if a final judgment has already revoked the original appointment, the appointing body cannot legally re-appoint the same person.

Keywords

AI generated
administrative act validity procedural requirements incomplete administrative act revoke appointment final judgment effect public economic service administrative procedure law

Cited Legislation

AI generated
27. člen Zakona o gospodarskih javnih službah
4. člen Zakona o splošnem upravnem postopku
Glede na 4. člen Zakona o splošnem upravnem postopku (Ur.
210. člen Zakona o upravnem postopku
3. tč. 1. odstavka 60. člen Zakona o upravnem sporu
2. odstavka 60. člen Zakona o upravnem sporu

Cited Case Law

AI generated
U 1633/2000-15
U 1633/2000-15 z dne 18.10.2001 odločilo, da se sklep župana Občine C, št.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožbi se ugodi. Sklep Občinskega sveta Občine A o razveljavitvi sklepa o imenovanju direktorja javnega podjetja Komunala B, sprejet na 25. redni seji dne 16.1.2002, se odpravi.

[JEDRO]

Sklep o razveljaviti sklepa o imenovanju direktorja javnega podjetja ima učinke sklepa o razrešitvi direktorja javnega podjetja, kar pomeni, da je ob uporabi določil 27. člena Zakona o gospodarskih javnih službah po svoji vsebini upravni akt. Glede na 4. člen ZUP bi se ob njegovi izdaji morala uporabiti pravila upravnega postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožena stranka je na 25. redni seji dne 16.1.2002 sprejela sklep, s katerim je razveljavila sklep tožeče stranke o imenovanju direktorja javnega podjetja Komunala B, št. … z dne 9.10.2000. Pisni odpravek sklepa je posredovala tožeči stranki dne 18.1.2002. Tožeča stranka je zadržala izvajanje odločitve in predlagala toženi stranki, da o tem ponovno odloči na prvi naslednji seji. Tožena stranka je o spornem sklepu ponovno odločala na 26. redni seji dne 15.5.2002 in ga potrdila.

Zoper tako odločitev je tožeča stranka v skladu z določili 6. odstavka 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. list, št. 72/93 do 108/03, v nadaljevanju: ZLS) vložila tožbo v upravnem sporu. V njej navaja, da je tožena stranka pri sprejemu izpodbijanega sklepa posegla v pristojnost sodišča, in sodišču predlaga, da izpodbijani sklep odpravi.

Tožena stranka je sodišču predložila upravne spise, ne da bi pri tem odgovorila na tožbo.

AA je kot stranka z interesom podal odgovor na tožbo. V njem navaja, da je Upravno sodišče s sodbo št. U 1633/2000-15 z dne 18.10.2001 odločilo, da se sklep župana Občine C, št. … z dne 9.10.2000 odpravi in zadeva pošlje v odločitev Občinskemu svetu Občine A kot stvarno pristojnemu organu. Sodba je postala pravnomočna 20.6.2002 in s tem je bil sklep tožeče stranke odpravljen, tako da se šteje, da direktor javnega podjetja Komunala B od 16.10.2000 dalje sploh ni bil imenovan. Tožena stranka je na 6. izredni seji dne 8.2.2002 v skladu s svojo pristojnostjo zakonito imenovala AA za v.d. direktorja javnega podjetja. Da pa je to lahko storila, je morala poprej razrešiti nezakonito imenovanega direktorja in to tako, da je kot najvišji organ odločanja o vseh zadevah v okviru občine razveljavila nezakoniti sklep župana št. … z dne 9.10.2000 o imenovanju direktorja javnega podjetja Komunala B. Le tako je tožena stranka kot pristojni organ ustanovitelja navedenega podjetja uveljavila svojo zakonito pravico-imenovanje direktorja javnega podjetja. Nadalje še navaja, da občinski svet, v primeru če župan podpiše nezakoniti sklep, le-tega lahko razveljavi in odloči drugače, saj je župan del občinskega sveta. V konkretnem primeru bi v nasprotnem primeru bile onemogočene neodtujljive pravice tožene stranke, da kot organ lastnika in ustanovitelja javnega podjetja Komunala B, odloča o tem, kdo vodi podjetje.

Zastopnik javnega interesa svoje udeležbe v postopku ni prijavil.

Tožba je utemeljena, vendar iz drugih razlogov, kot jih uveljavlja tožeča stranka.

Kot je razvidno iz upravnih spisov, je tožena stranka na svoji seji dne 16.1.2002 sprejela sklep, s katerim je razveljavila sklep župana št. … z dne 9.10.2000 (sklep o imenovanju direktorja JP Komunala B) in s tem dejansko razrešila dotedanjega direktorja BB. Navedeni sklep je bil potrjen na naslednji redni seji dne 15.5.2002 in nato izdan v obliki, kot je razvidna iz priloge A5. V konkretnem primeru ima izpodbijani sklep pravne učinke sklepa o razrešitvi direktorja javnega podjetja, kar pomeni, da je ob uporabi določil 27. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Ur. list RS, št. 30/98, v nadaljevanju: ZGJS) po svoji vsebini upravni akt. Glede na 4. člen Zakona o splošnem upravnem postopku (Ur. list RS, št. 80/99 in 70/2000, v nadaljevanju: ZUP) bi se tako pri njegovi izdaji morala uporabiti pravila upravnega postopka. Iz pisnega odpravka izpodbijanega sklepa (priloga A5) pa izhaja, da tožena stranka teh pravil ni upoštevala. Ob smiselni uporabi določil 210. člena ZUP bi namreč le-ta moral vsebovati naslednje sestavine: uvod, izrek, obrazložitev, pouk o pravnem sredstvu, podpis uradne osebe in pečat organa. Izpodbijani akt vsebuje le uvod, v katerem je navedeno zgolj to, da ga je sprejela tožena stranka na 25. redni seji dne 16.1.2002, in izrek, nima pa ostalih predvidenih sestavin in tudi ne obrazložitve. Ravno slednja pa je bistvenega pomena za sodno presojo izpodbijanega akta. Ker gre v konkretnem primeru za nepopoln akt, ki ga ni mogoče preizkusiti, ga je sodišče na podlagi določb 3. tč. 1. odstavka 60. člena Zakona o upravnem sporu (Ur. list. RS, št. 50/97 do 70/00) odpravilo, saj pri njegovi izdaji niso bila dovolj upoštevana pravila upravnega postopka.

Med postopkom v tem upravnem sporu pa je bil s sodbo tukajšnjega sodišča, št. U 1633/2000-15 z dne 18.10.2000, sklep župana Občine C, št. … z dne 9.10.2000, tudi že odpravljen, citirana sodba pa je dne 20.6.2002 postala pravnomočna. Tožena stranka tako v ponovnem postopku v konkretni zadevi ne more več odločati, saj je bilo imenovanje direktorja javnega podjetja, na katero se nanaša sklep, izpodbijan v tem upravnem sporu, že pravnomočno odpravljeno. Sodišče zato zadeve ne glede na določbo 2. odstavka 60. člena ZUS ni vrnilo v ponovni postopek toženi stranki, temveč je odločilo tako, kot je razvidno iz izreka te sodbe.