Legislator Case Law & Legislation
VSM sklep I Ip 769/2012 ECLI:SI:VSMB:2012:I.IP.769.2012 AI generated

Appeal allowed; court reversed first instance for missing proof of tax payment due to insufficient reference requirement.

Case Number VSM sklep I Ip 769/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appellant's appeal against a first-instance decision that had deemed the appeal withdrawn due to unpaid court fees. The appellant argued they had paid the fee, submitting a bank receipt, while the lower court relied solely on a payment order lacking specific details. The court ruled that the lower court erred by failing to verify the payment because the appellant provided a reference, meaning the strict requirement for a receipt only applies when no reference is given.

Legislator headnote

AI generated

Tretji odstavek 6. člena Zakona o sodnih taksah; prvi odstavek 337. člena Zakona o pravdnem postopku: Dolžnost taksnega zavezanca, da sodišču dostavi dokazilo o plačilu sodne takse, je le v primeru plačila brez ustrezne reference.

Keywords

AI generated
court fees payment appeal admissibility bank reference requirement withdrawal of appeal procedural error reversal

Cited Legislation

AI generated
Tretji odstavek 6. člena Zakona o sodnih taksah
Dolžnost taksnega zavezanca, da sodišču dostavi dokazilo o plačilu je le v primeru, če sodno takso plača brez ustrezne reference (tretji odstavek 6. člena Zakona o sodnih taksah; v nadaljevanju ZST-1).
prvi odstavek 337. člena Zakona o pravdnem postopku
Iz navedenega razloga k pritožbi predložen plačilni nalog tudi ni zavrniti kot nedopustno pritožbeno novoto (prvi odstavek 337. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15.
tretji odstavek 29.b člena Zakona o izvršbi in zavarovanju
3. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku
prvi odstavek 163. člena Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se razveljavi in se zadeva vrne v nov postopek.

[JEDRO]

Dolžnost taksnega zavezanca, da sodišču dostavi dokazilo o plačilu je le v primeru, če sodno takso plača brez ustrezne reference (tretji odstavek 6. člena Zakona o sodnih taksah; v nadaljevanju ZST-1). V konkretni zadevi ne gre za tak primer.

[OBRAZLOŽITEV]

1. S sklepom citiranim v uvodu je sodišče prve stopnje pritožbo dolžnika zoper sklep sodišča z dne 19. 11. 2010, s katerim je zavrnilo dolžnikov ugovor po izteku roka, štelo za umaknjeno.

2. Zoper ta sklep se dolžnik pravočasno pritožuje. Trdi, da je sodno takso plačal v postavljenem roku. V dokaz trditvam prilaga plačilni nalog potrjen s strani ABanke d.d.. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Procesna predpostavka za meritorno obravnavo pritožbe je plačana sodna taksa (29.b člen Zakona o izvršbi in zavarovanju; v nadaljevanju ZIZ). Ta mora biti plačana ob vložitvi pritožbe oziroma najkasneje v 8 dneh od vročitve naloga za plačilo sodne takse (prvi in drugi odstavek 29.b člena ZIZ). Če sodna taksa v postavljenem roku ni plačana in vlagatelj pritožbe ne izpolnjuje pogoje za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks, sodišče šteje pritožbo za umaknjeno (tretji odstavek 29.b člena ZIZ).

5. V obravnavani zadevi je sodišče štelo pritožbo za umaknjeno potem, ko je ugotovilo, da dolžnik sodne takse ni plačal niti v roku, ki mu ga je v plačilnem nalogu določilo sodišče, niti plačila le-te z gotovostjo, kljub pozivu sodišča z dne 22. 9. 2011, ni izkazal. Slednji zaključek je sprejelo na podlagi plačilnega naloga, (ki ga je dolžnik priložil k vlogi, v kateri je sporočil, da je sodno takso plačal in da je plačilni nalog zbledel), na katerem je naveden samo namen in znesek plačila.

6. Takšen zaključek sodišča se ob tem, ko je dolžnik k pritožbi priložil plačilni nalog potrjen s strani ABanke d.d. dne 7. 11. 2011, iz katerega je razvidno, da je dolžnik sodno takso plačal dne 26. 8. 2011, izkaže kot preuranjen, dejansko stanje, na podlagi katerega je sodišče sprejelo izpodbijano odločitev, pa nepopolno ugotovljeno.

7. Pritrditi je sicer sodišču prve stopnje, da je iz plačilnega naloga, ki ga je po naknadnem pozivu sodišča (l. št. 102) predložil dolžnik, razviden le namen plačila in znesek, vendar dolžnik je v vlogi, h kateri je priložil plačilni nalog, pojasnil ključne okoliščine plačila: datum (26.8.2011) in kraj plačila (Abanka Tezno), znesek (32,84 EUR) ter uporabljen obrazec plačila (plačilni nalog BN02), kot tudi, da je plačilni nalog zbledel. Na podlagi teh ključnih podatkov bi sodišče prve stopnje lahko in moralo preveriti zatrjevanja dolžnika o plačilu sodne takse. Dolžnost taksnega zavezanca, da sodišču dostavi dokazilo o plačilu je namreč le v primeru, če sodno takso plača brez ustrezne reference (tretji odstavek 6. člena Zakona o sodnih taksah; v nadaljevanju ZST-1). V konkretni zadevi ne gre za tak primer. Iz navedenega razloga k pritožbi predložen plačilni nalog tudi ni zavrniti kot nedopustno pritožbeno novoto (prvi odstavek 337. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. členom ZIZ).

8. Zaradi nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja in v posledici tega zmotni uporabi materialnega prava, je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo ter zadevo vrnilo v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

8. V njem bo sodišče preverilo, ali je bila sodna taksa dejansko plačana in posledično ugotovljenemu pritožbo dolžnika s predložitvenim poročilom predložila v reševanje sodišču druge stopnje, ali pa sprejelo odločitev po tretjem odstavku 29.b člena ZIZ.

10. Odločitev o stroških pritožbenega postopka je odpadla, ker jih dolžnik ni priglasil (prvi odstavek 163. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).