Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 1227/2012 ECLI:SI:VSLJ:2012:I.CP.1227.2012 AI generated

Court allows fee waiver for indigent pensioner who timely supplemented initial application with evidence.

Case Number VSL sklep I Cp 1227/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court reversed the first-instance decision, granting the plaintiff's request for a waiver of court fees. The plaintiff argued she timely supplemented her application after a court clarification, while the lower court incorrectly rejected her based on incomplete initial documentation. The court found the plaintiff indigent by statutory standards and ruled that her timely submission of evidence justified the fee waiver.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o brezplačni pravni pomoči; Zakon o sodnih taksah: A party's timely supplementation of a fee waiver application with proof of indigence, even if initially incomplete, constitutes a valid request for waiver under the relevant statutory provisions.

Keywords

AI generated
court fees waiver indigence criteria fee waiver application timely supplementation Zakon o sodnih taksah Zakon o brezplačni pravni pomoči appellate review

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep spremeni tako, da se tožnico oprosti plačila sodnih taks.

[JEDRO]

Tožnica razen mesečne pokojnine v višini 88,92 EUR drugih dohodkov nima, kar pomeni, da ti ne presegajo dvakratnika osnovnega zneska minimalnega dohodka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se tožničinemu predlogu za oprostitev plačila sodnih taks ne ugodi.

2. Zoper sklep se je tožnica pravočasno pritožila. Navedla je, da je po pozivu sodišča prve stopnje, ki ji je bil vročen 20. 1. 2012, v danem 15-dnevnem roku svoj predlog za oprostitev plačila sodnih taks z vlogo, ki jo je sodišče prejelo 2. 2. 2012, dopolnila. Njena vloga je bila pravočasna in bi jo moralo sodišče obravnavati. Ker je pravočasno dopolnila svoj predlog za oprostitev plačila sodnih taks, izpodbijani sklep temelji na napačno ugotovljenem dejanskem stanju, posledično pa tudi na napačni uporabi materialnega prava in kršitvi določb postopka.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Pritožbena trditev, da je tožnica po pozivu sodišča svoj predlog za oprostitev plačila sodnih taks (z vlogo, ki jo je sodišče prejelo 2. 2. 2012) pravočasno dopolnila (1), popolnoma drži (posledično pa ne drži razlog, zaradi katerega sodišče prve stopnje, kot to izhaja iz obrazložitve izpodbijanega sklepa, njenemu predlogu ni sledilo). Hkrati pa listine, ki jih je priložila, potrjujejo njene navedbe podane v predlogu. Tako iz izjave o premoženjskem stanju in njej priloženih listin izhaja, da tožnica razen mesečne pokojnine v višini 88,92 EUR (obvestila ZPIZ v prilogi A7) drugih dohodkov nima (kar pomeni, da ti ne presegajo dvakratnika osnovnega zneska minimalnega dohodka (2), ki ga kot relevanten kriterij predvideva Zakon o brezplačni pravni pomoči/ZBPP, katerega je moč smiselno uporabiti tudi v postopkih odločanja o taksni oprostitvi). Tožnica je lastnica nepremičnine, v kateri živi in ki se z ozirom na 19. člen ZBPP ne upošteva kot (relevantno) premoženje po omenjenem zakonu (podobno velja tudi glede njenega preostalega nepremičnega premoženja).

5. Ker ni razvidno, da bi imela tožnica kakšne druge dohodke oziroma drugo relevantno premoženje (npr. vrednostne papirje) in upoštevaje višino dolžne sodne takse, pritožbeno sodišče ocenjuje, da so podane predpostavke za oprostitev plačila sodnih taks (prvi odstavek 11. člena ZST-1). Zato je pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep spremenilo tako, da je ugodilo tožničinemu predlogu za oprostitev plačila sodnih taks (3. točka 365. člena ZPP).

(1) Tožnica je sklep, s katerim je bila pozvana, da v 15 dneh odpravi nejasnosti v predlogu za oprostitev plačila sodnih taks, prejela 20. 1. 2012, dopolnitev predloga (s pojasnili) pa je vložila 1. 2. 2012.

(2) Tega določa Zakon o socialnovarstvenih prejemkih in od 1. 7. 2011 znaša 230,61 EUR.