Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 1962/2010 ECLI:SI:VSLJ:2010:II.CP.1962.2010 AI generated

Court allows appeal when client paid court fee to wrong account but intended to pay into court's transit account.

Case Number VSL sklep II Cp 1962/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court set aside the first-instance decision and remanded the case for further proceedings after finding a procedural error. The appellant had paid the court fee on the correct date but mistakenly entered the wrong bank account number, depositing funds into the District Court's general account instead of the designated transit account. The court ruled that because the funds were deposited into the state budget via the transit account mechanism, the payment was valid despite the clerical error in the account number. Consequently, the lower court's finding that the fee was unpaid was deemed incorrect, and the appeal was upheld to correct this mistake.

Legislator headnote

AI generated

34. člen ZST-1; 105.a odst. 3 ZPP: A payment of court fees is considered valid if made to the designated transit account of the court, even if the recipient account number is incorrectly entered, provided the funds are deposited into the state budget through the proper channel.

Keywords

AI generated
court fee payment incorrect account number transit account state budget deposit procedural error remand for retrial ZPP third paragraph

Cited Legislation

AI generated
23. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
2010 vložila predlog za izvršbo na podlagi verodostojne listine (23. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju; Ur.
34. člen Zakona o sodnih taksah
105.a odst. 3 ZPP
339. odst. 1 ZPP
3. točka 365. člen ZPP

Cited Case Law

AI generated
VSL I Cpg 423/2010
Zato je treba šteti, da je bilo ob nakazilu dolgovanega zneska na prehodni podračun sodišča opravljeno plačilo v proračun RS (VSL I Cpg 423/2010, več tudi sklep II Ips 84/2010).
sklep II Ips 84/2010
Court allows protection request, ruling payment to wrong account is not waiver if done timely.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V primeru, ko je stranka kot prejemnika nakazila napačno navedla številko računa, ni mogoče šteti, da sodne takse ni plačala.

[OBRAZLOŽITEV]

Pritožbi se ugodi, sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnjo sojenje.

Tožena stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.

O B R A Z L O Ž I T E V

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom postopek ustavilo.

Zoper sklep se pravočasno pritožuje tožeča stranka in sodišču druge stopnje predlaga, da sklep razveljavi in zadevo vrne v ponovno odločanje sodišču prve stopnje. Navaja, da je sodno takso plačala pravočasno, vendar pa ne na navedeni prehodni podračun naslovnega sodišča, temveč na račun Okrajnega sodišča v Ljubljani, Centralni oddelek za verodostojno listino, medtem ko je sklicno številko navedla pravilno. Takso je plačala na bančni račun sodišča, kamor je že nakazala del sodne takse za predlog za izvršbo v višini 55,00 EUR in je laično predvidevala, da mora na isti račun nakazati tudi sodno takso za nadaljevanje postopka v znesku 125,00 EUR. Gre za očitno pomoto.

Na vročeno pritožbo je toženec pravočasno odgovoril in predlagal stroškovno zavrnitev pritožbe.

Pritožba je utemeljena.

V predmetni zadevi je tožeča stranka dne 20. 5. 2010 vložila predlog za izvršbo na podlagi verodostojne listine (23. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju; Ur. l. RS, št. 51/98 s spremembami; v nadaljevanju ZIZ). Po ugovoru toženca je sodišče razveljavilo sklep o izvršbi v delu, v katerem je bila dovoljena izvršba in določen izvršitelj in odločilo, da se bo o zahtevku in stroških odločalo v pravdnem postopku pred Okrajnim sodiščem v Domžalah. Na podlagi 34. člena Zakona o sodnih taksah (Ur. l. RS, št. 37/08; v nadaljevanju ZST-1) je okrajno sodišče tožečo stranko s plačilnim nalogom z dne 18. 2. 2010 pozvalo, da v 15 dneh od vročitve naloga doplača sodno takso za redni postopek v znesku 125,00 EUR. Pooblaščencu tožeče stranke je bil plačilni nalog vročen 21. 2. 2009.

Iz k pritožbi priloženih dokazil tožeče stranke je razvidno, da je tožeča stranka dolžno sodno takso plačala 8. 3. 2010 (list. št. 60). Tožeča stranka je kot prejemnika nakazila napačno navedla številko računa Okrajnega sodišča v Ljubljani. Po presoji sodišča druge stopnje v danem primeru ni mogoče šteti, da tožeča stranka sodne takse ni plačala. Takse se namreč vplačujejo na prehodni podračun sodišča, določen za plačevanje sodnih taks, sicer pa spadajo sodne takse med nedavčne prihodke Republike Slovenije. Zato je treba šteti, da je bilo ob nakazilu dolgovanega zneska na prehodni podračun sodišča opravljeno plačilo v proračun RS (VSL I Cpg 423/2010, več tudi sklep II Ips 84/2010). Ker je tožeča stranka plačilo opravila, je sodišče prve stopnje zmotno štelo, da dolžna sodna taksa ni bila pravočasno plačana.

Pritožba tožeče stranke je na podlagi povedanega utemeljena. Zaradi zmotne uporabe tretjega odstavka 105.a člena ZPP je sodišče storilo bistveno kršitev določb postopka iz prvega odstavka 339. člena ZPP, kar je vplivalo na pravilnost in zakonitost izdane odločbe. Zato je sodišče druge stopnje pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo (3. točka 365. člena ZPP). Toženec je v odgovoru na tožbo priglasil stroške pritožbenega postopka, ki jih bo, glede na neuspeh, moral nositi sam.