Legislator Case Law & Legislation
Sklep III DoR 47/2012 ECLI:SI:VSRS:2012:III.DOR.47.2012 AI generated

Supreme Court allows appeal regarding whether supervisory board is bound by employee council's dismissal proposal under ZSDU Article 82.

Case Number Sklep III DoR 47/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia partially approved the applicant's request for leave to appeal, permitting the review of specific legal questions. The applicant argued that the supervisory board should be bound by the employee council's proposal for dismissal under Article 82 of the Act on Employee Cooperation in Management (ZSDU). The court found that the lower courts incorrectly held the supervisory board could independently determine dismissal grounds without being bound by the employee council's proposal.

Legislator headnote

AI generated

Article 82 of the Act on Employee Cooperation in Management; The supervisory board is not bound by the employee council's proposal for dismissal and may independently assess grounds for removal under the Companies Act.

Keywords

AI generated
supervisory board powers employee council proposal dismissal of director ZSDU Article 82 leave to appeal corporate governance ZGD-1

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja:

Ali je pravilno stališče sodišča, da se pri presoji utemeljenih razlogov za odpoklic delavskega direktorja v upravi družbe upoštevajo razlogi, ki jih je nadzorni svet sam ugotavljal, oziroma ali je nadzorni svet pri odpoklicu delavskega direktorja v upravi družbe vezan na predlog sveta delavcev v skladu z 82. členom Zakona o sodelovanju delavcev pri upravljanju (ZSDU)?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja:

Ali je pravilno stališče sodišča, da se pri presoji utemeljenih razlogov za odpoklic delavskega direktorja v upravi družbe upoštevajo razlogi, ki jih je nadzorni svet sam ugotavljal, oziroma ali je nadzorni svet pri odpoklicu delavskega direktorja v upravi družbe vezan na predlog sveta delavcev v skladu z 82. členom Zakona o sodelovanju delavcev pri upravljanju (ZSDU)?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo primarni in podrejeni tožbeni zahtevek na plačilo odpravnine zaradi odpoklica tožeče stranke kot delavske direktorice z mesta članice uprave.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožeče stranke zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Zavzelo je stališče, da lahko nadzorni svet ne glede na določbo 82. člena Zakona o sodelovanju delavcev pri upravljanju (v nadaljevanju ZSDU) sam ugotavlja obstoj razlogov za odpoklic članice uprave - delavske direktorice, ki so navedeni v 268. členu Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1).

3. Tožeča stranka je zoper sodbo sodišča druge stopnje vložila predlog za dopustitev revizije, v katerem je zastavila sledeča vprašanja: i) Ali je pravilno stališče sodišča, da se pri presoji utemeljenih razlogov za odpoklic delavskega direktorja v upravi družbe upoštevajo razlogi, ki jih je nadzorni svet sam ugotavljal, oziroma ali je nadzorni svet vezan na predlog sveta delavcev v skladu z 82. členom ZSDU?, ii) Ali je sodišče druge stopnje storilo bistveno kršitev določb pravdnega postopka, ko se ni opredelilo do pritožbenih navedb o tem, da je sodišče prve stopnje zmotno uporabilo materialno pravo, ker ni ugotavljalo morebitne krivdne (subjektivne) odgovornosti tožnice za prekoračitev investicije, niti do navedb, da sodba sodišča prve stopnje nima razlogov o odločilnih dejstvih?, iii) Ali je pritožbeno sodišče bistveno kršilo določbe pravdnega postopka (355. člen Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP)), s tem ko je spreminjalo dejanske ugotovitve ter dopolnjevalo pomanjkljive dokazne utemeljitve sodišča prve stopnje? ter iv) Ali je pravilno stališče sodišča druge stopnje, da je tožnica huje kršila obveznosti članice uprave, ob tem pa za očitane kršitve oziroma opustitve ne navede, katere zakonske oziroma pogodbene obveznosti je tožnica kršila, niti ne opredelili pravnega standarda hujše kršitve obveznosti člana uprave?

4. Predlog je delno utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da glede vprašanja, opredeljenega v izreku tega sklepa, obstajajo pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP, zato je revizijo glede tega vprašanja dopustilo.