Legislator Case Law & Legislation
Sklep II DoR 223/2012 ECLI:SI:VSRS:2012:II.DOR.223.2012 AI generated

Supreme Court dismisses appeal request for leave to appeal due to failure to clearly state the legal issue and violated rule.

Case Number Sklep II DoR 223/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for leave to appeal against the second instance court's decision on an invalidity pension claim. The applicant argued that the second instance court erred in applying the statute of limitations to the increased portion of the claim, but the request failed to specify the exact legal rule violated or the circumstances demonstrating its importance. Consequently, the court dismissed the request because it did not meet the strict formal requirements for a valid appeal request under the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku, 367.b(4), 367.b(6): A request for leave to appeal must clearly state the disputed legal issue, the violated legal rule, and the circumstances showing its importance; failure to meet these strict formal requirements results in the rejection of the request.

Keywords

AI generated
leave to appeal statute of limitations invalidity pension formal requirements code of civil procedure legal issue clarity rejection of request

Cited Legislation

AI generated
367.b(4) of the Code of Civil Procedure
367.b(6) of the Code of Civil Procedure
357(1) of the Obligations Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Sporno pravno vprašanje ni navedeno jasno in razumljivo (in s tem tudi ne primerno natančno), pravno pravilo, ki naj bi bilo prekršeno, sploh ni navedeno in (zato) tudi ne okoliščine, ki kažejo na njegovo pomembnost.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je tožniku, ki se je 16. 9. 2003 poškodoval pri padcu s kolesom, v breme tožene zavarovalnice, pri kateri je bil tedaj nezgodno zavarovan, prisodilo invalidnino za 5 % invalidnost, zahtevek za plačilo invalidnine še za dodatnih 5 % invalidnosti, ki jo je zahteval z zvišanjem zahtevka 13. 2. 2009, pa je zavrnilo: zahtevek v tem obsegu naj bi zastaral.

2. Sodišče druge stopnje je zavrnilno sodbo potrdilo. Tudi samo je presodilo, da je bil zahtevek v trenutku, ko ga je tožnik zvišal, že zastaran. Pri odločitvi se je oprlo na določbo prvega odstavka 357. člena Obligacijskega zakonika.

3. Tožnik je vložil predlog za dopustitev revizije zoper sodbo sodišča druge stopnje, in sicer glede pravnega vprašanja: „Ali lahko zastaran del tožbenega zahtevka, ki je posledica modifikacije, to je razširitve tožbenega zahtevka, stranka opravi po pridobljenem izvedenskem mnenju medicinske stroke, razširjeni del tožbenega zahtevka pa ima pravno podlago kot prvotni del zahtevka, ki pa ni zastaral oziroma je tožba bila pravočasno vložena.“

4. Predlog ni popoln.

5. Predlog za dopustitev mora, da je dovoljen, ustrezati strogim z zakonom predpisanim formalnim zahtevam, kar je Vrhovno sodišče že izrecno poudarilo v številnih odločbah. Tako se mora po določbi četrtega odstavka 367. b člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) natančno in konkretno navesti sporno pravno vprašanje, ki naj bi bilo prekršeno, okoliščine, ki kažejo na njegovo pomembnost, ter na kratko obrazložiti, zakaj je sodišče druge stopnje to vprašanje rešilo nezakonito: zatrjevane kršitve postopka se mora opisati natančno in konkretno, na enak način pa se mora izkazati tudi obstoj sodne prakse Vrhovnega sodišča, od katere naj bi odločitev odstopala, oziroma neenotnost sodne prakse.

6. Tem zahtevam v konkretnem primeru ni zadoščeno. Sporno pravno vprašanje ni navedeno jasno in razumljivo (in s tem tudi ne primerno natančno), pravno pravilo, ki naj bi bilo prekršeno, sploh ni navedeno in (zato) tudi ne okoliščine, ki kažejo na njegovo pomembnost.

7. Skladno z določbo šestega odstavka 367. b člena ZPP je moralo zato Vrhovno sodišče predlog za dopustitev revizije zavreči.