Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 229/2012 ECLI:SI:VSLJ:2012:I.CPG.229.2012 AI generated

Appeal dismissed because new evidence of uncollectible assets must be submitted in the initial fee waiver request.

Case Number VSL sklep I Cpg 229/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance decision rejecting a fee waiver request. The plaintiff argued in the appeal that her assets consisted entirely of uncollectible claims, a fact she omitted from her initial application. The court ruled that such material facts must be presented in the original request for fee waiver, not during the appeal phase.

Legislator headnote

AI generated

3. odstavek 11. člena ZST-1; 1. odstavek 337. člena ZPP: A party requesting fee waiver must substantiate their lack of means in the initial application; new evidence of uncollectible assets submitted only in the appeal is inadmissible.

Keywords

AI generated
fee waiver request court costs waiver procedural timing inadmissible evidence initial application requirement

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VSL sklep I Cpg 461/2011 z dne 11.5.2011
člena ZPP, tako tudi VSL sklep I Cpg 461/2011 z dne 11.5.2011).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Šele v pritožbi tožnica pojasni, da njeno aktivo predstavljajo povsem neunovčljive in neizterljive terjatve. Ker gre za trditve, ki bi jih tožnica morala podati že v samem predlogu za oprostitev plačila sodne takse, jih pritožbeno sodišče v tej fazi postopka ne more več upoštevati.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog tožnice za oprostitev plačila sodne takse za redni postopek (1. točka izreka) in ji plačilo sodne takse odložilo do 29.11.2012 (2. točka izreka).

2. Zoper izpodbijani sklep je zaradi zmotno in nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja vložila pritožbo tožnica in predlagala, da pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje, ki naj v ponovnem postopku predlogu za oprostitev plačila sodne takse ugodi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pravna oseba, ki sodišču predlaga, da jo oprosti plačila sodnih taks, mora v predlogu navesti dejstva in okoliščine, iz katerih izhaja, da nima sredstev za plačilo sodnih taks in jih tudi ne more (takoj) zagotoviti (3. odstavek 11. člena ZST-1).

5. Tožnica je v predlogu navedla, da v otvoritveni bilanci izkazuje premoženje v višini 54.577,00 EUR, ki pa ga sestavljajo zgolj terjatve v postopku izterjave, katerih uspeh ni predvidljiv, pri čemer stanje na TRR ne zadošča niti za pokritje stroškov stečajnega postopka. Sodišče prve stopnje je glede na tako podana dejstva in ob preučitvi priložene otvoritvene bilance (priloga A6) pravilno ugotovilo, da tožnica trenutno res ne razpolaga z zadostnimi sredstvi za plačilo sodne takse, bo pa v primeru uspešne unovčitve terjatev v višini 51.261,00 EUR z njimi v določenem času razpolagala.

6. Šele v pritožbi tožnica pojasni, da njeno aktivo predstavljajo povsem neunovčljive in neizterljive terjatve (terjatev do Republike Slovenije v višini 19.226,00 EUR, ki se bo na dan začetka stečaja pobotala, pobotana terjatev do delavcev v višini 19.710,00 EUR in terjatev do družb (stečajnih dolžnikov) S. U. d.o.o., in S. A., d.o.o., v višini 12.325,00 EUR (priloge A12, A13 in A18)). Ker gre za trditve, ki bi jih tožnica morala podati že v samem predlogu za oprostitev plačila sodne takse (4. odstavek 11. člena ZST-1), jih pritožbeno sodišče v tej fazi postopka ne more več upoštevati (1. odstavek 337. člena ZPP, tako tudi VSL sklep I Cpg 461/2011 z dne 11.5.2011).

7. Ne glede na to pritožbeno sodišče pripominja, da ima tožnica po preteku obdobja odloga možnost vložiti nov predlog za oprostitev plačila sodnih taks.

8. Ker se je izrecno uveljavljani pritožbeni razlog izkazal za neutemeljenega, na pravilno ugotovljeno dejansko stanje pa je sodišče prve stopnje pravilno uporabilo materialno pravo, je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).