Legislator Case Law & Legislation
Sklep II DoR 30/2012 ECLI:SI:VSRS:2012:II.DOR.30.2012 AI generated

Supreme Court allows review of insurance conditions regarding permanent disability assessment after three years post-accident.

Case Number Sklep II DoR 30/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia permitted a revision request concerning the interpretation of general insurance conditions. The applicant argued that permanent disability should be assessed for consequences occurring after three years, challenging a lower court's reliance on prior precedent. The court granted the review because the request met the legal requirements for revising a final judgment on a specific point of law.

Legislator headnote

AI generated

Article 367.a paragraph 1 of the Act on Civil Procedure; Article 367.c paragraph 3 of the Act on Civil Procedure: A revision is admissible when the request concerns a point of law defined in the ruling and satisfies the statutory conditions for review.

Keywords

AI generated
revision admissibility insurance conditions permanent disability three year period civil procedure law precedent interpretation final judgment

Cited Legislation

AI generated
Article 367.a paragraph 1 of the Act on Civil Procedure
Article 367.c paragraph 3 of the Act on Civil Procedure

Cited Case Law

AI generated
VSK I Cp 1139/2005
Sodišče prve stopnje se je pri razlagi splošnih zavarovalnih pogojev oprlo na argumente iz sodbe VSK I Cp 1139/2005 (ta pa je bila, kot navaja predlagateljica spremenjena s sodbo in sklepom II Ips 293/2007 z dne 11.
II Ips 293/2007
Insurance claim dismissed because policy limits disability assessment to three years post-accident.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je pravilno stališče pritožbenega sodišča, da se v skladu z drugim odstavkom 14. člena člen Splošnih pogojev za nezgodno zavarovanje oseb NE-88 in drugim odstavkom 12. člena Splošnih pogojev za nezgodno zavarovanje oseb PG-NE/00-1 končna stopnja invalidnosti določi tudi za posledice, ki nastopijo po treh letih po nezgodi.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je pravilno stališče pritožbenega sodišča, da se v skladu z drugim odstavkom 14. člena člen Splošnih pogojev za nezgodno zavarovanje oseb NE-88 in drugim odstavkom 12. člena Splošnih pogojev za nezgodno zavarovanje oseb PG-NE/00-1 končna stopnja invalidnosti določi tudi za posledice, ki nastopijo po treh letih po nezgodi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugodilo zahtevku za plačilo 8.649,61 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, sodišče druge stopnje pa je zavrnilo toženkino pritožbo. Sodišče prve stopnje se je pri razlagi splošnih zavarovalnih pogojev oprlo na argumente iz sodbe VSK I Cp 1139/2005 (ta pa je bila, kot navaja predlagateljica spremenjena s sodbo in sklepom II Ips 293/2007 z dne 11. 2. 2010).

2. Zoper to sodbo je toženka vložila predlog za dopustitev revizije. V njem izpostavlja vprašanja razlage splošnih pogojev upoštevaje jasnost določil, ali je zavarovalnica dolžna upoštevati bodoče negotove dogodke, ki nastopijo po poteku treh let po nezgodi, ali gredo okoliščine (čakalne dobe, priprava na poseg, odločitev zavarovanca), ki vplivajo na čas in gotovost izvedbe posega, v breme zavarovalnice. Uveljavlja odstop od odločbe Vrhovnega sodišča II Ips 293/2007 z dne 11. 2. 2010.

3. Predlog je utemeljen.

4. Ker so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 45/08, v nadaljevanju ZPP) podani glede pravnega vprašanja, opredeljenega v izreku tega sklepa, je Vrhovno sodišče revizijo dopustilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP).