Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 2169/2009 ECLI:SI:VSLJ:2009:II.CP.2169.2009 AI generated

Inheritance court decision dismissed appeal regarding mandatory content of will and estate valuation rules.

Case Number VSL sklep II Cp 2169/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The higher court dismissed the appeal against the first-instance judgment regarding the inheritance of assets from deceased F. R. The appellants argued that the will lacked mandatory content and failed to account for a potential gift to their brother, while also questioning the valuation of the estate. The court ruled that determining the estate's value is not a mandatory component of the inheritance will under the Inheritance Act, as it is only required for calculating necessary portions or inventorying assets, which were not performed here. Consequently, the court upheld the original decision, noting that the valuation was merely for tax assessment and the appellants' new claim regarding the gift was untimely.

Legislator headnote

AI generated

2. odst. 214. člena ZD; 25. člen ZST: Determining the value of an estate is not a mandatory component of an inheritance will; courts may establish value based on free assessment using tax criteria when valuation is solely for tax assessment purposes.

Keywords

AI generated
Inheritance Act mandatory content Estate valuation non-mandatory Inheritance will structure Timely inheritance claims Free assessment criteria

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

Pritožnici sami krijeta svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Med obvezne sestavine sklepa o dedovanju, ki jih ureja določilo 2. odst. 214. člena ZD, ne sodi določitev vrednosti zapuščine. To zakon ureja zgolj pri računanju nujnega in razpoložljivega dela in pri popisu ter ocenitvi zapuščine, ki pa nista obvezni dejanji. Če sodišče vrednost zapuščine ugotavlja zgolj zaradi odmere sodnih taks, tega podatka v izrek ni dolžno zapisati, vrednost pa lahko oceni na podlagi proste presoje ob uporabi kriterijev iz 25. člena ZST.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugotovilo obseg zapuščine po pokojnem F. R., ki jo sestavljajo 6/383 nepremičnine vl. št. 143 k.o. X. in 6/383 nepremičnin vl. št. 502 k.o. X ter dobroimetje na računu pri Deželni banki Slovenije. Ocenilo je, da je napovedana vrednost zapuščine 3.000,00 EUR, da so odbitki iz zapuščine 5.000,00 EUR ter da je čista vrednost zapuščine pasivna. Sodišče je kot dediče razglasilo zapustnikovega sina S. R. do ½ in hčeri A. P. ter F. B. do 1/4.

Zoper sklep se pritožujeta dedinji F. B. in A. P.. Navajata, da ni mogoče preveriti podatka o napovedani vrednosti zapuščine niti o višini nepokritih stroškov in stroškov ureditve groba v zaznamovanem znesku 5.000,00 EUR, prav tako pa tudi ne dobroimetja na računu pri Deželni banki Sloveniji. Sklep o dedovanju ne vsebuje navedbe o darilu, ki ga je od pokojnega dobil S.R.. To darilo bi bilo potrebno upoštevati, saj je očitno, da je dedni delež pritožnic prikrajšan. Predlagata, da višje sodišče napadeni sklep razveljavi in vrne zadevo prvostopnemu sodišču v ponovno odločanje.

Pritožba ni utemeljena.

Med obvezne sestavine sklepa o dedovanju, ki jih ureja določilo 2. odst. 214. člena Zakona o dedovanju (ZD), ne sodi določitev vrednosti zapuščine. To zakon omenja zgolj pri računanju nujnega in razpoložljivega dela (28. člen ZD) in pri popisu in cenitvi zapuščine (184. člen ZD), ki pa nista obvezni dejanji in v konkretnem primeru nista bili opravljeni. Sodišče je vrednost zapuščine ugotavljalo zgolj zaradi odmere sodnih taks, zato tega podatka v izrek ni bilo dolžno zapisati, vrednost pa je lahko določilo na podlagi proste ocene (4. odst. 25. člena Zakona o sodnih taksah, ZST). Posebna obrazložitev napovedane vrednosti zapuščine in odbitkov od te vrednosti v obliki pogrebnih stroškov in stroškov za ureditev groba tako ni bila potrebna ter so nasprotne pritožbene trditve neutemeljene. Sodišče v izrek ni zapisalo stanja dobroimetja na računu pokojnika ob njegovi smrti, vendar pa je dovolj podrobno identificiralo obseg zapuščine z navedbo banke in številke računa, na katerem so denarna sredstva, tako da lahko dediči te podatke pridobijo sami. Sodišče je banki tudi naložilo, da po pravnomočnosti sklepa o dedovanju denarna sredstva z eventualnimi pripadki dedičem izplača v skladu z določenimi dednimi deleži.

Pritožnici v pritožbi prvič podajata navedbe o darilu, ki naj bi ga njun brat dobil od pokojnega, pa ga sodišče ni vštelo v njegov dedni delež. Gre za nedovoljeno pritožbeno novoto, saj pritožnici, ki sta sodelovali na zapuščinski obravnavi 20.3.2009, v pritožbi ne izkazujeta, zakaj trditev o darilu nista mogli podati pravočasno (1. odst. 337. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD). Iz navedenega razloga teh pritožbenih navedb ni bilo mogoče upoštevati.

Ker glede na navedeno pritožbeni razlogi niso podani, sodišče prve stopnje pa tudi ni zagrešilo kakšnih kršitev, na katere bi pritožbeno sodišče moralo paziti v okviru uradnega preizkusa, je pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje na podlagi določila 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD.