Legislator Case Law & Legislation
VSC sklep EPVDp 111/2012 ECLI:SI:VSCE:2012:EPVDP.111.2012 AI generated

Court allows driver's license revocation suspension request by correcting procedural time calculation rules.

Case Number VSC sklep EPVDp 111/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appellant's protest against the first-instance court's rejection of a request to suspend the revocation of a driver's license. The appellant argued that the 15-day deadline for filing the request began on the day after the decision became legally binding, not on the day of binding itself, citing specific provisions of the Traffic Offences Act and the Criminal Procedure Act. The court agreed, ruling that procedural deadlines follow the 'next day' rule distinct from material limitation periods, thereby validating the timely submission of the request.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o kazenskem postopku, drugi odstavek 88. člena; Zakon o prekrških, drugi odstavek 202. d člena: Procedural time limits for filing motions begin on the day following the triggering event, excluding the day of the event itself, unlike material limitation periods.

Keywords

AI generated
procedural time limits driver license revocation suspension request Criminal Procedure Act Traffic Offences Act legal deadline calculation appellate review

Cited Legislation

AI generated
second paragraph of Article 202d of the Traffic Offences Act
Article 88, second paragraph of the Criminal Procedure Act
Article 67, first paragraph, third sentence of the Traffic Offences Act
Article 163, ninth paragraph of the Traffic Offences Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep spremeni tako, da se predlog storilca B. J. za odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja ne zavrže.

[JEDRO]

Procesni roki, tako zakonski kot sodni, se ne računajo na enak način, kot se računajo roki glede zastaranja pregona za prekršek in izvršitev sankcij (materialni roki). Tako se procesni roki, torej tisti roki, v katerih je potrebno opraviti neko procesno dejanje pred sodiščem, za razliko od materialnih rokov računajo od naslednjega dne, ko je bilo opravljeno dejanje, ali ko se je pripetil dogodek, od katerega je treba računati rok.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo storilčev predlog za odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja prepozen in storilcu naložilo plačilo sodne takse.

Zoper takšen sklep se pritožuje storilec zaradi kršitve pravil postopka in napačnega izračuna rokov za vložitev predloga za odlog izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja. V pritožbi navaja, da je sklep o prenehanju veljavnosti vozniškega dovoljenja postal pravnomočen 25. 10. 2012 in da je glede na pravila o štetju rokov iz drugega odstavka 88. člena Zakona o kazenskem postopku po katerem se ura ali dan, ko je bila opravljena vročitev ali naznanitev oziroma ko se je pripetil dogodek, od katerega je treba računati rok, ne šteje v rok, temveč se za začetek roka vzame prva naslednja ura oziroma prvi naslednji dan 15 dnevni rok za vložitev predloga začel teči en dan po pravnomočnosti torej s 26. 10. 2012 in se je iztekel 9. 11. 2012, ko je predlog tudi bil vložen.

Pritožba je utemeljena.

Kot navaja storilec v pritožbi, drugi odstavek 202. d člena Zakona o prekrških (ZP-1) določa, da predlog za odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja lahko vloži storilec prekrška, ki mu je bilo izrečeno prenehanje veljavnosti vozniškega dovoljenja, v 15. dneh od pravnomočnosti oziroma od dneva vročitve pravnomočnega sklepa o prenehanju veljavnosti vozniškega dovoljenja pri sodišču, ki je odločilo o prenehanju veljavnosti vozniškega dovoljenja. V skladu s 3. alinejo prvega odstavka 67. člena ZP-1 se v rednem postopku o prekršku smiselno uporabljajo določbe Zakona o kazenskem postopku o rokih, v drugem odstavku 88. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP), na katerega se tudi sklicuje storilec v pritožbi, pa je določeno, da se ura ali dan, ko je bila opravljena vročitev ali naznanitev, oziroma ko se je pripetil dogodek, od katerega je treba računati rok, ne šteje v rok, temveč se za začetek roka vzame prva naslednja ura oziroma prvi naslednji dan. Procesni roki, tako zakonski kot sodni, se ne računajo na enak način, kot se računajo roki glede zastaranja pregona za prekršek in izvršitev sankcij (materialni roki). Tako se procesni roki torej tisti v katerih je potrebno opraviti neko procesno dejanje pred sodiščem, za razliko od materialnih rokov, računajo od naslednjega dne, ko je bilo opravljeno dejanje ali ko se je pripetil dogodek, od katerega je treba računati rok.

Glede na obrazloženo tako ni dvoma, da je rok za vložitev predloga za odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja, določen v drugem odstavku 202. d člena ZP-1, procesni rok saj je to rok, v katerem je storilec dolžan opraviti določeno procesno dejanje v postopku (vložiti predlog), zato se za njegovo štetje uporabljajo določbe drugega odstavka 88. člena ZKP v zvezi s 3. alinejo prvega odstavka 67. člena ZP-1. Ob pritožbeno neizpodbijanih ugotovitvah, da je sklep o prenehanju veljavnosti vozniškega dovoljenja postal pravnomočen 25. 10. 2012, je glede na zgoraj pojasnjeno zmotno stališče prvostopenjskega sodišča, da je s tem dnem tudi začel teči 15-dnevni rok za vložitev predloga za pogojno odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja ter posledično zaključek, da se je ta rok iztekel v četrtek 8. 11. 2012. Storilec namreč v pritožbi pravilno navaja, da je rok za vložitev predloga za odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja začel teči naslednji dan po nastopu pravnomočnosti, torej 26. 10. 2012 in se je iztekel 9. 11. 2012, kar pomeni, da je storilčev predlog vložen 9.11.2012 priporočeno po pošti, kot je razvidno iz prejemne štampiljke, odtisnjene na storilčevem predlogu na list. št. 16 in pisemske ovojnice, ki je pripeta k temu predlogu, bil pravočasen.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče storilčevi pritožbi ugodilo in je izpodbijani sklep prvostopenjskega sodišča spremenilo tako, da je odločilo, da se storilčev predlog za odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja ne zavrže (deveti odstavek 163. člena ZP-1).

V posledici takšne odločitve bo moralo prvostopenjsko sodišče storilčev predlog za odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja vložen 9. 11. 2012 presojati vsebinsko in odločiti o njegovi utemeljenosti.