Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 937/2012 ECLI:SI:VSLJ:2012:I.CPG.937.2012 AI generated

Appeal dismissed; court records on delivery slips are presumed true as public documents under ZPP. Appeal dismissed; court records on delivery slips are presumed true as public documents under ZPP.

Case Number VSL sklep I Cpg 937/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision that rejected an incomplete lawsuit due to procedural defects. The appellant argued that a court order was served on January 11, citing a discrepancy in the delivery slip, while the court found the slip indicated service on January 10. The court upheld the presumption of truth for delivery slips as public documents, rejecting the appellant's failure to provide evidence contradicting the official record.

Legislator headnote

AI generated

1. odst. 224. člena ZPP: Zaznamki na vročilnici in na njej zapisana izjava vročevalca se domnevajo za resnične, saj gre v primeru vročilnice za javno listino. Pritožba zoper sklep o izvršbi se zavrne, če pritožnik ne more izpodbiti domneve resničnosti podatkov na vročilnici.

Keywords

AI generated
presumption of truth delivery slip public document service of process procedural defect incomplete lawsuit ZPP

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Zaznamki na vročilnici in na njej zapisana izjava vročevalca se domnevajo za resnične, saj gre v primeru vročilnice za javno listino.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom razveljavilo Sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani VL 143786/2011 z dne 6.10.2011 tudi v 1. in 3. točki in tožbo kot nepopolno zavrglo.

2. Zoper sklep vlaga pravočasno pritožbo tožena stranka. Uveljavlja pritožbeni razlog zmotno ugotovljenega dejanskega stanja in posledično bistvene kršitve določb pravdnega postopka in pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje,

3. Pritožba ni utemeljena.

4. O pritožbi zoper sklep je na podlagi novelirane določbe 5. odstavka 458. člena ZPP odločala sodnica posameznica. V obravnavanem postopku gre za spor majhne vrednosti. O pritožbi zoper sodbo ali sklep v postopku v sporu majhne vrednosti pa odloči sodnik posameznik, če zadeva ni zapletena glede pravnih ali dejanskih vprašanj in od odločitve v pritožbi ni mogoče pričakovati rešitve pomembnega pravnega vprašanja (kar bi opravičevalo odločitev, da se zadeva odstopi v reševanje senatu).

5. Pritožba odločitev sodišča prve stopnje izpodbija z navedbo, da je bil sklep opr. št. Pg 482/2011-9 z dne 9. januarja 2012, s katerim je sodišče tožečo stranko pozvalo na dopolnitev tožbe, pooblaščencu tožeče stranke vročen 11.01.2012, ne pa puščen v predalčniku dne 10.1.2012, kar je razvidno iz vročilnice v spisu. Pripravljalna vloga, s katero je tožeča stranka dopolnila tožbo, vložena dne 19.1.2012, je zato pravočasna in izpodbijana odločitev prvostopnega sodišča o zavrženju tožbe posledično napačna.

6. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da je bil sklep opr. št. Pg 482/2011-9 z dne 9. januarja 2012, s katerim je sodišče tožečo stranko pozvalo na dopolnitev tožbe, pooblaščencu tožeče stranke vročen 10.01.2012. Sodno pisanje je bilo tega dne puščeno v naslovnikovem predalčniku, kar izhaja iz vročilnice v spisu. Pritožbeno sodišče je ugotovilo, da je iz zaznamka vročevalca na vročilnici pripeti k listovni številki 22 v spisu razvidno, da je bilo pismo, ki je vsebovalo prej navedeni sklep, puščeno v naslovnikovem (pooblaščenčevem) predalčniku 10.1.2012. To je vročevalec potrdil s svojim podpisom. Zaznamki na vročilnici in na njej zapisana izjava vročevalca, se domnevajo za resnične, saj gre v primeru vročilnice za javno listino (1. odst. 224. člena ZPP). Pravilno izpolnjena vročilnica zato dokazuje tako samo vročitev, kot tudi datum vročitve. Iz žiga na vročilnici je nadalje razvidno, da se je vročilnica (povratnica) dne 11.1.2012 vrnila na sodišče. Pritožnik sicer zatrjuje, da pisma ni prejel v hišni predalčnik, ampak mu je bilo vročeno naslednji dan 11.01.2012, pri tem pa kot dokaz predlaga le vpogled v vročilnico. Glede na to, da pritožniku ni uspelo dokazati, da sta datum vročitve in način vročitve zapisana na vročilnici napačna, oziroma izpodbiti domneve, da je bilo obvestilo vrženo v hišni predalčnik 10.1.2012, je sodišče prve stopnje utemeljeno štelo vročitev sklepa tega dne za pravilno.

7. Ker tožeča stranka nepopolne tožbe ni dopolnila v roku, kot je bila pozvana in opozorjena na posledice nepravočasne dopolnitve vloge, je sodišče prve stopnje na podlagi 5. odstavka 108. člena ZPP sklep o izvršbi VL 143786/2011 z dne 6.10.2011 utemeljeno razveljavilo in nepopolno tožbo zavrglo.

8. Glede na navedeno pritožbeno sodišče zaključuje, da uveljavljeni pritožbeni razlog ni podan, prav tako v postopku na prvi stopnji ni prišlo do bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP). Pritožbeno sodišče je zato pritožbo tožene stranke kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).

9. Izrek o pritožbenih stroških je odpadel, ker jih tožeča stranka ni priglasila.